Profesoara Du Qingxiu, torturată şi abuzată în lagărul de femei de muncă forţată Masanjia

Nume: Du Qingxiu
Vârsta: Necunoscută
Adresa: Necunoscută
Profesie: Profesoară de gimnaziu la gimnaziul nr. 2 al oraşului Lingyuan din provincia Liaoning (fostul gimnaziu Linggang
Data celui mai recent arest: 21 august 2007
Cel mai recent loc de detenţie: Lagărul de femei de muncă forţată Masanjia
Oraş: Lingyuan
Provincia: Liaoning
Persecuţia suferită: Muncă forţată, spălare de creier, bătăi, spânzurătoare, întemniţare, detenţie în izolare, tortură, constrângere fizică, interogare, detenţie

Doamna Du Qingxiu este practicantă Falun Gong şi profesoară la gimnaziul nr. 2 al oraşului Lingyuan din provincia Liaoning. În 2007 ea a fost deţinută în lagărul de femei de muncă forţată Masanjia timp de un an şi trei luni. Mai jos sunt expuse detaliile abuzului suferit în acel timp.

După ce a fost dusă la Masanjia, doamna Du a avut un disconfort la inimă, dar paznicii închisorii nu s-au oprit din a o abuza şi au folosit diferite metode pentru a o forţa să renunţe la practica Falun Gong. Într-o noapte, Shi Yu, asistentul şefului grupului 3 (s-a mutat la o altă secţie mai târziu) şi asistentul liderului de grup Zhang Zhuohui (responsabil cu producţia) au abuzat-o fizic pe doamna Du. I-au pălmuit faţa, i-au răsucit mâinile şi i-au tăiat părul. Apoi au trimis colaboratorii¹ Li Peng (din Dalian) şi Zhang Lijun (din Benxi) pentru a-i spăla creierul cu ideile lor denaturate. După ce au eşuat să o păcălească pe doamna Du, au închis-o într-o magazie. Doamna Du a fost separată de ceilalţi pentru că intenţionau să o ameninţe şi să o înşele. După ce au eşuat din nou, Wang Xiaofeng (liderul grupului 3), Wang Danfeng (paznicul şef al echipei nr. 3) şi Cui Hong (şeful echipei nr. 4) au ţinut-o pe doamna Du de mâini. Cui Hong a lovit-o cu pumnii în faţă şi i-a ţintuit umărul de podea cu picioarele. Au forţat-o pe doamna Du să îşi semneze numele pe scrieri care spuneau cuvinte nerespectuoase despre învăţătorul Falun Gong şi i-au ţinut picioarele în aşa fel încât să calce pe poza lui.

După acest incident doamna Du a fost trimisă la echipa nr. 3. Wang Xiaofeng, Shi Yu, Zhang Zhuohui şi Wang Danfeng au insultat-o adesea pe doamna Du. La acea vreme doamna Du nu se simţea bine fizic şi avea dificultate în a executa munca din lagăr. Au acuzat-o că se prefăcea, că era foarte înceată, proastă, etc. şi au forţat-o să muncească mai repede. Doamna Du a crezut în învăţăturile Falun Gong. A crezut că Falun Gong îi va reface sănătatea. După un timp, a devenit sănătoasă din nou şi a fost capabilă să se mişte mai repede, de asemenea.

Doamna Du a refuzat să semneze examenele lunare ale închisorii. Noul şef de grup Zhang Jun, Zhang Zhuohui, Wang Danfeng şi Zhang Lei (şef de echipă) au forţat-o pe doamna Du să semneze deschizându-i pumnul cu forţa. Odată, degetul mare de la mâna stângă i-a fost îndoit înapoi atât de mult încât nu îl mai putea încovoia şi dacă încerca să îl mişte se auzea un trosnet de os. Doamna Du şi-a pierdut de asemenea un dinte în urma pălmuirii ei de către Zhang Jun.

În 28 iulie 2008, lagărul de muncă forţată Masanjia a folosit scuza că “Falun Gong a dăunat Jocurile Olimpice” şi a ordonat ca “echipa de supraveghere strictă” să mute mai mulţi paznici de la biroul central. I-au închis pe practicanţii fermi în practica de Falun Gong din Beijing şi Liaoning împreună şi i-au abuzat brutal. Doamna Du a fost pusă în echipa a doua. Beijing şi Liaoning împreună şi i-au abuzat brutal. Doamna Du a fost pusă în echipa a doua. Yan Shiguang a fost şeful paznicilor şi era responsabil mai ales cu spălarea creierului.

La sfârşitul zilei de muncă, paznicul Shao Yuetong a venit în schimb şi le-a ordonat tuturor să cânte singuri maleficul “cântec al şcolii”. Intenţia era de a îi insulta practicanţii Falun Gong. Cântând melodia, ei nu numai că se considerau prizonieri legitimi, dar mai şi lăudau lagărul de muncă forţată pentru că face fapte bune. Doamna Du a refuzat să cânte. Shao Yuetong a pedepsit-o pe doamna Du punând-o să stea în picioare şi a înjurat-o. O altă practicantă din Liaoning a refuzat de asemenea să cânte. Shao Yuetong s-a enervat şi i-a chemat pe Ma Jishan, Li Jun, Wang Qi, Yan Shiguang şi un alt paznic. Ma Jishan a târât-o pe doamna Du afară ca să fie mai uşor de abuzat. Când doamna Du a refuzat să coopereze, Liu Yanqin a spus “Las-o să meargă afară. Merg cu ea!”

Conduşi de Ma Jishan, paznicii le-au dus pe doamna Du şi Liu Yanqin în altă cameră. Când doamna Du le-a spus să o trimită înapoi pe Liu Yanqin, un paznic i-a pălmuit faţa lui Liu Yanqin şi a folosit cătuşe să o atârne pe Liu Yanqin de un pat. I-au legat picioarele cu o bucată de material. După aceea, Ma Jishan a început să îi pălmuiască faţa doamnei Du. Liu Young a folosit aceeaşi metodă să o lege pe doamna Du de căpătâiul patului şi s-a plâns că ceilalţi paznici nu îl ajută. Au mutat-o pe Liu Yanqin în altă cameră, în timp ce Li Jun a păzit-o pe doamna Du. Liu Yong a venit înapoi la doamna Du şi a lovit-o în partea de jos a abdomenului. După mult timp, paznicii au mers înapoi şi Li Jun le-a ordonat să sporească abuzul fizic asupra doamnei Du. Tortura pe care au folosit-o era asemănătoare celei de “separare a corpului cu cinci cai”, cu braţele întinse. Doamna Du a fost torturată astfel aproape cinci, şase ore. Braţele i-au fost rănite şi o dureau foarte tare. Rănile erau profunde şi au durat mult timp până au reuşit să se vindece.

Notă:
1.“Colaboratori”: foşti practicanţi care au fost forţaţi să denunţe Falun Gong prin spălare de creier şi tortură. După ce au denunţat public Falun Gong, ei sunt testaţi. Aceasta înseamnă că ei trebuie să contribuie la spălarea de creier şi torturarea altor practicanţi.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/23/227432.html