În data de 22 decembrie 2006, practicanţii Yu Huaicai, Jin Chengshan, Jia Xiaohua şi Cui Xin din districtul Hulan oraşul Harbin au fost arestaţi de către poliţie. Jin Chengshan şi Cui Xin sunt invalizi.
Domnul Yu Huaicai are aproximativ 40 de ani. După ce a fost arestat la începutul lunii decembrie de către poliţişti de la Biroul Securităţii Publice al districtului Hulan, Biroul de Securitate Publică Provincială Heilongjiang, el a fost deţinut în Centrul de Detenţie Hulan timp de zece zile. La mai puţin de trei zile după ce a fost eliberat, a fost din arestat de către Echipa de Protecţie Naţională a Biroului de Securitate Publică din Hulan. A fost deportat în oraşul Harbin, iar în momentul de faţă nu se ştie unde se află.
În jurul orei 14,00 în 22 decembrie 2006, un grup de poliţişti de la echipa de poliţie provincială inclusiv, Jiang Jimin, Şeful Adjunct al Biroului Securităţii Publice din Hulan, şi Lu Wenxue, un Re-educator de la Echipa de Protecţie Naţională, au dat buzna în casa practicanţilor Jin Chengshan şi Jiao Xiaohua. Amândoi, soţ şi soţie, au fost arestaţi. Un alt practicant, domnul Cui Xin, a fost de asemenea arestat din locuinţa sa. Jin Chengshan şi Cui Xin sunt în momentul de faţă deţinuţi în Spitalul Provincial al Securităţii Publice. Soţia lui Jin Chengshan, doamna Jiao Xiaohua, a fost închisă în Centrul de detenţie nr. 2 din oraşul Harbin.
De la începutul lunii decembrie până în 22 decembrie, sub instruirea directă al Biroului Securităţii Publice Provinciale Heilongjiang, Biroul Securităţii Publice Hulan şi diviziile acestuia au participat în mod activ în arestările planificate ale mai multor practicanţi aflaţi pe o listă de nume prezentată de Biroul Securităţii Publice Provinciale Heilongjiang. Mai multe locaţii unde se făceau pliante pentru expunerea persecuţiei împotriva Falun Gong au fost distruse. Printre aceia care au participat activ la aceste arestări se numără: Jiang Jimin, şeful adjunct al Biroului Securităţii Publice Hulan; Lu Wenxue, Re-educatorul din Echipa Naţională de Protecţie; Wang Keda, locţiitorul şefului de echipa; şi Lin Ligang, şeful adjunct al Staţiei de Poliţie Yongxing, şi mulţi alţi poliţişti.
Jiang Jimin s-a bazat pe influenţa lui Jiang Jizhi, fratele lui, pentru a deveni primarul districtului Hulan. În ultimii câţiva ani, el a trimis peste 60 de practicanţi în lagărul de muncă, peste 20 de practicanţi au fost condamnaţi la închisoare şi trei practicanţi au fost ucişi prin tortură. În prezent el a arestat doi practicanţi invalizi care nici măcar nu pot să aibă grijă de nevoile lor zilnice.
Articolul originar în limba Chineză este disponibilă la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/30/145754.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a37480-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.