Peste 30 de practicanţi Falun Gong arestaţi în judeţul Laishui, provincia Hebei

Oficialii din mai multe comune ale judeţului Laishui au arestat peste 30 de practicanţi Falun Gong în 12 iunie 2010. Mulţi dintre aceşti practicanţi au fost condamnaţi la muncă forţată. Casa fiecărui practicant a fost percheziţionată de peste doisprezece ofiţeri. Mai jos este o relatare parţială a evenimentelor.

1. Yang Xifang şi soţia lui, Yu Fenyun, arestaţi

Ofiţerii de poliţie au intrat cu forţa şi au percheziţionat casa doamnei Yu Fenyun în după-amiaza zilei de 12 iunie. I-au luat banii economisiţi şi au arestat-o. A fost dusă la postul de poliţie al localităţii Shiting din judeţul Laishui.

Domnul Yang Xifang, soţul doamnei Yu, a mers în localitatea Shiting să o caute pe soţia lui şi a fost de asemenea arestat. Ambii au fost trimişi la un lagăr de muncă forţată a doua zi, în timp ce copilul lor a fost lăsat acasă singur, fără niciun ban. Poliţia nu a urmat niciun fel de procedură legală şi nu i-a anunţat pe membrii familiei lor.

Practicanţii Yang şi Yu sunt rezidenţi ai satului Dachitu din comuna Shiting, judeţul Laishui. Ei şi-au pierdut serviciile şi au suferit multe aresturi anterioare şi detenţii din cauza persecuţiei partidului comunist chinez (PCC) împotriva Falun Gong. Oficialii PCC i-au hărţuit în mod repetat şi le-au răscolit casa în ultimii 10 ani.

În data de 10 august 2000, oficialii PCC conduşi de Sun Guijie l-au împins la pământ pe domnul Yang şi l-au bătut în mod repetat cu curele de piele, bastoane de lemn şi o scândură de bambus, până când corpul lui s-a învineţit şi s-a umflat peste tot. A fost luat în custodie, unde ofiţerii conduşi de Liu Yaohua i-au pălmuit faţa cu un pantof şi l-au bătut din nou în următoarea noapte până când au rupt mai multe bastoane de lemn şi scânduri de bambus. A fost bătut de patru ori în două zile. Întregul corp îi era învineţit şi nu putea să meargă singur sau chiar să se întindă în pat. A fost eliberat după ce a plătit o amendă de 3300 yuani¹ şi apoi a fost amendat cu încă 1000 yuani la întoarcerea acasă. De asemenea ofiţerii conduşi de Dong Shujun, Li Zhengong şi Xia Xiaodong i-au percheziţionat casa.

În 2002, Wang Fucai şi alţi agenţi de la biroul 610 al judeţului Laishui [o agenţie special înfiinţată pentru a persecuta Falun Gong] au trimis-o pe doamna Yu la centrul de spălare a creierului Nanma din Zhuozhou, provincia Hebei, unde a fost torturată brutal. Nu a fost lăsată să doarmă pentru cinci zile şi nopţi consecutive şi era bătută de fiecare dată când închidea ochii. Într-o noapte, Wang Lei şi câţiva alţi oficiali a târât-o într-o încăpere goală, au legat-o de un scaun şi au hrănit-o forţat cu medicamente necunoscute. Ca rezultat, corpul şi gura ei au produs un miros foarte urât. După hrănirea forţată, au dus-o într-o altă cameră şi au trântit-o pe podeaua plină cu apă. Când tot corpul i-a intrat în convulsie, au început să-i împungă degetele cu ace mari.

2. Soţ şi soţie, Li Zhenfang şi Li Zhenxian, persecutaţi de peste zece ani

Doamna Li Zhenxian din satul Anyang, comuna Loucun, judeţul Laishui, a fost arestată în după-amiaza zilei de 12 iunie. Nu se ştie unde este acum.

Poliţia din localitatea Loucun l-a urmărit şi pe soţul doamnei Li, domnul Li Zhenfang, care a fost forţat să îşi părăsească casa pentru a evita arestul.

Domnul Li a suferit persecuţie în mod repetat, din 1999. După ce a fost arestat în aprilie 2000, oficialii PCC conduşi de Sun Guijie, l-au dezbrăcat şi l-au bătut cu o funie grea, udă, până când corpul i-a fost acoperit cu vânătăi şi s-a umflat. În urma acestei bătăi, nu a mai putut să meargă bine.

Poliţia din comuna Loucun l-a arestat din nou şi l-a trimis la centrul de detenţie al judeţului Laishui în iulie 2002. Acolo a fost forţat să doarmă pe o podea rece de ciment în timpul iernii friguroase şi să efectueze muncă grea de la 6 dimineaţa până la 9 seara sau chiar mai târziu. Din cauza persecuţiei suferite în centrul de detenţie, jumătate din corp i-a paralizat şi arăta ca un bătrân, deşi avea 40 şi ceva de ani. După şase luni de detenţie, a fost trimis la lagărul de muncă forţată Baoding. Oficialii de acolo au refuzat să îl accepte din cauza stării fizice proaste şi, ca urmare, a fost eliberat.

În 7 octombrie 2009, Wang Jinshi, directorul postului de poliţie al localităţii Loucun, l-a împins pe domnul Li într-o maşină şi l-a dus la lagărul de muncă forţată Gaoyang. Deoarece condiţia fizică a domnului Li nu îi permitea să facă muncă grea, lagărul de muncă a refuzat să îl accepte şi Wang l-a trimis înapoi acasă.

3. Domnul Zeng Jianzhong arestat şi trimis în lagăr de muncă forţată, casa lui jefuită

Domnul Zeng Jianzhong, economist la banca poporului din Laishui, a fost arestat de acasă de şapte sau opt ofiţeri de poliţie din judeţul Laishui, în dimineaţa zilei de 12 iunie. Ofiţerii i-au percheziţionat casa şi i-au confiscat laptopul, o copie a cărţii Falun Gong, Zhuan Falun, şi alte cărţi Falun Gong. A fost trimis la lagărul de muncă forţată Gaoyang în dimineaţa zilei de 14 iunie.

Domnul Zheng fusese deţinut în centrul de detenţie al judeţului Yi în 2001 şi fusese de asemenea trimis de către locul lui de muncă la centre de spălare a creierului din Laishui şi Zhuozhou de mai multe ori. De asemenea, fusese deţinut o dată în centrul de detenţie al judeţului Laishui.

4. Alţi practicanţi arestaţi, casele lor jefuite

Următorii practicanţi au fost de asemenea persecutaţi de poliţie în 12 iunie, în judeţul Laishui:

Song Shuhua din comuna Mingyi a fost arestată şi condamnată la muncă forţată. Casa lui Song a fost de asemenea percheziţionată, calculatorul şi imprimanta fiind confiscate de poliţie.

Liu Yonghua, Liu Shuhong şi alţi trei practicanţi din comuna Mingyi au fost arestaţi. Liu Yonghua şi alt practicant au fost mai târziu eliberaţi.

Poliţia a perchiziţionat casele celorlalţi practicanţi în aceeaşi zi.

În plus, alţi practicanţi din comuna Yi’an şi din satul Dongjiazhuang au fost de asemenea hărţuiţi şi casele lor au fost percheziţionate de poliţie în aceeaşi zi.

Notă:
1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/17/225539.html