Sute de locuitori ai Beijingului în centre de detenţie, zeci dintre ei condamnaţi la muncă forţată în lagăre

Comunicat din parte Falun Dafa Information Center, New York, înainte de începerea Jocurilor Olimpice

FDI – Cu o lună înainte de ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice, agenţiile chineze de securitate continuau să aresteze în număr mare susţinători Falun Gong pe întreg teritoriul Chinei. În Beijing, sute au fost arestaţi şi zeci au fost condamnaţi la muncă forţată în lagăre fără un proces.

În ultimele luni, Centrul de Informare Falun Dafa (FDI) din New York a primit rapoarte regulate de la susţinători şi familiile lor din interiorul Chinei despre percheziţii din uşă în uşă şi aresturi. Potrivit statisticilor întocmite pe baza acestor rapoarte, au avut loc cel puţin 8037 de arestări în rândul susţinătorilor Falun Gong din 29 de provincii, oraşe mari şi regiuni autonome, din decembrie 2007. Cel mai mare număr de 1819 de arestări consemnate s-a petrecut în luna iunie, urmată de 1799 arestări consemnate în mai.

În Beijing au avut loc cel puţin 208 arestări pe raza tuturor celor 18 sectoare şi districte ale municipalităţii, din decembrie 2007. Majoritatea celor arestaţi în Beijing sunt în momentul de faţă reţinuţi în centre de detenţie din diferite sectoare ale oraşului. Totuşi, se cunoaşte faptul că 30 dintre aceştia au fost deja condamnaţi fără proces la “reeducare prin muncă” în lagăre pe perioade de până la doi ani şi jumătate.

“Termenele lungi arată că aceste cazuri de arest au loc pentru asigurarea unei 'Olimpiade armonioase' după cum pretind oficialii de partid”, spune purtătorul de cuvânt FDI Erping Zhang. “Susţinătorii Falun Gong nu prezintă în niciun fel vreun pericol pentru Jocuri. Olimpiada este folosită drept scuză pentru a-i pune pe aceştia în spatele gratiilor ani de zile.”

Centrul a emis astăzi o listă cu nume şi detalii despre 141 de cazuri noi raportate despre indivizi reţinuţi în Beijing din 1 ianuarie 2008 (listă). Cei reţinuţi includ avocaţi, contabili, muncitori pensionaţi, şi părinţi care au copii mici. Sunt alţi zeci ce nu se află în prezenta listă deoarece Centrul nu a putut să obţină suficiente detalii pentru a permite o verificare completă.

Centru a emis de asemenea o situaţie adusă la zi despre 67 de indivizi care au fost reţinuţi între decembrie 2007 şi martie 2008 şi ale căror cazuri de arest fuseseră raportate de către Centru. (ştire) De la începutul detenţiei lor, 16 indivizi – aproape un sfert din acest grup – au fost condamnaţi la muncă forţată în lagăre fără proces. (listă)

În plus faţă de procentul mare al celor condamnaţi la muncă forţată în lagăre, alte caracteristici ale campaniei includ:

• Arestări din uşă în uşă: Peste jumătate din cele 208 de persoane din Beijing au fost arestate fie din casele lor, din casele cunoştinţelor, sau de la locurile de muncă. Poliţia locală sau agenţi de securitate reţineau de obicei persoana fără a o anunţa şi apoi, fără mandat, efectuau o percheziţie a caselor lor căutând materiale legate de Falun Gong. Caracterul sistematic al aresturilor sugerează că autorităţile folosesc liste cu susţinători locali întocmite anterior. Mulţi dintre cei arestaţi mai fuseseră reţinuţi anterior pentru că practică Falun Gong.
• Geografia “Olimpică” a aresturilor: 36 de susţinători au fost arestaţi din districtul Chaoyang, unde se află Cuibul de Pasăre şi Cubul de Apă, menite să găzduiască evenimentele de fotbal şi înot printre altele; 28 au fost reţinuţi în districtul Haidian, unde se află sediul central al Comitetului Olimpic din Beijing cât şi locul unde se vor desfăşura mai multe evenimente printre care baschet şi volei. În aceste două districte s-a înregistrat mai mult de jumătate din numărul celor condamnaţi la muncă forţată în lagăre (16 din 30).
• Perioadă scurtă de timp: Cu toate că data exactă la care o persoană a fost condamnată la muncă forţată în lagăr nu este mereu cunoscută datorită lipsei procedurilor formale, este evident că autorităţile fac cu repeziciune aceste lucruri. Într-un caz, o femeie a fost arestată la jumătatea lunii aprilie şi condamnată la muncă forţată pe o perioadă de doi ani şi jumătate până la jumătatea lunii mai; totuşi, familia sa a fost informată de decizie de abia în luna iunie.

“Un mare procent dintre oamenii arestaţi au fost deja trimişi la muncă forţată în lagăre. Zecile care umplu în prezent centrele de detenţie din Beijing se află într-un risc foarte sporit de a fi condamnaţi pe nedrept şi torturaţi”, spune Zhang. “Este imperativ acum pentru comunitatea internaţională să exercite o reală presiune şi să oprească aceste acţiuni deplorabile. Moştenirea Olimpiadei din 2008 nu trebuie să fie constituită din mii de cetăţeni ai Chinei suferind în lagăre de muncă.”

Centrul solicită eliberarea imediată a tuturor susţinătorilor Falun Gong, şi face un apel către media străină care se află în China, şi în special în Beijing, pentru a investiga aceste cazuri de arest.

Site-ul FDI: http://faluninfo.net/