O copilă în vârstă de 10 ani este bătută cu brutalitate de către poliţie şi închisă într-o cuşcă de fier

(Clearwisdom.net) Cheng Siying este o fetiţă în vârstă de 10 ani, născută în oraşul Guangdong. Recent ea a trebuit să se mute în oraşul Ya'an, Regiunea Mingshan, provincia Sichuan, deoarece părinţii ei au fost recent angajaţi acolo. A mers la Şcoala Elementară Centrală din oraşul Mengdingshan, Regiunea Mingshan, în Camera 1, clasa a 4-a. Locuia cu părinţii ei în oraşul Yongxing.

Pe data de 7 august 2008, Cheng Siying a dat profesorului ei pe nume Cheng Zhongtao, materiale despre persecuţia Falun Gong. Acesta a chemat imediat Brigada Naţională de Securitate şi a raportat acest fapt. Gou Yongqiong, comandant al Brigăzii Naţionale de Securitate, împreună cu alţi doi ofiţeri de poliţie au sosit imediat la şcoală şi au arestat-o pe Cheng Siying.

Gou Yongqiong a pălmuit-o cu violenţă în faţa colegilor ei de clasă. I-a pus cătuşe, apoi a închis-o într-o cuşcă de fier de dimensiuni mici, răcnind neîncetat înjurături la adresa ei. În cele din urmă Gou a dat fiecărui elev din şcoală câte 1 yuan, pentru a-i încuraja să denunţe practicanţii Falun Gong. Unii dintre elevi au refuzat banii.

În aceeaşi seară, în jurul orei 21.00, părinţii lui Cheng au fost şi ei arestaţi. Maşina lor de copiat şi alte lucruri personale aflate în casa lor, au fost de asemenea luate de poliţie.

Pe data de 11 august 2008, Cheng Siying s-a întors acasă şi a doua zi a mers din nou la şcoală. Rănile pe care le avea pe corp erau o dovadă evidentă a torturii pe care o suferise. Profesorul ei, Cheng Zhongtao, cu un gest vicios i-a aruncat ghiozdanul afară din clasă, interzicându-i să mai ia parte la lecţii, privând-o în acest fel de dreptul de a urma o şcoală.

Pe data de 18 august 2008, Cheng Siying a mers la şcoală pentru a-şi încasa restul bonurilor de masă. Directorul Yang Jiasen a chemat-o în biroul său şi din milă faţă de situaţia ei, i-a dat o bicicletă. I-a spus că aceasta a fost adusă recent de către fiica sa. Înainte de a pleca, Cheng Siying i-a dat o copie a Celor Nouă Comentarii despre Partidul Comunist.

Nu se ştie locul unde se află părinţii lui Cheng Siying. Tânăra fată nu a avut altă opţiune, decât să-şi părăsească casa, pentru a evita o nouă arestare.

Lista cu numerele de telefon legate de această chestiune:

Brigada Naţională de Securitate a Regiunii Mingshan din oraşul Ya'an City - comandant, Gou Yongqiong: 86-13981621999 (celular), 86-13881620688 (celular).

Biroul 610, Li Mingshu: 86-13981622239 (celular)

Centrul de detenţie al Regiunii Mingshan
Director, Luo Chunmei: 86-13308161584(celular)
Instructor politic: Li Qiangguo: 86-13981620808(celular)

Articolul în limba chineză: http://minghui.org/mh/articles/2008/8/21/184467.html
Articol în limba engleză: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/4/100378.html