Practicantă invalidă arestată pentru a treia oară în oraşul Kunming

Doamna Guo Ling, 52 de ani, practicantă din oraşul Kunming, provincia Yunnan, a dispărut după ce a plecat de la casa mamei ei în dimineaţa zilei de 15 ianuarie 2009. După ce a căutat-o fără succes, familia a aflat că fusese arestată şi că era deţinută în centrul de detenţie Wuhua din Kunming. Aceasta este a treia oară din ultimii câţiva ani când doamna Guo este reţinută.
Doamna Guo a avut poliomielită când avea un an şi ca urmare avea dificultăţi cu mersul. Dar, după ce a început să practice Falun Gong în 1997, sănătatea ei fizică şi psihică s-a îmbunătăţit în mod substanţial. A devenit mai calmă şi mai atentă cu ceilalţi. După începerea persecuţiei în 20 iulie 1999, ofiţerii de la departamentul de poliţie al regiunii Wuhua au ameninţat-o în mod repetat şi i-au percheziţionat casa, încercând să o determine să renunţe la credinţa ei în Falun Gong şi în principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă. Au forţat-o să ia parte la sesiuni de “transformare” ¹ de mai multe ori.
Pentru că a refuzat să renunţe la credinţa ei, poliţia din Wuhua i-a percheziţionat casa din nou în iunie 2001. I-au confiscat toate cărţile Falun Gong, casetofonul şi înregistrările cu muzica pentru exerciţii. Au arestat-o şi au ţinut-o în închisoare timp de trei luni. Apoi a fost condamnată la doi ani de muncă forţată în lagărul de muncă forţată pentru femei din provincia Yunnan. Din cauza invalidităţii sale, lagărul a refuzat să o primească şi ea a trebuit să-şi îndeplinească sentinţa în afara lagărului.
În aprilie 2002, departamentul de poliţie al regiunii Guandu a arestat-o. Un ofiţer a plesnit-o violent în timpul arestului, lăsând-o cu faţa plină de vânătăi şi cu un ochi învineţit. A fost eliberată în aceeaşi noapte. În iulie, ofiţerii din departamentele de poliţie ale regiunilor Panlong şi Guandu i-au percheziţionat casa. Au arestat-o şi au închis-o în închisoarea nr. 2 din oraşul Kunming. După ce a stat închisă timp de opt luni, curtea judeţului Songming a judecat-o şi a condamnat-o la şapte ani în a doua închisoare provincială din Yunnan.
Doamna Guo a fost aspru persecutată în închisoare. În ciuda invalidităţii sale severe de la picioare, a fost forţată să meargă mai mulţi kilometri în fiecare zi pentru a efectua muncă forţată. În timpul anilor pe care i-a petrecut în închisoare, gardienii au numit deţinuţi să o monitorizeze în continuu. Nu avea voie să vorbească cu nimeni, şi cineva trebuia să o urmărească chiar şi când folosea toaleta. A fost pusă în arest izolat de multe ori şi persecutată cu brutalitate. Când a început să ţină greva foamei timp de 56 de zile pentru a protesta împotriva tratamentului inuman la care a fost supusă, paznicii au dat ordine deţinuţilor să o lege şi să o hrănească cu forţa.
Mama doamnei Guo, care avea şaptezeci şi ceva de ani, plângea în fiecare zi. După aproape şase ani, când fiica ei s-a întors în sfârşit acasă, credea că vor putea fi împreună de Anul Nou Chinezesc. Dar Doamna Guo a fost arestată din nou, chipurile pentru că a folosit o monedă cu un mesaj despre Falun Gong inscripţionat pe ea. În săptămâna ce a urmat dispariţiei ei, membrii familiei au întrebat poliţia, dar nu au aflat nimic despre unde s-ar putea afla. În cele din urmă poliţia i-a informat că Doamna Guo fusese arestată de poliţia Daguan din oraşul Kunming.
Mama doamnei Guo a suferit atacuri de inimă de mai multe ori. În timp ce întreaga ţară sărbătorea cu veselie anul nou, familia doamnei Guo era profund îndurerată.

Secţia de Poliţie Daguan din provincial Yunnan: 86-871-5340784, 86-871-5321779
Numele de familie al şefului secţiei este Liu, numărul ecusonului 012523.

Notă :

1. « Reformare sau transformare » - aplicarea spălării creierului şi a torturii cu scopul de a forţa un practicant să renunţe la Falun Gong. (Variaţii: « a reforma », « a transforma », « reformat », « reformând », « transformat », « transformând », « transformare »).

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/29/194442.html