Cazurile de deces în rândul practicanţilor Falun Gong sunt în creştere pe măsura ce Jocurile Olimpice se apropie

NEW YORK - Centrul de Informare Falun Dafa este alarmat datorită unor ştiri ce indică faptul că practicanţii din China sunt omorâţi în custodie, în decurs de câteva zile sau chiar ore de la reţinerea de către autorităţi. Centrul a afirmat astăzi că maltratarea crescândă este un rezultat direct al eforturilor de a "desfiinţa" Falun Gong înaintea Jocurilor Olimpice din vară.

"Viteza cu care practicanţii Falun Gong sunt reţinuţi de poliţie, abuzaţi şi omorâţi este alarmantă şi condamnabilă", spune purtătorul de cuvânt al Centrului de Informare Falun Dafa, doamna Gail Rachlin. "Aceştia sunt oameni care nu ar fi trebuit să fi fost arestaţi deloc. Aresturile arbitrare, torturile şi execuţiile fără judecată nu reprezintă o modalitate de a 'pregăti' Jocurile Olimpice".

"Dacă autorităţile comuniste din China doresc să ţină Jocuri Olimpice cu adevărat de succes, strângerea şi omorârea celor care ar putea aminti că 'nu toate sunt în regulă', nu este o modalitatea de abordare a situaţiei. Curăţirea şi liniştea artificială a străzilor din Beijing ar trebui să dea fiori turiştilor."

Centrul este în special îngrijorat de ştirile recente despre practicanţi care mor în custodie la scurt timp după arest. În primele trei luni ale anului 2008, Centrul a găsit dovezi pentru şase cazuri de deces în rândul practicanţilor care s-au produs în cel mult 16 zile de arest şi în unele cazuri în decurs de câteva ore. Prin comparaţie, în 2007, acelaşi număr de persoane au murit în custodie în perioade atât de scurte pe parcursul întregului an. În multe din cazurile recente, membrii familiilor au avut posibilitatea să vadă trupurile înainte de incinerare şi au văzut semne de tortură, incluzând urme de strangulare sau vânătăi provenite de la bastoanele electrice.

Printre decesele semnalate în 2008 a fost şi acela al domnului Yu Zhou, în vârstă de 42 de ani, un muzician care a fost arestat împreună cu soţia sa, doamna Xu Na, la sfârşitul lunii ianuarie în timp ce se întorceau acasă de la un spectacol al formaţiei sale. La unsprezece zile după arestarea lor, autorităţile au notificat membrii familiei lor să vină la Spitalul de Urgenţă Qinghe, unde l-au găsit pe Yu deja mort. Înainte de arest, acesta era un om sănătos. Spitalul a refuzat să facă o autopsie. Doamna Xu, care a fost eliberată în 2006 după ce a stat timp de cinci ani în închisoare pentru că practica Falun Gong, rămâne în custodie la Centru de Detenţie din Beijing. Yu a absolvit Departamentul Francez la Universitatea din Beijing. Îl puteţi vedea într-un clip video pe internet cu formaţia sa, cântând la tobe:
http://www.youmaker.com/video/sv?id=571f7e4d385e4dfd86cb89fa573c6a2d001

Cazuri precum cel al lui Yu şi al altora, prezentate mai jos, indică o intensificare a severităţii tratamentului aplicat în custodie acelora care practică Falun Gong şi arată pericolul iminent cu care se confruntă sutele de practicanţi reţinuţi de la începutul anului în Beijing şi în alte localităţi. Comunicatele coincid de asemenea cu mărturiile date de practicanţi care au fost eliberaţi de curând, declarând că agenţii de securitate le-au vorbit de ordine venite de sus pentru a spori severitatea asupra grupului înaintea Jocurilor Olimpice.

Încă din ianuarie 2007, Centrul a documentat cazurile a 129 de practicanţi Falun Gong care au murit din cauza abuzurilor, decedând fie în custodia poliţiei sau imediat după eliberare ca rezultat al rănilor provocate în timpul detenţiei. O listă completă cu nume şi detalii despre aceste cazuri cunoscute este disponibilă la:
http://faluninfo.net/downloads/FDI_Press/deaths-as-of-01-01-07.pdf.
Lista a fost întocmită folosind surse variate ce includ mărturii ale rudelor şi prietenilor celor decedaţi, dovezi fotografice, şi preluări ale convorbirilor telefonice cu autorităţile din cadrul poliţiei şi închisorilor de către investigatori.

