Practicantul din Sichuan, domnul Liu Xueming, moare după nouă ani de încarcerări şi abuzuri repetate

Nume: Liu Xueming (刘学明)
Vârstă: 57 ani
Adresă: satul Qilong (originar din satul Fenghuang), comuna Puxing, districtul Xinjin, orașul Chengdu, provincia Sichuan
Meserie: fermier
Data morții: 11 februarie 2012
Data ultimului arest: septembrie 2002
Ultimul loc de detenție: închisoarea Wumaping
Orașul: Chengdu
Provincia: Sichuan
Persecuțiile suferite: muncă forțată, îndoctrinare, sentință ilegală, bătăi, închisoare, tortură, extorsiune, răscolirea casei, interogatoriu, detenție

(Clearwisdom.net) Domnul Liu Xueming, practicant Falun Gong din districtul Xinjin, provincia Sichuan, a murit pe 11 februarie 2012 la vârsta de 57 ani. Moartea domnului Liu a fost rezultatul persecuției îndelungate de către Partidul Comunist Chinez (PCC). După ce a suferit nouă ani de încarcerări repetate și hărțuiri, familia lui Liu este devastată.

Pentru a-și bate joc, Chen Jilin, funcționar în comuna Puxing, și câțiva ofițeri de poliție, au venit la funeraliile lui Liu Xueming și i-au arestat fiica care plecase de acasă de 10 ani ca să evite hărțuirea poliției.

Liu Xueming

Liu Xueming mort

După exemplul domnului Liu, soția și fiica lui au început să practice Falun Gong; standardul moral al familiei s-a ridicat; erau renumiți printre vecini ca persoane bune și altruiste. Sănătatea lor s-a îmbunătățit mult. Se considerau cu toții foarte norocoși că au avut posibilitatea să învețe Falun Gong.

După ce PCC a început să persecute Falun Gong în 1999, viața acestei familii obișnuite de țărani a fost dată peste cap.

Detenții repetate

Pe 22 iulie 1999, ofițerul Wang Jianjun și un grup format din polițiști de la Stația de poliție Puxing au intrat forțat în casa lui Liu Xueming. După percheziție au confiscat toate cărțile Falun Gong ale familiei.

În ianuarie 2000, familia lui Liu a fost la Beijing ca să facă apel pentru justiție. Au fost arestați ilegal de către poliție.

În iunie 2000, cuplul Liu și fiica lor au fost arestați pentru practicarea exercițiilor Falun Gong în aer liber. În timpul detenției de o lună, șeful stației de poliție, Feng Zemin, și alți polițiști le-au devastat casa. În aceiași zi mai multe duzini de oameni au venit cu camioane și au furat din casă tot ce avea valoare. Au furat și vândut până și toți peștii din heleșteiele familiei.

În septembrie 2000, șeful poliției, Nie Zongjian, a arestat-o pe fiica lui Liu și a închis-o pentru o lună. În următoarele câteva zile, poliția a răscolit casa de încă trei ori.

Nie Zongjian și alții au venit în casa lui Liu la ora unu noaptea pe 1 octombrie 2000 pentru a aresta cuplul Liu. Aceștia au fost deținuți la stația de poliție timp de o săptămână.

Întreaga familie trimisă în lagăre de muncă forțată

Domnul Liu, soția și fiica lui au fost din nou la Beijing ca să facă apel în decembrie 2000. Au fost arestați, iar fiica lor a fost bătută cu violență. După aproape o oră de bătăi, ea era grav rănită, prezenta vânătăi și răni pe față și pe corp. Poliția le-a confiscat de asemenea toți banii și toate lucrurile de valoare.

După ce poliția din districtul Xinjin a adus familia înapoi de la Beijing, i-au trimis în lagăre de muncă forțată. Domnul Lui a fost trimis în Lagărul de muncă forțată Mianyang Xinhua pentru un an. Soția și fiica au fost trimise în Lagărul de muncă forțată pentru Femei Zizhong; soția a primit o sentință de 18 luni; fiica a primit un an.

Cât timp a fost în lagărul de muncă forțată, domnul Liu a fost deseori abuzat fizic, hărțuit și i s-a interzis să vorbească. O dată a intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva torturilor. Fiica a fost supravegheată de drogați 24 de ore pe zi; a suferit diferite tipuri de torturi. Timp de câteva luni a fost forțată să stea cu fața la perete multe ore în fiecare zi. Nu i s-a permis să vorbească și a fost forțată să privească programe care defăimau Falun Gong.

Toți trei au fost eliberați în 2002.

Domnul Liu condamnat la șapte ani

În septembrie 2002, șeful Stației de poliție Puxing, Wen Jianguo, a condus un grup de polițiști și câțiva din ofițerii comunei acasă la Liu. După ce i-au răscolit casa, i-au arestat pe părinți; fiica a reușit să scape și de atunci a devenit fugară pentru a evita persecuția.

Domnul Liu a suferit torturi foarte severe în perioada interogatoriului care a durat nouă zile (și nopți). A fost condamnat la șapte ani de închisoare și trimis la închisoarea Zigong. Când a ajuns acolo, a fost legat de un pat al morții timp de 40 de zile. Aproape a murit în urma acestei torturi.

În scurt timp, greutatea lui Liu a scăzut de la 65 kg la 40 kg. A fost trimis la o unitate controlată foarte strict și a fost forțat să muncească. În fiecare zi trebuia să urce 100 kg de cărbune pe un deal, timp de 10 ore. Nu i se permitea să ia pauze. În scurt timp sănătatea lui s-a deteriorat și a început să prezinte simptome severe de hipertensiune.

După doi ani de închisoare, domnul Liu a fost transferat la închisoarea Wumaping. La sosire, cei din închisoare au aflat că avea hipertensiune și l-au trimis la spitalul închisorii. În loc să îi trateze boala, spitalul l-a supus la diferite abuzuri fizice și psihice. Starea lui a început să se deterioreze și angajații spitalului s-au gândit că va muri. Au emis o notă de condiție critică pentru a evita responsabilitatea. Doctorii i-au spus soției domnului Liu să ceară ca acesta să fie eliberat. Dar oficialii închisorii au refuzat. Domnul Liu a făcut toți cei șapte ani de închisoare.

Din nou fugari

După ce s-a întors acasă, domnul Liu a reînceput să practice Falun Gong. Starea lui s-a îmbunătățit rapid.

Dar în aprilie 2011, funcționarul comunei Puxing, Chen Jilin, a plănuit să trimită cuplul la Centrul de educare legală Chengdu (o instituție de îndoctrinare). Când au ajuns acasă la domnul Liu ca să îi aresteze, au găsit casa părăsită. Au forțat intrarea și au furat totul.

Cuplul a fost nevoit să își abandoneze casa.

Hărțuirile și presiunea continue au fost prea mult pentru domnul Liu. A intrat în comă pe 1 februarie și după nouă zile la terapie intensivă, doctorii au spus familiei că nu mai era nicio speranță. L-au luat acasă pe 10 februarie, iar în dimineața zilei de 11 februarie a murit.

Responsabili de moartea domnului Liu:

Departamentul de Poliție al Districtului Xinjin
Șeful Biroului 610 Xinjin, Wang Feng: +86-13982162615
Directorul Chen Jilin, de la Biroul general al comunei Puxing, districtul Xinjin: 86-13982162718

Pentru mai multe informații despre oamenii și ofițerii implicați în persecuție citiți articolul original în limba chineză.

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/18/132250.html