Dorinţa sinceră a lui Xiaoyu - o fetiţă de cinci ani

Xiaoyu doar ce a început să meargă la grădiniţă anul acesta. Într-o zi în timp ce se juca cu prietenii ei, unul dintre copii a menţionat ce şi-ar dori, după care fiecare a început să spună ce şi-ar dori el. Când Xiaoyu a fost întrebată ce şi-ar dori, ea a spus cu tristeţe: "Aş dori să nu mai fie poliţie. Atunci tata ar putea să vină acasă şi să trăiască cu noi, iar mama şi bunica nu ar mai plânge."
Xiaoyu s-a născut într-o familie care practică Falun Gong. Înainte să se fi născut, părinţii ei au fost arestaţi de către autorităţile Partidului Comunist Chinez (PCC) din oraşul Laishui, şi duşi la clădirea guvernamentală a oraşului. Poliţiştii i-au bătut brutal în timp ce încercau să îi convingă să renunţe la credinţa lor în Falun Gong. În acel moment, mama sa era gravidă în luna a patra cu Xiaoyu. Poliţia a bătut-o atât de tare încât hainele i s-au umplut de sânge. Tatăl ei era de asemenea plin de vânătăi. Acasă bunica a plâns neîncetat de frica faptului că tortura brutală la care au supus-o poliţişti pe mama lui Xiaoyu, îi va provoca pierderea sarcinii. Pentru a-şi proteja soţia şi copilul nenăscut, tatăl lui Xiaoyu a căzut de acord cu poliţiştii să se întoarcă acasă, să strângă bani pentru a putea plăti pentru eliberarea soţiei sale. Astfel, mama lui Xiaoyu devenise de fapt ostatecă. Conducerea oraşului Laishui a pretins 10.000 de yuani¹ pentru a-i elibera. După ce au plătit, părinţii lui Xiaoyu au fost eliberaţi.
După aceasta s-a născut Xiaoyu. Dar imediat după ce s-a născut, tatăl ei a fost arestat din nou şi condamnat la trei ani de muncă forţată. Xiaoyu nici măcar nu şi-a văzut tatăl. O avea doar pe mama ei. Dar deoarece condiţiile de trai erau extrem de dificile, mama lui Xiaoyu a trebuit să o ducă pentru scurt timp la mătuşa ei. Într-o zi poliţia a venit să o aresteze pe mătuşa ei. Poliţiştii au prins-o de guler şi au lovit-o brutal peste faţă. Apoi poliţiştii au târât-o la maşina de poliţie. Xiaoyu a fost atât de speriată încât ţipa din cauza şocului, iar teroarea se vedea în ochii ei.
Xiaoyu şi-a văzut tatăl abia după trei ani. Era destul de mare ca să poată să alerge pe atunci. Reîntoarcerea lui a făcut toată familia foarte fericită. Dar această fericire nu a durat mult. Într-o zi, când Xiaoyu încă nu mergea la grădiniţă, a văzut mai multe maşini de poliţie că se opresc în faţa casei. Mulţi ofiţeri au năvălit în casa lor şi i-au arestat tatăl. Xiaoyu a fost atât de speriată încât s-a ascuns în spatele mamei şi a plâns în hohote. Poliţiştii au ameninţat-o şi peXiaoyu. Bunica i-a blocat pe poliţişti dând şansa tatălui lui Xiaoyu să fugă. Poliţiştii au târât-o apoi pe bunica ei într-o maşină de poliţie şi au ameninţat-o că o vor închide.
Xiaoyu şi-a pierdut din nou tatăl. Mama ei trebuie să aibă grijă de bunica sa şi de Xiaoyu care acum merge la grădiniţă. Cum se lasă întunericul, se închid în casă şi stau cu frica că poliţia îi va hărţui din nou.

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalentul unui venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/29/192492.html