Doamna Sun Min este torturată până la moarte

Domnul Wu Yang şi soţia lui doamna Sun Ming, din Mongolia Interioară, au fost arestaţi în Beijing. După un timp scurt, doamna Sun a fost torturată până la moarte. După moartea ei, ofiţerii de poliţie au creat o poveste falsă despre sinuciderea ei şi au falsificat raportul de autopsie, spunând că s-a sinucis sărind de pe o clădire.

Domnul Wu a fost deţinut timp de un an şi jumătate după arest. Abia după acestă perioadă a fost adus în faţa unei curţi de judecătorie în 9 aprilie 2010, însă familia lui nu a fost niciodată informat despre rezultatele judecatei, iar situaţia lui curentă este necunoscută.

Doamna Sun Min şi fetiţa ei

 

Domnul Wu Yang este de asemenea cunoscut ca şi Wu Zhijun, el provine din oraşul Chifeng, din Mongolia Interioară. Nu cu mult timp după ce a început persecuţia împotriva Falun Gong în 20 iulie 1999, a fost arestat de către oficiali ai Partidului Comunist Chinez (PCC) din districtul Hongshan, oraşul Chifeng şi deţinut timp de nouă luni. Soţia lui a fost de asemenea arestată. Nu cu mult timp după ce a fost eliberat a fost pus pe lista persoanelor căutate, iar el a fost forţat să îşi părăsească casa pentru a nu mai fi persecutat.

În dimineaţa zilei de 22 aprilie 2009, domnul Wu a distribuit DVD-uri despre Falun Gong în districtul Xuanwu din Beijing. A fost pârât de Wang Jianjun şi arestat de către ofiţeri din staţia de poliţie Niujie. La staţia de poliţie, ofiţerii l-au bătut pe domnul Wu pentru că a refuzat să le dea informaţii, precum numele şi adresa lui. Oficialii PCC au aflat totuşi unde trăia şi atunci i-au arestat şi soţia.

Când doamna Sun a refuzat să coopereze, au torturat-o până când a murit. Ofiţerii nu i-au spus domnului Wu că a murit, decât abia după o săptămână. Când i-au spus în data de 28 aprilie că soţia lui a murit, au minţit şi au spus a sărit de la etajul cinci, unde avea apartamentul, în seara zilei de 22 aprilie. Totuşi domnul Wu a auzit când soţia sa era interogată de poliţie, Duminică la 8 AM în celula vecină celei în care era ţinut el în secţia de poliţie.

Domnul Wu şi-a amintit: „În jurul orei 8 AM, am auzit cei cinci ofiţeri care m-au interogat cu puţin timp înainte (patru bărbaţi şi o femeie) interogând-o cu vocea tare pe soţia mea în celula alăturată. 'Cum se numeşte soţul tău?' 'Vorbeşte acum!' Ştiam că vocea era al poliţistului care m-a arestat. După un moment, am auzit soţia mea întrebând, 'Ce trebuie să spun?' Apoi am auzit un sunet de pălmuit şi vocea femeii ofiţer, 'Răspunde tot ce eşti întrebată.'”

Pe certificatul de deces eliberat de către staţia de poliţie Fengtai, care are jurisdicţia asupra staţiei de poliţie Niujie, era scris: „Sun Min a fost găsită moartă după ce a sărit din apartamentul ei la ora 1:30 noaptea, în data de 23 aprilie 2009.” În raportul judiciar al secţiei de autopsie scria că certificatul de deces a fost întocmit în data de 22 aprilie 2009. Acest lucru sugerează că documentaţia în ceea ce priveşte moartea doamnei Sun a fost făcută în timp ce ea încă trăia. Corpul doamnei Sun a fost împânzită de tăieturi şi răni. Aceste dovezi au stârnit reacţii din partea unor experţi de la departamentul de autopsie (care însă nu au dorit să îşi facă numele public), experţii care au declarat că ea nu a murit de la o căzătură de pe un imobil.

În centrul de detenţie, domnul Wu a scris o scrisoare despre moartea soţiei lui, enumerând dovezile care arată că ofiţerii de poliţie au torturat-o pe soţia lui până când aceasta a murit. El a angajat un avocat să revizuiască scrisoarea şi să o depună la departamentele în măsură. Ofiţerii de poliţie au refuzat să lase avocatul să vadă scrisoarea sau să-i dea vreun sfat domnului Wu, şi au şi confiscat documentul.

Domnul Wu a fost deţinut aproape un an înainte ca judecătoria din Fengtai să stabilească o audienţă pentru cazul lui. Acest fapt contravine Constituţiei Chineze, care spune că o persoană nu poate fi deţinută pentru o perioadă îndelungată fără ca ea să fie adusă în faţa unei curţi de justiţie.

Centrul de detenţie a refuzat să-l lase pe avocatul domnului Wu să-l vadă înainte de înfăţişarea în faţa curţii. În noaptea dinaintea înfăţişării ei l-au anunţat pe avocatul domnului Wu că nu-i este permis să-l apere pe dl Wu în sala de judecată. Un al doilea avocat a fost forţat să cedeze argumentele lui în apărarea domnului Wu, instituţiei judecătoare, instituţie care a tăiat toate dovezile care susţineau o pledoarie "nevinovat", motivând: "argumentele apărării nu trebuie să conţină elemente insultătoare către sau despre Partidul Comunist". Orice argument pertinent despre persecuţia Falun Gong a fost de asemenea scos din hârtiile avocaţilor apărării.

În timpul înfăţişării din data de 9 aprilie 2010, Securitatea Statală din Beijing împreună cu judecătoria au permis accesul doar la 2 membrii ai familiei domnului Wu. Domnul Wu i-a spus judecătorului că distribuirea DVD-urilor Falun Gong nu încalcă nici o lege chineză. A adus deasemenea dovezi precum soţia sa a fost torturată până când a murit şi nicidecum nu s-a sinucis.

Tribunalul din Fengtai nu a anunţat rezultatul procesului. După încheierea înfăţişării membrii familiei au fost interogați vrând să se afle cine a angajat avocatul. În seara zilei înfăţişării, familia a aflat de la ştiri că primului avocat i s-a suspendat licenţa de practică şi a fost dus la secţia de poliţie şi interogat de asemenea de poliţie în scopul aflării cine l-a angajat.

A trecut un an şi jumătate de la arestarea domnului Wu în 22 aprilie 2009. Oficialii partidului Comunist încă nu au transmis familiei lui nici o notificare a pledoariei sau a sentinţei. Tribunalul nu a transmis deasemenea avocatului familiei decizia finală. La şase luni după audiere nu se ştie nimic despre locul unde ar putea fi domnul Wu.

Articole pe acest subiect:
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/8/2/109699.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/7/6/108888.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/6/25/108583.html

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/6/230633.html