Cum sunt practicanţii persecutaţi în Lagărul de Muncă Forţată nr. 2 din oraşul Jinzhou, provincia Liaoning

1. Practicanţii închişi sunt privaţi pe nedrept de drepturile lor fundamentale

Gardienii de la Lagărul de muncă forţată nr. 2 din oraşul Jinzhou, provincia Liaoning forţează deţinuţii să monitorizeze practicanţii Falun Gong fără încetare. Ei izolează practicanţii în camere separate şi îi monitorizează chiar şi la toaletă. Când practicanţii folosesc toaleta sau se spală pe faţă, sunt separaţi şi nu au voie să se vadă între ei.

Gardienii le interzic practicanţilor dreptul de a vorbi cu familiile lor prin telefon. De asemenea, practicanţii nu au acces nici măcar la necesităţile zilnice. Pauzele sunt primite în funcţie de starea gardienilor. Gardienii nu dau voie practicanţilor să facă exerciţiile Falun Gong sau să se odihnească în poziţii similare cu mişcările din exerciţii. Chiar şi în timpul întâlnirii lunare a practicanţilor cu familiile lor gardienii le monitorizează conversaţiile.

2. Deţinuţii incitaţi să persecute practicanţi

Gardienii Lagărului de muncă forţată nr. 2 oferă deţinuţilor criminali o “reducere a sentinţei” pentru a-i determina să persecute practicanţi Falun Gong.

Instructorul Grupului nr. 2, Li Zhongtao, a avut deseori întâlniri cu deţinuţii şi le-a implantat idei de defăimare a Falun Gong. De asemenea, gardienii i-au forţat pe deţinuţi să stea deoparte de practicanţi, chiar şi la masă. De aceea, deţinuţilor le este frică să asculte expunerea adevărului în legătură cu persecuţia şi astfel continuă să îi persecute pe practicanţi. Cei care află adevărul nu mai doresc să meargă la Grupul nr. 2 pentru a persecuta practicanţi deoarece li se pare că acolo au loc ticăloşii mult prea mari. Preferă, în schimb, să muncească.

3. Sentinţele practicanţilor sunt extinse

Grupul nr. 2 prelungeşte deseori sentinţele practicanţilor şi nu îi informează pe practicanţi anticipat, folosind scuze precum “practicanţii nu îndeplinesc ordinele,” “au practicat exerciţii,” “au intrat în greva foamei” şi aşa mai departe, pentru a le prelungi sentinţele. Prelungirea poate fi de 5 zile, 10 zile sau până la câteva luni. În timpul prelungirii sentinţelor, dacă un practicant protestează poliţia îl ameninţă cu o altă prelungire a sentinţei. Practicantul Falun Gong Liu Cheng din oraşul Jinzhou aproape îşi ispăşise sentinţa dar a fost informat că aceasta i-a fost prelungită cu încă 10 zile. Liu Cheng a mers la liderul Grupului nr. 2. Şeful grupului i-a spus că acest lucru are loc deoarece Liu a refuzat să “poarte uniforma de deţinut” şi pentru că “a făcut exerciţiile.” După câteva astfel de discuţii închisoarea i-a mărit prelungirea sentinţei la o lună. Practicantul Liu Wei din oraşul Huludao a fost informat că sentinţa sa a fost prelungită cu 5 zile, chiar în ziua când aceasta urma să expire. El a mers la liderul grupului Bai Jinlong. Bai a fost foarte dur şi l-a ameninţat: “Dacă protestezi ţi se va mări sentinţa cu încă 10 zile.” Sentinţa altui practicant din Jinzhou, Miao Jianguo, a fost mărită la peste o lună.

4. Practicanţii sunt forţaţi să stea pe scaune foarte mici

În timpul detenţiei, practicantul Liu Wei a refuzat să stea pe un scaun foarte mic şi a fost lovit peste faţă de Yang Ting, liderul adjunct al grupului, care a primit ordin de la liderul Grupului nr. 2. Liu Wei a fost legat cu cătuşe la spate timp de 5 zile.

5. Practicanţii sunt privaţi de dreptul la tratament în spital

Vederea practicantului Hu Zhaowei din oraşul Huludao s-a înrăutăţit grav în urma persecuţiei la care a fost supus. Înainte să fie transferat în Lagărul de Muncă Forţată din Jinzhou, vederea ochilor săi a fost de 0,1 şi 0,15. În august 2006, Hu a fost diagnosticat cu o afecţiune la inimă şi a manifestat câteva simptome ale bolii după ce a venit într-o dimineaţă de la baie. Personalul de gardă a raportat acest lucru imediat autorităţilor lagărului de muncă. Doctorul închisorii Sun Li nu a venit decât în după-amiaza acelei zile. Când Hu l-a întrebat de ce a venit aşa de târziu, Sun i-a răspuns: “Crezi că eşti şeful sau ce? Nu trebuie să îţi raportez când vin la lucru.” Autorităţile nu ţin deloc cont de vieţile practicanţilor. Familia lui Hu Zhaowei a cerut să îl scoată pe acesta pe cauţiune pentru a primi tratament medical în afara închisorii dar cererea a fost respinsă de către autorităţile lagărului de muncă.

Alţi doi practicanţi, Li Yong şi Shao Minggang, au suferit de asemenea de presiune ridicată a sângelui şi dureri constante de piept. Doctorul închisorii nu le-a comunicat rezultatele analizelor lor de sânge.

Abraham Lincoln a declarat odată: “Puteţi prosti toţi oamenii pentru o perioadă de timp şi pe unii oameni tot timpul dar nu puteţi prosti toţi oamenii tot timpul.” Crimele comise de Lagărul de muncă forţată din Jinzhou, incluzând toţi participanţii persecutaţi, precum şi detaliile persecuţiei, vor fi expuse în cele din urmă.

Articolul originar este disponibil în limba Chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/4/146142.html