Profesoară pensionară şi fiica ei deţinute în provincia Liaoning

Doamna Yang Shuqing, 68 de ani, este o fostă profesoară din oraşul Shenyang, provincia Liaoning, în prezent pensionată. Ea şi fiica ei, doamna Li Fangfang, au fost arestate de către ofiţeri de la poliţia stradală Shisiwei în districtul Heping înainte de Jocurile Olimpice, pentru că practică Falun Gong. Ele sunt deţinute deja de peste patru luni.

Doamna Yang Shuqing şi fiica ei, Li Fangfang

Doamna Yang a fost profesoară de limba engleză toată viaţa ei. Era o fire foarte răbdătoare şi grijulie, fiind apreciată de elevii ei. Doamna Yang a fost premiată cu premiul „Profesorul excelent”. Cu vârsta a ajuns să sufere de multe boli cronice. De multe ori suferea de dureri de spate şi dureri în picioare. După ce a început să practice Falun Gong în 1996, îmbunătăţirea sănătăţii doamnei Yang a fost vizibilă. Au trecut mulţi ani de atunci şi ea nu a mai avut nevoie de niciun medicament.

Doamna Li Fangfang, fiica doamnei Yang, a absolvit Universitatea Shenyang, departamentul de limbi străine. Ea a lucrat şi ca manager operaţional al regiunii de Nord-Est pentru McDonald. A început să practice Falun Gong în 2004, şi la scurt timp după aceea problemele grave de stomac pe care le avea, au dispărut. A devenit inimoasă şi amabilă cu oamenii. Atât mama cât şi ea îşi ajutau deseori prietenii care aveau probleme financiare. Toţi cei care îi cunosc susţin că ei sunt oameni cu o inimă bună şi altruişti.

Înainte de Jocurile Olimpice de vară din 2008, ofiţerii de poliţie au arestat pe scară largă practicanţii Falun Gong din oraşul Shenyang. Îb jurul orei 14.30 în data de 24 iunie 2008, ofiţerii de la staţia de poliţie stradală Shisiwei s-au deplasat cu o dubă la acasă la doamna Yang. Ei au arestat-o pe doamna Yang, pe soţul ei şi pe fiica lor şi i-au dus la staţia de poliţie stradală Shisiwei. Ofiţerii le-au răscolit casa şi le-au confiscat cărţile, laptop-ul, o imprimantă, celularele şi o pensulă de aur de mare calitate împreună cu alte obiecte personale. Mai târziu, soţul doamnei Yang a fost eliberat. Doamna Yang şi fiica ei au fost deţinute la centrul de detenţie al oraşului Shenyang din districtul Zaohua.

Cazul doamnei Yang şi al doamnei Li au fost raportat la procuratură, dar audienţa a fost refuzată. Ofiţerii au spus că sunt necesare mai multe investigaţii. Mama şi fiica sunt deţinute în centrul de detenţie din Shenyang de patru luni. Soţul în vârstă al doamnei Yang este singur şi lipsit de ajutor.

Departamentele şi persoanele implicate:
Depatamentul de poliţie stradală Shisiwei, districtul Heping, Shenyang: +86-24-23875271
Adresa: Nr. 11 Gongxue Lane, strada Shisiwei, districtul Heping, oraşul Shenyang, codul poştal 110003
Director: Gao Jun; director adjunct: Zhang Qiang

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/9/189485.html