Doamna Song Caihong moare în urma bătăilor severe din detenţie

Nume: Song Caihong (宋彩虹)
Vârstă: 41 ani
Adresă: orașul Xingcheng, provincia Liaoning
Meserie: doctorand în medicină la Universitatea Jilin
Data morții: 15 ianuarie 2012
Data ultimului arest: 30 decembrie 2011
Ultimul loc de detenție: Centrul de detenție Hulundao
Orașul: Xingcheng
Provincia: Liaoning
Persecuțiile suferite: electroșocuri, muncă forțată, sentință ilegală, bătăi, închisoare, tortură, imobilizare fizică, extinderea sentinței, detenție, negarea tratamentului medical și a folosirii toaletei.
Persecutorii principali: Zhao Liyang, Zhang Junfeng

(Clearwisdom.net) Doamna Song Caihong, de 41 ani, era o femeie tânără, frumoasă și vioaie. A fost arestată deoarece împărțea calendare Falun Gong. Zhang Junfeng, directorul Centrului de detenție din orașul Huludao, a bătut-o sever pe doamna Song timp de aproximativ zece zile în timp ce aceasta se afla în detenție, deoarece refuza să își spună numele, ci doar spunea ”Falun Dafa este bună!”

Doamna Song Caihong
Persecuția din trecut

Doamna Song Caihong a locuit în cartierul Zhaojiawan din orașul Xingcheng. După ce a început să practice Falun Gong a devenit o persoană mai bună și a urmat principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță. Imediat după începerea persecuției Falun Gong în iulie 1999, doamna Song a mers la Beijing pentru a face apel pentru Falun Gong. A fost arestată și condamnată la trei ani de muncă forțată, iar ulterior a fost dusă la Lagărul de muncă forțată Masanjia.

Doamna Song a fost forțată să curețe toaletele, iar gardienii au încercat constant să o forțeze să renunțe la Falun Gong. O dată a fost bătută în celula ei deoarece a refuzat să renunțe la Falun Gong. Când sentința doamnei Song s-a terminat în iulie 2002, autoritățile au prelungit-o cu încă cinci ani. Atunci a fost trimisă la închisoarea Dabei din orașul Shenyang.

În închisoare, Song Caihong a fost deseori pusă în carceră, câteodată pentru mai mult de două luni. O dată a fost închisă în carceră de Anul Nou Chinezesc. Celula era foarte rece, fiind iarnă, iar ferestrele erau ținute deschise și nu i se permitea să poarte haine groase. Pentru a o imobiliza complet, mâinile și picioarele i-au fost prinse în inele fixate de podea. Îi era permis să folosească toaleta o singură dată pe zi. Când striga ”Falun Dafa este bună!” gărzile îi băgau bastoanele electrice în gură și o electrocutau. După opt ani de detenție, toți dinții i se clătinau.

Reconstituirea torturii: Electrocutare cu bastonul electric

Moare din cauza bătăilor severe

Pe data de 30 decembrie 2011, doamna Song a fost denunțată autorităților în timp ce împărțea calendare Falun Gong oamenilor. A fost arestată și dusă la Stația de Poliție Diaoyutai. Zhao Liyang, directorul adjunct al stației de poliție a fost însărcinat cu cazul ei. Din moment ce doamna Song a refuzat să-și spună numele poliției, poliția a bătut-o și a trimis-o la Centrul de detenție Huludao [Notă: Datorită politicii Partidului Comunist Chinez, practicanții Falun Gong de obicei refuză să își dea numele pentru a-și proteja membrii familiei, prietenii și colegii].

Doamna Cai a refuzat să își spună numele, dar la ora 8.00 în dimineața zilei de 31 decembrie 2011 a strigat ”Falun Dafa este bună!” pentru a protesta împotriva detenției ilegale. Directorul adjunct Zhang Junfeng și alți patru gardieni au pedepsit-o și au bătut-o pentru mult timp. După ce s-a întors în celulă a început să vomite sânge. Nu a mai putut să mănânce după ce a fost bătută.

Doamna Song Caihong cu puțin timp înainte de moarte
Pe 6 ianuarie 2012, doamna Song a început să își piardă conștiința. Lui Zhang Junfeng îi era frică de faptul că doamna Song va muri în detenție și a ordonat să fie trimisă la Spitalul Central Huludao. Doctorul a cerut ca ea să fie internată în spital, dar poliția a refuzat și a fost trimisă înapoi la centrul de detenție.

Pe 8 ianuarie 2012, condiția doamnei Song s-a înrăutățit și a început să își piardă conștiința din ce în ce mai des. Oficialii de la centrul de detenție au informat familia doamnei Song și a fost trimisă direct la spital. Bătăile severe au produs sângerări interne și dânsa nu a mai fost capabilă să mănânce pentru mult timp. A fost diagnosticată cu uremie acută. A fost transferată la un alt spital, dar deja era prea târziu pentru orice ajutor medical. În dimineața zilei de 15 ianuarie, în jurul orei 7.00, doamna Song a murit.

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/2/7/131303.html