În memoria Doamnei Gao Rongrong, ucisă în urmă cu trei ani (fotografii)

(Clearwisdom.net) Pe data de 16 iunie 2005 doamna Gao Rongrong era ucisă în timp ce se afla în detenţie, aceasta fiind consecinţa directă a politicii partidului comunist chinez (PCC) de „eradicare a practicii Falun Gong”. Trei ani au trecut de atunci şi nu s-a făcut dreptate. Vizitând website-ul Clearwisdom putem constata faptul că partidul comunist chinez îi persecută încă pe practicanţii Falun Gong în mod intens, continuând în acelaşi timp să inducă în eroare întreaga omenire. În mod legic, după ce această confuzie se va risipi, soarele va lumina zilele ce vor urma. Statornicia practicanţilor Falun Gong în principiile adevărului universal şi destinul lor măreţ, acela de a rezista persecuţiei brutale, vor rămâne de-a pururi în conştiinţa generaţiilor viitoare.

Doamna Gao Rongrong, practicantă Falun Gong, fost angajat al Biroului Contabilitate al Institutului de Artă Shenyang Luxun.
Doamna Gao Rongrong a fost supusă pe data de 7 mai 2004 unor torturi brutale, faţa ei fiind carbonizată în urma şocurilor repetate aplicate cu bastoane electrice. Această fotografie a fost făcută la 10 zile de la data la care a fost torturată.

Doamna Gao Rongrong lucra la Biroul de Contabilitate al Institutului de Artă Shenyang Luxun. După ce a început practica Falun Gong angajatorul i-a acordat distincţia de „lucrător model”. Ulterior, doamna Gao a luat iniţiativa de a ceda această distincţie unei colege.

După ce regimul comunist a început persecuţia Falun Gong în 1999, doamna Gao a mers la Beijing pentru a depune o petiţie în favoarea dreptului de a practica Falun Gong. Pentru acest lucru a fost arestată, deţinută şi trimisă de câteva ori în lagăre de muncă forţată. La întoarcerea la slujbă la institutul la care lucra, a fost pusă sub supraveghere permanentă, având în acelaşi timp parte de un tratament incorect. A fost forţată să-şi schimbe profilul muncii, fiind mutată de la Biroul Audit la Biroul Contabilitate. Beneficiind de înţelepciunea dobândită prin practica în Dafa, Rongrong a studiat timp de şase luni contabilitatea şi a obţinut după trecerea cu succes a testelor naţionale calificarea de contabil de nivel mediu. Colegii au fost uluiţi de abilitatea acesteia de a învăţa cu atâta uşurinţă. Dar autorităţile de la institut au rămas fidele politicii de persecutare a practicanţilor Falun Gong şi nu i-au permis Doamnei Gao să exercite meseria de contabil.

În iulie 2003 doamna Gao i-a vorbit unui student absolvent din institut despre virtuţile practicii Falun Gong. Soţia acelui student a raportat ceea ce a spus doamna Gao. Directorul Wei Ershen, secretarul de partid Zhang Chen, precum şi alte persoane de la institut au luat legătura cu staţia de poliţie Shenyang şi Biroul 610 ¹, chemându-i să o aresteze şi să o trimită într-un centru de detenţie. Astfel doamna Gao a fost din nou încarcerată timp de trei ani în lagărul de muncă forţată Shenyang Longshan.

De la începerea persecuţiei împotriva Falun Gong de către partidul comunist chinez în frunte cu fostul lider Jiang Zemin, lagărele de muncă forţată Shenyang Longshan şi Masanjia din Liaoning, precum şi alte închisori de acest gen au ocupat un sinistru loc fruntaş în torturarea practicanţilor Falun Gong. Pe timpul detenţiei în lagărul de muncă forţată Longshan, a fost supusă la diverse forme de tortură mentală şi fizică. Pe acea vreme la lagărul din Longshan se aflau foarte multe practicante Falun Gong. Chiar şi în mediul vicios a lagărului, mulţi practicanţi Dafa ţineau încă în mod ferm la principiile lor, opunând rezistenţă abuzurilor.

Ofiţerii de poliţie Li Fengshi, Wang Jinghui, şi Tang Yubao depuneau zilnic eforturi mari în persecutarea practicanţilor Dafa. Aceştia îi torturau în mod brutal pe practicanţi, îi privau de somn şi dădeau ordine altor deţinuţi să-i bată şi să-i monitorizeze. Aceştia trebuiau să lucreze în condiţii extrem de dificile sau pentru perioade de timp foarte lungi. Cu mintea dreaptă, doamna Gao a rezistat persecuţiei. Nu a participat nici la aşa numita „reeducare prin muncă” şi nici la întrunirile la care se proferau calomnii la adresa Falun Gong. Nu a acceptat nici să fie fotografiată.

După câţiva ani de persecuţie activă împotriva Falun Gong, liderii lagărului de muncă forţată Longshan şi-au exprimat dorinţa ca acesta să fie promovat la gradul de lagăr de nivel provincial. Pentru aceasta deţinuţii erau forţaţi să inventeze lucruri de genul „rapoarte asupra gândirii” deţinuţilor cu o vechime de 3 ani. Trebuiau de asemenea să scrie declaraţii false de căinţă² pentru practicanţii Falun Gong. Fiecărui practicant i se ordona să facă o fotografie şi să o posteze pe uşa celulei.

