Poliţia arestează şi persecută 17 practicanţi Falun Gong din oraşul Laixi

În data de 31 iulie 2008, poliţia din oraşul Laixi, provincia Shandong, arestează 17 practicanţi Falun Gong care s-au întâlnit să citească împreună învaţăturile Falun Gong şi să discute în casa unui practicant.

Situaţia lor este următoarea:

Doamna Dai Guoyu, doamna Zhou Chunhua, doamna Chen Yufen şi doamna Wu Xiuxin au fost arestate şi sunt deţinute.

Domnul Liu Jingquan, domnul Liu Hong, domnul Zhu Linxin, domnul Zhang Weixing, doamna Li Xiumei, doamna Pang Weina şi doamna Wu Jianfang au fost condamnaţi la muncă forţată. Ei au fost duşi la lagărul de muncă forţată Zibo în data de 30 august 2008. Familiile lor nu au fost anunţate.

Doamna Wang Guizhi a fost eliberată pe cauţiune şi urmează să se prezinte la proces.

Doamna Guo Ruiyu, domnul Huang Xingjiang, domnul Xian Dequan, doamna Tian Lanfeng, doamna Li Guixiang şi doamna Ding Hongai sunt închise în Centrul de Educare Qingdao al Armatei. Wang Jianzhi, şeful biroului 610¹, a închiriat etajul trei la Centrul de Educare Qingdao al Armatei pentru a înfiinţa un centru de spălare a creierului², unde sunt deţinuţi cei şase practicanţi mai sus menţionaţi. Acesta este închisoarea privată a biroului 610 Laixi, înfiinţat pentru a încerca să persecute şi să forţeze practicanţii să renunţe la credinţa lor. Pentru a putea menţine centrul, biroul 610 a forţat familiile fiecărui practicant să plătească 3000 de yuani³ şi să îşi preseze rudele întemniţate să scrie declaraţii de garanţie⁴ că renunţă să practice Falun Gong înainte să fie eliberaţi.

În data de 31 iulie, cei 17 practicanţi au fost duşi la staţia de poliţie stradală Qingdao. După aceea locuinţele lor au fost răscolite de către poliţie. Seara, poliţia locală de la staţia de poliţie stradală Qingdao a arestat-o pe doamna Wu Xiuxin, angajată la Spitalul Popular Municipal. Şi ei i-a fost de asemenea răscolită casa.

Poliţia i-a interogat pe aceşti practicanţi şi i-a fotografiat în acea seara. Practicanţii care nu vroiau să coopereze au fost bătuţi fără milă de către poliţie. Feţele unor practicanţi s-au umflat datorită loviturilor. O practicantă mai în vârstă a fost dusă la spital.

În seara zilei de 1 august, poliţia Laixi a încercat să ducă practicanţii la centrul de detenţie Qingdao Dashan. Ei au dus 11 practicante la spitalul Haici al oraşului Qingdao pentru examinări. Rezultatele examinării au arătat că ele sunt prea slăbite şi nu pot fi întemniţate în aceste condiţii. Astfel, autorităţile centrului de detenţie Qingdao Dashan au refuzat să le accepte. Totuşi, cei de la staţia de poliţie Laixi au mituit personalul de la centrul de detenţie astfel că practicanţii au fost puşi în cătuşe şi în lanţuri. Când doamna Chen Yufen şi doamna Wu Xiuxin nu au cooperat, ofiţerii le-au prins de picioare şi le-au târât în centrul de detenţie.

Wang Jianzhi, şeful biroului 610: +86-13954287766 (mobil)

Notă:

1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

2. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot a mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, al cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

3. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

4. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care persoana declară că se căieşte că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, că nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong şi că nu se va mai întâlni niciodată cu vreun practicant Falun Gong.

Articolul originar este disponibil la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/18/186126.html