În rândurile de mai jos sunt prezentate câteva cazuri. Detalii suplimentare care pot ajuta la verificări independente pot fi puse la dispoziţie la cerere. Liste cu numele practicanţilor Falun Gong care au murit în ultimele 15 luni sunt ataşate:

Cazuri de decese din 2007 care au avut loc la scurt timp după arest:

• Pe 10 martie 2007, poliţia a arestat-o pe doamna Tang Xingyun, în vârstă de 65 de ani, din oraşul Shenzang aflat în nord-estul provinciei Liaoning, în timp ce distribuia materiale despre Falun Gong. Ea a murit în aceeaşi zi la secţia de poliţie, ca urmare a electroşocurilor cauzate de opt bastoane electrice.
  
• Domnul Deng Wenyang, un fost angajat al Întreprinderii de Poduri Shanhaiguan din provincia Hebei, în vârstă de treizeci şi ceva de ani, a fost arestat pe 26 septembrie 2007. El se afla deja într-o condiţie fizică precară datorită unei detenţii anterioare în august, dar cu toate acestea a fost trimis în lagărul de reeducare prin muncă Gaoyang. A murit la câteva zile mai târziu, pe 8 octombrie.

Cazuri de decese din 2008 care s-au petrecut la scurt timp după arest:

• Doamna Gu Jianmin, în vârstă de 53 de ani, din Noul District Pudong în Shanghai a fost arestată pe 1 martie 2008. Douăsprezece zile mai târziu, pe 13 martie, un agent al oficiului local 610 l-a sunat pe soţul său, spunându-i că doamna nu se simte bine şi că urmează să fie pusă în libertate din motive medicale. După ce a petrecut mai multe ore pentru a completa formulare pentru eliberarea ei, soţul doamnei Gu a fost dus la un spital local, unde un doctor a declarat moartea acesteia după o scurtă încercare de a o aduce la viaţă.
  
• Domnul Wang Guiming, în vârstă de 40 de ani, din oraşul Tonghua, provincia Jilin, a fost arestat pe 13 februarie 2008, în timp ce vindea sfeclă de zahăr. A fost dus la Centrul de Detenţie Changliu şi în câteva zile a fost condamnat la reeducare prin muncă (RPM). A fost transferat în lagărul de reeducare prin muncă Chaoyanggou pe 17 februarie 2008, unde a fost supus electroşocurilor cu bastoane electrice. A murit pe 29 februarie, la 16 zile de la arestul iniţial. Familiei i s-a permis să vadă corpul pe 3 martie, putând observa vânătăi mari pe faţa sa, pe piept şi în zona anusului.

Astfel de decese par să fie rezultatul ordonanţelor oficiale şi ale politicii partidului comunist din China. Declaraţii şi documente oficiale au indicat în mod repetat Falun Gong ca fiind una dintre ţintele cheie pentru monitorizare şi reprimare în perioada premergătoare Olimpiadei. Aceasta corespunde tiparului de dinaintea evenimentelor naţionale importante, precum Congresul al 17-lea al Partidului din octombrie 2007.

Potrivit unui raport al unui jurnal de informaţii din 2005, de exemplu, adjunctul ministrului Securităţii Publice în China, Liu Jing, a primit sarcina de a eradica practica înaintea Jocurilor Olimpice. Potrivit Amnesty International, în procesul de pregătire pentru Jocuri, Ministrul Securităţii Publice Zhou Yongkang a emis următorul ordin în contextul organizării cu „succes” a Olimpiadei: ”Trebuie să lovim dur în forţele ostile din ţară şi de peste hotare, cum ar fi etnicii separatişti, extremiştii religioşi, teroriştii violenţi şi ... Falun Gong.”

În total, din 1999, Centrul a documentat cazurile a 3137 de practicaţi Falun Gong, care au murit ca rezultat al variatelor forme de persecuţie, nu numai din cauza abuzurilor în custodie, ci şi a sărăciei şi a altor traume provocate de campania de eradicare. În pofida numărului mare, datorită secretelor ce învăluie astfel de cazuri şi pericolului cu care se confruntă familiile care ar putea trimite informaţii în străinătate, este foarte posibil ca numărul actual al deceselor să fie mult mai mare.

Raportul Centrului de Informare Falun Dafa, împreună cu textul complet al articolelor la care face referire, este disponibil pe internet la:
http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9518

###