Nume: doamna Yu Libo (于丽波)
Vârstă: 39 ani
Adresă: orașul Zhaodong, provincia Heilongjiang
Data morții: noiembrie 2011
Data ultimului arest: necunoscută
Ultimul loc de detenție: Închisoarea pentru Femei a Provinciei Heilongjiang (黑龙江省女子监狱)
Orașul: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuțiile suferite: sentință ilegală, închisoare, răscolirea casei, detenție
Nume: domnul Dong Peng (董鹏)
Vârstă: necunoscută
Adresă: necunoscută
Meserie: fost angajat al Companiei Aur și Jad Zhaodong
Data ultimului arest: februarie 2000
Ultimul loc de detenție: închisoarea Hulan, provincia Heilongjiang
Orașul: Hulan
Provincia: Heilongjiang
Persecuțiile suferite: sentință ilegală, bătăi, spânzurare de cătușe, închisoare, tortură, răscolirea casei, detenție
(Clearwisdom.net) Domnul Dong Peng din Zhaodong practică Falun Gong, la fel și soția lui, doamna Yu Libo. Domnul Dong a fost condamnat ilegal la nouă ani de închisoare, iar soția sa la opt ani. Pe 1 mai 2011 cuplul a fost într-un final reunit, dar fericirea lor nu a durat mult. Doamna Yu a murit ca urmare a torturilor fizice și mentale severe. Această persecuție brutală a separat cuplul pentru totdeauna.
Domnul Dong a fost angajatul Companiei Aur și Jad Zhaodong. A fost foarte apreciat pentru onestitatea și blândețea sa. A lucrat din greu și nu s-a plâns niciodată. Domnul Dong și doamna Yu s-au căsătorit în primăvara anului 1998 și au fost un cuplu fericit. După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong-ul, s-au dus la Beijing ca să facă apel pentru Falun Gong. Au fost arestați și duși înapoi în Zhaodong. Ambii au fost închiși la Centrul de Detenție Zhaodong. În acel moment doamna Yu era însărcinată în luna a treia.
Doamna Yu a fost deținută pentru mai mult de patru luni înainte de a fi eliberată, deoarece familia sa a găsit pe cineva care să o ajute. Era în luna a șaptea de sarcină. Până să împlinească copilul un an, ea a fost condamnată la opt ani de închisoare și a fost după la Închisoarea pentru Femei a Provinciei Heilongjiang. Soțul ei, domnul Dong, a fost condamnat la doi ani într-un lagăr de muncă forțată. Mai târziu a fost condamnat la nouă ani de închisoare și dus la Închisoarea Hulan.
Copilul a fost crescut de bunici. În acest an, Tianyu, de 12 ani, a putut să stea într-un final cu părinții lui. Dar era trist deoarece sănătatea mamei sale se deteriora. Ea a murit la vârsta de 39 de ani din cauza celor opt ani de tortură din închisoare. Chiar dacă au fost măritați timp de 13 ani, dar cuplul a fost împreună un pic mai mult de doi ani.
Domnul Dong a fost la Beijing în februarie 2000 ca să facă apel pentru Falun Gong și a fost arestat. Departamentul de Poliție Zhaodong a trimis polițiști ca să îl aducă înapoi. În tren l-au încătușat și au confiscat de la el cei 100 yuan pe care îi avea în buzunar. La departamentul local de poliție, polițiștii i-au bătut pe toți practicanții Falun Gong care s-au dus la Beijing. Un polițist la lovit pe domnul Dong la sprânceana stângă. Cicatricea este încă vizibilă și astăzi. Acești polițiști au pretins că bătăile au fost aplicate de către polițiștii din Beijing. Domnul Dong a fost dus mai târziu la un centru de detenție. Acolo, picioarele i-au fost puse în lanțuri, iar lanțurile au fost prinse în perete lângă un scaun pentru mai mult de o săptămână. Ofițerul de poliție Liu Weizhong i-a pus cătușe, l-a dus acasă și i-a răscolit casa. În iunie 2001, ofițerul de poliție Ren Jiansheng i-a ordonat domnului Dong să semneze o hârtie. Această hârtie era de fapt un material suplimentar cu care domnului Dong a fost condamnat într-un lagăr de muncă. Domnul Dong a fost deținut timp de 16 luni (mult mai mult decât limita maximă de detenție) într-un centru de detenție, apoi a fost dus în Lagărul de Muncă Forțată Suihua, provincia Heilongjiang, unde a stat doi ani.
Pe 18 aprilie 2002, domnul Dong a fost arestat în casa practicantului Zhang Zhiguo din orașul Changwu, Zhaodong, de către de la Biroul 610 Zhaodong, ofițeri de la Departamentul de Poliție Zhaodong printre care Ren Jiansheng și Liu Weizhong, împreună cu alții de la Stația de Poliție Changwu. Avea asupra lui 600 yuani care au fost confiscați. A fost împins într-o mașină de poliție în picioarele goale. În aceiași zi, la ora 22, a fost dus la Centrul de Detenție nr. 1 din orașul Harbin, iar mai târziu a fost dus la Centrul de Detenție nr. 7 din orașul Harbin, districtul Daoli. Polițiștii de la biroul 610 au pregătit o echipă specială care să îl interogheze noaptea. L-au torturat pentru a scoate o mărturisire de la el. A fost forțat să stea într-un scaun de fier timp de trei zile, și nu i-a fost permis să poarte alte haine decât lenjeria intimă. Ofițerii de poliție au deschis fereastra și au turnat apă rece peste el. În iulie, domnul Dong a fost dus la Centrul de Detenție Zhaodong. În octombrie a fost condamnat la nouă ani de închisoare și a fost dus la Închisoarea Hulan.
În octombrie 2002, domnul Dong a fost abuzat în Divizia de Antrenament a Închisorii Hulan. A fost forțat să stea în picioare, deprivat de somn și constrâns să semneze cele trei declarații. În octombrie 2003, Lv Mingdong, pe atunci directorul politic al Diviziei Patru, a încercat să îl forțeze pe domnul Dong să scrie cele trei declarații. L-au pedepsit pentru că nu a vrut să le semneze. Domnul Dong a fost lovit peste nas și a început să sângereze. Când s-a întors în celula lui, i s-a ordonat prizonierului Xun Dequan să îl bată brutal, dar să nu îl omoare. Prizonierii i-au pus mâinile la spate și au încercat să îi ridice brațele. Practicanții Wang Feng și Li Dajie au fost de asemenea bătuți. Nouă ani de tortură inumană au făcut ca părul domnului Dong să devină alb.
Persecuția familiei domnului Dong este doar o mică mostră față de ceea ce se întâmplă astăzi în China. Multe alte familii îndură acest gen de persecuție. Vă rugăm să dați atenție persecuției practicanților Falun Gong din China continentală.
Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/1/15/130723.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...