Domnul Jiao Lin, domnul Liang Yucheng, domnul Qu Shanlin, doamna Wu Juan şi domnul Sun Zhongqin din oraşul Fengchen, provincia Liaoning, au fost raportaţi autorităţilor de către Kang Qingdong când au fost văzuţi că le spuneau oamenilor despre Falun Gong în districtele Mingzhu şi Ziyou din oraşul Baiqi. Aceştia au fost arestaţi de către Jiang Jun, Cao Dejun şi alte persoane în 5 septembrie 2010 şi au fost duşi la staţia de poliţie Baiqi unde au fost bătuţi toată noaptea de către Jiang Jun, Cao Dejun şi alţii. De asemenea familiilor lor li s-a interzis dreptul de a-i vizita la staţia de poliţie.
Cei cinci practicanţi au fost trimişi la centrul de detenţie Fengcheng în dimineaţa următoare. Doamna Wu şi doamna Sun au fost trimise la centrul de detenţie Baifangzi din oraşul Dandong în timp ce domnii Jiao , Qu şi Liang au fost duşi la centrul Erlongshan. Familiile lor au încercat să-i viziteze de câteva ori dar mereu au fost refuzaţi.
Ofiţerii de la sediul de poliţie din Baiqi, ofiţeri din comitatul politic Fengcheng, şi de la biroul 610 (o organizaţie de agenţi speciali întemeiată pentru persecutarea practicanţilor Falun Gong) şi divizia de securitate domestică au planificat recent să condamne aceşti practicanţi şi să înmâneze cazurile lor Procuraturii din Fengcheng.
Domnul Jiao în vârstă de 54 de ani, este agent de vânzări al Firmei Pressurizer din Fengcheng. El a mai fost arestat de ofiţerii Biroului 610 din Fengcheng în 11 septembrie 2004, când fusese văzut vorbind cu localnicii despre Falun Gong. A fost dus în lagărul de muncă forţată din Benxi, unde a fost torturat pe o masă de întindere. Dl. Jiao a fost eliberat din considerente medicale după doi ani de muncă silnică. Este într-o stare a sănătăţii deplorabilă şi se chinuie să supravieţuiască.
Domnul Liang, în vârstă de 44 de ani, avea o slujbă la tribunalul din Fengcheng. A fost persecutat în repetate daţi din cauza credinţelor sale. Cât a fost încarcerat, soţia l-a părăsit împreună cu copilur lor şi părinţii săi au murit. A fost torturat de două ori pe o masă de întindere pe când era în Lagărul de muncă forţată din Benxi.
Domnul Qu (60 de ani) este un pensionar care a lucrat la fabrica de vin. În aprilie 2004 el a fost arestat de ofiţerii secţiei de poliţie din Fengcheng şi trimis în lagărul de muncă forţată din Dandong. Pe când era persecutat soţia sa s-a îmbolnăvit din cauza grijilor şi mai târziu a murit. Oficialităţile din lagărul de muncă nu i-au spus domnului Qu că s-a îmbolnăvit soţia sa şi nu i-au permis să o viziteze. Abia când s-a întors acasă a aflat că soţia sa murise. Fiul şi fica lui muncesc departe de casă şi nu pot avea grijă de dânsul.
Doamna Wu, 47 de ani, lucra cu jumătate de normă. A fost arestată când a fost văzută că face cunoscută persecuţia în Kuandian, şi a fost dusă în lagărul de muncă forţată Masanjia din Shenyang la sfârşitul lui Iulie 2007. A fost atârnată timp de două zile în lagăr. Când a fost (re)pusă pe pământ abia se putea mişca şi încă mai are dureri atroce în tot corpul.
RePrezentarea unui practicant care este torturat pe patul de întindere |
O schiţă al unei scene de atârnare în timp ce practicantul este prins în cătuşe |
Doamna Sun, în vârstă de 57 de ani, a fost arestată în timp ce vorbea cu oamenii despre Falun Gong, în oraşul Kuandian şi a fost dusă în lagărul de muncă forţată Masanjia în iulie 2007. A fost torturată timp de un an acolo.
Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/13/230965.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a54676-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.