Doamna Liu Renling este persecutată în închisoarea pentru femei din Shandong

Nume: Liu Renling
Ocupaţia: A fost angajată a fabricii de bumbac din districtul Mouping
Data celui mai recent arest: 15 octombrie 2006
Locul celei mai recente detenţii: Închisoarea pentru femei din Shandong
Oraşul: Jinan
Provincia: Shandong
Persecuţia suferită: Detenţie, interogări, bătăi, tortură, spălarea creierului, muncă forţată

Doamna Liu Renling, practicantă Falun Gong din districtul Mouping, Oraşul Yantai, provincia Shandong, a fost condamnată la nouă ani în închisoarea pentru femei din Shandong, în data de 23 aprilie 2007. A fost bătută şi torturată în timpul detenţiei. Familia ei a solicitat să fie eliberată datorită condiţiei fizice precare în care a ajuns, dar au fost refuzaţi.

Doamna Liu a fost angajată la fabrica de bumbac din districtul Mouping şi a fost persecutată în mod repetat de când Partidul Comunist Chinez (PCC) a început campania împotriva Falun Gong în 20 iulie 1999.

La 26 iulie 2001, Lin Aiguo de la departamentul de securitate al fabricii de bumbac împreună cu Zhang Shubo şi He Zhongren de la departamentul de securitate politică din districtul Mouping au intrat cu forţa în casa doamnei Liu şi au arestat-o. Ea a fost deţinută în lagărul de muncă forţată pentru femei Wangcun în oraşul Zibo timp de doi ani.

În septembrie 2004, a ajuns fără un cămin datorită persecuţiei.

La 15 octombrie 2006, a fost arestată din nou în Laishan, oraşul Yantai, de către Han Tao, directorul staţiei de poliţie stradală Binhai şi ofiţerii Song Xiaoni, Jiang Yelin şi alţii. Ea a fost deţinută şi torturată în centrul de detenţie Laiyang. Ofiţerii au atârnat-o şi au bătut-o timp de trei zile şi trei nopţi. A pierdut mult din greutate datorită torturii.

Doamna Liu a fost condamnată la nouă ani de închisoare în data de 23 martie 2007, de către secţia Laishan a instanţei oraşului Yantai şi a fost trimisă la închisoarea pentru femei Shandong din Jinan, în 23 aprilie 2007. Datorită persecuţiei din închisoare, condiţia ei fizică s-a deteriorat sever, tensiunea ei arterială a crescut dramatic şi a pierdut mai mulţi dinţi frontali.

Într-o după-amiază a verii din 2008, mai muţi prizonieri au târât-o pe doamna Liu în camera cu Xue Yanqin, şefa de antrenament al grupului şi persoana desemnată pentru persecuţia Falun Gong. Conduşi de Zhang Shoulan, peste 10 prizonieri au bătut-o pe doamna Liu până a făcut colaps. Imediat după acest eveniment a fost dusă la spital pentru tratament de urgenţă.

În mai 2009, oficiali de închisoare au anunţat familia doamnei Liu că are o tensiune arterială foarte ridicată. Când familia a ajuns să o vadă în data de 11 mai, au descoperit că ea a îndurat un timp îndelungat tortură şi muncă forţată pentru că a refuzat să renunţe la credinţa ei. Ei au aflat de asemenea că gardienii i-au forţat pe cei care au fost "transformaţi" [cei care au renunţat în mod forţat la Falun Gong] să o bată şi că oficialii au ameninţat-o că îi vor extinde termenul de detenţie. Mama doamnei Liu a cerut să îşi ia fata acasă pentru că se afla deja într-o condiţie fizică precară, dar oficialii au refuzat şi nici măcar nu au luat în considerare cererea ei.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/17/223835.html