Doamna Gao a refuzat să-şi posteze fotografia şi a refuzat de asemenea munca în regim de sclavie. În timpul unei întruniri a strigat: "Falun Dafa este bună!" Drept pedeapsă, gardienii Li Fengshi şi Tang Baoyu au prins-o cu cătuşe de un calorifer, aplicându-i şocuri cu bastoane electrice. În acest timp doamna Gao studia cărţile Falun Gong ori de câte ori avea ocazia şi vorbea oamenilor din jurul ei despre beneficiile acestei practici.

La începutul anului 2004 angajaţii Biroului 610 din oraşul Shenyang au organizat un „grup de asistenţă în reeducare” condus de Shi Fengyou de la lagărul de muncă forţată Zhangshi. Grupul s-a deplasat la fiecare închisoare şi lagăr de muncă forţată, pentru a-i supune pe practicanţii deţinuţi la sesiuni de spălare a creierului³. Lagărul de muncă forţată Longshan a selectat peste 20 de practicanţi din prima şi dintr-a doua echipă şi i-a trimis la clasele de spălare a creierului. Printre cei trimişi se afla şi doamna Gao. Ea a trebuit să îndure tortură fizică, fel de fel de pedepse şi peste 20 de zile de privare de somn. Dar cu toate acestea nu a renunţat la convingerile ei legate de Falun Gong.

Pentru a o forţa pe doamna Gao şi pe ceilalţi practicanţi să participe la „reeducarea prin muncă forţată”, pentru a dezvălui de unde au articolele Maestrului şi pentru a renunţa la practică, pe data de 7 mai 2004 gardienii Tang Baoyu şi Jiang Zhaohua au aplicat în mod repetat şocuri cu bastoane electrice acestor practicanţi de dimineaţă până târziu în noapte. În urma torturii, faţa doamnei Gao era sever umflată şi carbonizată.

După aceasta, doamna Gao a încercat să scape, sărind pe o fereastră aflată la etajul doi, dar din nefericire şi-a fracturat un picior, căzătura provocându-i şi alte răni. Gardienii lagărului au trimis-o noaptea pe ascuns la Spitalul General al Armatei din oraşul Shenyang, fără a-i informa familia.

Mai târziu a fost transferată la Spitalul Universitar Medical al oraşului Shenyang. Şefii spitalului, medicii, asistentele precum şi pacienţii au fost avertizaţi despre sosirea doamnei Gao de către angajaţii comitetului politic şi juridic al provinciei Liaoning şi de către biroul legislativ. Camera ei era păzită de patru poliţişti. În mod suplimentar zona mai era patrulată de către agenţi de la biroul legislativ, de la comitetul politic şi juridic şi de la biroul 610.

Practicanţii îngrijoraţi de siguranţa doamnei Gao au întrebat-o dacă doreşte ca fotografia cu faţa ei deformată să fie expusă public. A reflectat o clipă şi a spus calmă: „Noi trebuie să expunem răul. De-a lungul anilor mulţi practicanţi au suferit torturi chiar mai grave decât mine, dar dovezile încă nu au fost expuse. Practicanţii din New York, SUA povestesc oamenilor despre faptele persecuţiei, aşa că le puteţi da fotografia mea (ca dovadă a torturii).” Doamna Gao s-a decis de asemenea să folosească un telefon celular pentru a fi intervievată de media din străinătate. La final, ea a afirmat: „Sper ca toţi oamenii cu inimi bune să acorde atenţie persecuţiei Falun Gong care a fost lansată de către Jiang Zemin personal."

După terminarea perioadei de detenţie doamna Gao s-a reîntors acasă unde a fost liberă timp de cinci luni. A fost apoi arestată din nou în jurul datei de 8, 9 martie, iar pe data de 16 iunie 2005 decedase deja.

Au trecut trei ani de la uciderea doamnei Gao Rongrong. Suferinţa ei este cutremurătoare, dar persecuţia împotriva Falun Gong încă mai continuă şi în zilele de astăzi. Responsabilitatea practicanţilor Falun Gong este de a vorbi despre Falun Gong şi despre persecuţia ce are loc în China. Indiferent de cât de dur este mediul, nimeni nu poate schimba hotărârea unui practicant, aceasta fiind manifestarea puterii unei căi drepte.

Dedic acest articol doamnei Gao Rongrong şi tuturor celorlalţi practicanţi ucişi în timpul persecuţiei. Îmi este dor de ei. Sper ca oamenii din China să vadă natura malefică a partidului comunist chinez şi să afle adevărul, deoarece numai astfel vor avea parte de un viitor luminos.

Notă:

1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.
2. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care persoana declară că se căieşte că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, că nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong şi că nu se va mai întâlni niciodată cu vreun practicant Falun Gong.
3. Clase de „spălare a creierului”: Traducerea mot a mot din chineză se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, al căror scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/18/180480.html

Articolul este disponibil în limba engleză la adresa:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/3/98627.html