Doamna Liu Hefang deţinută şi persecutată în spitalul de boli mintale Hefei

Nume: Doamna Liu Hefang
Vârstă: Necunoscută
Adresă: Districtul Luyang, Localitatea Hefei, Provincia Anhui
Ocupaţie: Necunoscută
Data celui mai recent arest: În prezent 2010
Cel mai recent loc de detenţie: Spitalul de boli mintale Hefei
Oraş: Hefei
Provincia: Anhui
Tortura suferită: Detenţie, spălare pe creier, muncă forţată, privare de somn, interzicerea folosirii toaletei, hrănire forţată, tortură, internat la spitalul de bolnavi psihic.

Doamna Liu Hefang, practicantă Falun Gong, a fost raportată în parcul Xiaoyaojin şi apoi arestată de poliţişti trimişi de Biroul 610 (o organizaţie de agenţi speciali întemeiată special pentru persecutarea Falun Gong) în Hefei. Acum este deţinută în spitalul de psihiatrie din Hefei.

Următoarele sunt relatările personale ale doamnei Liu despre chinurile îndurate:

La centrul de spălare a creierului au rulat în fiecare zi, DVD-uri ce discreditau Falun Gong şi încercau să mă forţeze să semnez acele declaraţii în care renunţam la credinţa mea (în Falun Gong). Am refuzat.

După 42 de zile, am fost trimisă în lagărul de muncă forţată un an. Poliţistul Wang Lu de la Biroul 610 din oraş, împreună cu alt poliţist m-au condus la lagărul de muncă silnică pentru femei din provincia Anhui. Am fost încadrată în echipa a treia. Când gardienii au aflat că am refuzat să renunţ la credinţa mea, mi-au ordonat să recit regulile închisorii. Am refuzat şi ca drept pedeapsă nu m-au lăsat să adorm decât după miezul nopţii.

După o săptămână gardienii m-au supus la muncă silnică în atelierul închisorii, peste 10 ore pe zi. Când am refuzat mi-a scăzut raţia de mâncare. Când nu am luat parte la exerciţiile matinale, mi-a scăzut raţia din nou.

Nu am vrut să cooperez cu ei şi am ţipat: "Falun Gong e bun. Adevăr - Compasiune - Toleranţă sunt bune" în atelierul lor. Alţi deţinuţi (criminali) şi gărzile m-au târât într-un depozit, mi-au pus un căluş în gură, lipit cu scotch şi nu mi-au permis pauze de mers la toaletă.

Am intrat în greva foamei. Secundul liderului echipei a treia, Chen Xiaoling, a ordonat unui grup de deţinuţi criminali să-mi lege mâinile şi picioarele şi să mă hrănească cu forţa. În acest proces chiar mi-au scos afară un incisiv. Nu m-au lăsat să mă spăl seara şi îmi permiteau să dorm doar după ora 1 AM. Nu mi s-a permis să mă întind în patul meu, ci doar pe o băncuţă mică de lemn. Acest tratament a continuat mai mult de 10 luni. Nu mi se permitea să discut cu nimeni în timpul zilei. Dacă vorbeam cu cineva, responsabilii ar fi scăzut puncte de credit acelei persoane.

Liderul celei de-a treia echipe, Zhang Donglan împreună cu ajutoarele sale Zhang Wensheng şi Chen Xiaoling, au dispus ca alţi deţinuţi criminali să mă persecute. Cu cât mă torturau mai sever, cu atât câştigau mai multe puncte de credit. Dacă ceream voie la toaletă sau la duşuri, nu mă lăsau. Când nu era absolut nimeni în toalete, mă lăsau. Şi când duşurile erau goale, puteam să mă duc.

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/7/230676.html