Practicanţi din Beijing torturaţi brutal în lagărul de muncă forţată Masanjia

Pe data de 14 iulie 2008, în pregătirile pentru vizitele mass media din străinătate, oficialii comunişti chinezi din Beijing au transferat circa 50 de practicante care erau neclintite în credinţa lor în Falun Gong, în lagărul de muncă forţată pentru femei Masanjia din oraşul Shenyang, Provincia Liaoning. Practicantele proveneau fie din lagărul de muncă forţată pentru femei din Beijing sau din centrul de relocare din Beijing. Celor ale căror termene de muncă forţată erau pe cale să expire, detenţia le-a fost prelungită cu şase luni. În lagărul de muncă forţată Masanjia, tocmai se înfiinţase o secţie strict supravegheată. În această secţie se află practicanţi transferaţi din Beijing şi practicanţi locali care şi-au păstrat credinţa fermă în Falun Gong.
Gardienii din lagărul de muncă forţată Masanjia le-au torturat cu brutalitate pe aceste practicante. Le-au pus cătuşe şi apoi le-au atârnat deasupra solului; le-au legat de pat; le-au electrocultat abdomenul, capul, la subraţ sau în alte părţi sensibile din corp. Unele practicante erau încătuşate şi atârnate în aer o zi întreagă. Aproape fiecare practicantă din secţia strict supravegheată a fost torturată. Doamna Qiu Shuqin din Beijing a suferit leziuni la creier. Nu se ştie unde se află ea în prezent, deşi gardienii pretind că a revenit acasă. Doamna Zhang Lianying din Beijing a îndurat tot felul de torturi de zeci de ori. Tortura continuă şi în prezent în lagărul de muncă.
Gardieni bărbaţi au fost temporar transferaţi din departamentele de administrare, în lagărul de muncă forţată Masanjia. Liu Yong, şeful secţiei de securitate, a fost numit responsabil şi a efectuat personal torturi. Gardienii care au participat la torturi au fost: Li Jun, Wang Qi şi cei cu numele de Chen, Yan şi Fan, alături de alţii. Gardienii bărbaţi au plecat în prezent. Gardienii femei din lagărul de muncă forţată au luat în primire secţia strict supravegheată, unde au rămas circa 20 de practicante. Alte practicante au fost transferate în alte secţii. Printre gardienii femei de acum, se afla: Wang Yanping, Wang Xiaofeng (funcţionara şefă a lagărului de muncă forţată pentru femei), Peng Tao, Dong Bin, Huang Haiyan şi Zhang Chunrong. Zhang Jun, şefa secţiei nr. 3, Zhang Zhuohui şi Zhang Liang (bărbat) sunt responsabili de această secţie.

Articolul este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/6/191185.html