Orbită la un ochi din cauza bătăilor în biroul Dantong al Centrului de Detenţie Minier, doamna Li Laying, practicantă Falun Gong, brutalizată şi deţinută în lagărul de muncă forţată

Nume: doamna Li Lanying
Adresa: Datong, provincia Shanxi
Data arestului cel mai recent: 29 iulie 2009
Locul detenţiei celei mai recente: Biroul Dantong al Centrului de Detenţie Minier
Oraşul: Dantong
Provincia: Shanxi
Persecuţia suferită: detenţie, bătăi, hrănire forţată şi interogare

Doamna Li Lanying, care a lucrat în Biroul Minelor Dantong a beneficiat fizic şi mental de pe urma practicii Falun Gong.

În 29 iulie 2009, biroul a publicat un slogan prin care calomnia Falun Gong. Doamna Li a mers la sediul Biroului Minelor Dantong şi a explicat oamenilor din jurul biroului care este situaţia cu persecuţia Falun Gong. A fost arestată şi ţinută într-un centru de detenţie. În timp ce era acolo, gardienii au instigat deţinuţii criminali să o bată şi să o hrănească forţat. Au bătut-o atât de sever încât se afla în pericol de moarte. Şi-a pierdut complet vederea la ochiul drept iar la ochiul stând a avut o vedere scăzută.

Mai jos urmează relatarea personală a doamnei Li despre abuzurile pe care le-a suportat:

Am început să practic Falun Gong în 1998. După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong în 1999, am continuat să spun oamenilor despre beneficiile fizice şi mentale pe care le-am obţinut în urma practicii.

În dimineaţa zilei de 29 iulie 2009, am mers într-un loc de lângă sediul Biroului Minier. În timp ce clarificam adevărul despre Falun Gong, am fost arestată şi dusă la staţia de poliţie Xishenjie. De acolo am fost transferată într-un centru de detenţie în plină noapte.

Am inceput greva foamei. Treisprezece deţinuţi criminali m-au înconjurat şi m-au împins la podea. Am strigat în mod repetat: "Falun Dafa e bună!" Am auzit un gardian strigând unui criminal, "Omoar-o în bătaie!"

Ziua următoare ochi m-au durut ochii în continuu şi lăcrimau. Le-am spus deţinuţilor adevărul, dar ei nu m-au ascultat. Au calomniat Falun Gong. M-au lovit peste tot şi m-au bătut.

După-amiaza m-au hrănit forţat. O persoană mi-a ţinut capul şi o altă persoană m-a apucat de nas. Au încercat de mai multe ori dar nu am cooperat. Mi-au deschis gura cu forţa. Criminalul Ko Jun a băgat lucruri cu forţa în gura mea, dar am încercat să le împing afară. Apoi i-a a instigat un alt deţinut criminal să mă împingă jos la podea şi să-mi smulgă părul. M-au torturat un timp îndelungat până ce au apărut un gardian bărbat şi o femeie, Liu Shuzing.

Deţinutul criminal Jiang Yuxin mi-a tras unul dintre braţe şi m-a lovit cu piciorul în coaste de trei ori şi un alt criminal, Lanlan, m-a călcat puternic pe spate. Mi-am pierdut cunoştinţa. Au turnat apă rece pe mine ca să mă trezească, dar nu m-am trezit. Într-un final m-au strâns sub nas foarte tare ca să mă trezesc. M-au strâns atât de tare încât buza mea de sus a fost ruptă şi sângera.

În acea noapte mi s-a ordonat să mă ridic în picioare, dar nu am putut. Când m-au tras în sus, m-am simţit ameţită. Am picat după primul pas şi mi-am pierdut cunoştinţa din nou. Mai târziu, mi s-a spus că am fost dusă într-o sală de conferinţă şi m-au hrănit cu apă cu zahăr şi m-au dus la clinică. Când m-au trezit, am găsit o umflătură de dimensiunea unui ou pe coaste.

Şeful centrul de detenţie a încercat să mă convingă să mănânc în ziua a cincea când am ţinut greva foamei. L-am rugat să mă lase să practic Falun Gong. M-am întors în celulă şi am practicat exerciţiile de două ori. Din nou am spus deţinuţilor despre cât de bun este Falun Gong şi despre persecuţie. De această dată m-au ascultat. Unii dintre ei chiar m-au rugat să îi învăţ cum să facă exerciţiile Falun Gong.

Am fost transferată la lagărul de muncă forţată pentru femei Xindian din Taiyuan şapte zile după ce am fost arestată. În timpul unui examen medical obligatoriu care se face pentru a determina dacă o persoană este aptă pentru lagăr, asistenta nu a putut să îmi măsoare tensiunea arterială şi nu a putut sa îmi ia sânge. Am fost cărată într-o ambulanţă pentru nu am fost capabilă să merg şi am fost transferată la spitalul central Taiyuan. Asistentele de acolo au încercat să îmi extragă sânge dar nu au putut. Ele au putut să ia doar o cantitate mică din vârful degetului. Mi s-a făcut o examinare cu ultrasunet. Rezultatul a fost că a arătat că am tumori în abdomen. Un doctor a confirmat că sunt două tumori. Mai mulţi doctori au examinat cazul meu. Ei au spus şi poliţiei despre tumori.

În jurul orei 10PM am fost împinsă într-o maşină de poliţie şi am fost dusă înapoi în oraşul Datong la ora 2 sau 3AM ziua următoare. Poliţiştii m-au dus la spitalul nr. 1 din Datong pentru mai multe evaluări. Diagnosticul a fost similar. Şeful de gardă a declarat că mă aflu într-o condiţie critică. El a sugerat o biopsie pentru mai multe examinări. Am fost dus înapoi la staţia de poliţie Xinshenjie în după-amiaza respectivă şi am fost eliberată imediat.

Ochii mă dureau şi de asemenea m-a durut şi capul. Vederea mi s-a agravat. Deşi mi-au făcut o operaţie chirurgicală de corecţie la Spitalul Oftalmologic din Taiyuan, nu s-a îmbunătăţit. În momentul de faţă nu pot vedea deloc cu ochiul drept şi văd slab cu ochiul stâng.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/13/236233.html