Practicantul din Dalian, domnul Zhao Fei, moare după zece ani de persecuţie; soţia şi copilul său au avut o cădere nervoasă

Nume: Zhao Fei
Vârstă: 54 ani
Adresă: blocul Fabricii de mașini grele, obștea Longwan, strada Zhanqian, districtul Jinzhou, orașul Dalian
Meserie: fost angajat al Fabricii de mașini grele
Data morții: 31 decembrie 2011
Data ultimului arest: în vara anului 2007
Ultimul loc de detenție: Lagărul de muncă forțată Masanjia
Orașul: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuțiile suferite: electroșocuri, privare de somn, încarcerare, muncă forțată, îndoctrinare, sentință ilegală, bătăi, atârnare, devastarea casei, detenție

Practicantul Falun Gong, domnul Zhao Fei

(Minghui.org) Practicantul Falun Gong, domnul Zhao Fei, din orașul Dalian provincia Liaoning, a fost condamnat de trei ori la muncă forțată, deținut de cinci ori și o dată dus la un centru de îndoctrinare. În Lagărul de muncă forțată Masanjia a fost torturat atât de sever încât viața lui a fost pusă în pericol. După întoarcerea acasă, funcționarii Partidului Comunist Chinez (PCC) l-au hărțuit constant. A fost de asemenea chemat în fața instanței de judecată în septembrie 2010. Pentru a evita persecuția, a fost forțat să își părăsească casa. După peste zece ani de tortură, hărțuire și/sau detenție, a murit pe 31 decembrie 2011, la vârsta de 54 ani.

Soția lui, doamna He Chunyan, a fost de asemenea deținută de câteva ori pentru credința ei. Ca rezultat al persecuției severe, a avut o cădere nervoasă care a durat aproximativ zece ani. De fiecare dată când domnul Zhao a fost arestat sau deținut, sănătatea doamnei He se deteriora și mai mult. Stătea la pat, nu putea mânca sau bea și vorbea incoerent. Fiul lor, Zhao Yuan, era încă la școala primară când a început persecuția împotriva Falun Gong pe 20 iulie 1999. A fost martor la arestarea părinților săi și la răscolirea casei de către autorități. În plus, colegii și profesorii lui care nu știau adevărul despre Falun Gong, au început să îl discrimineze, să îl înjure și să îl bată frecvent la școală. După ce a suferit persecuții nedrepte încă de la o vârstă fragedă, Zhao Yuan a devenit traumatizat mental. Dintr-un băiat amabil și deștept care studia din greu a devenit un om care își ataca fizic părinții când venea acasă de la școală. În ultimii ani comportamentul lui a devenit chiar mai rău.

Condamnat la muncă forțată după ce a făcut apel pentru dreptul de a practica Falun Gong în Beijing

Pe 24 iulie 1999, după ce a început persecuția împotriva Falun Gong, domnul Zhao și soția sa au luat cu ei la locul local de practică un casetofon și un banner Falun Dafa, ca de obicei. Doamna He a rupt un anunț al PCC care anunța interzicerea Falun Gong. Drept rezultat cuplul a fost arestat de către polițiștii de la Stația de poliție Zhanqian. Domnul Zhao și doamna He au fost deținuți 15 și respectiv 25 de zile.

La sfârșitul lui septembrie 1999, domnul Zhao a mers la Beijing pentru a face apel pentru dreptul de a practica Falun Gong. Pe drum, o persoană care stătea în tren lângă el, l-a pârât poliției deoarece citea cărți Falun Gong. Polițiștii de Stația de poliție a Căii Ferate l-au arestat la o stație din apropierea Beijingului. L-au legat de o țeavă de calorifer și l-au bătut până și-a pierdut conștiința. Apoi au turnat apă rece pe el ca să îl trezească. Au sunat la Stația de poliție Junzhou Zhanqian din Dalian și le-au ordonat să îl ia înapoi. În Dalian a fost deținut timp de 15 zile.

Pe 2 noiembrie 1999, ofițerii de la Stația de poliție Zhanqian l-au arestat din nou și l-au dus la un centru de detenție. Ei i-au răscolit casa. A fost condamnat la un an de muncă forțată și dus în Lagărul de muncă forțată Dalian. Acolo a fost bătut, încarcerat și, când a refuzat să fie transformat, a fost forțat să participe la sesiuni de îndoctrinare. Atunci când gardienii au realizat că nu îl puteau ”transforma” pe domnul Zhao, l-au torturat chiar mai mult și l-au pus la muncă grea. În fiecare zi era forțat să care 600 de pachete cu chifle fierte în abur (fiecare pachet cântărind aproximativ 50 kg) și să împacheteze între 40.000 și 50.000 cărămizi. Timp de 12 ore pe zi trebuia să care și să livreze cărămizile folosind o roabă. La sfârșitul zilei mâinile îi erau atât de umflate încât nu își putea îndoi degetele. Patru prizonieri îl monitorizau. Îl băteau dacă nu își putea termina sarcinile atribuite. Sentința domnului Zhao a fost extinsă ilegal de două ori, de fiecare dată cu câte două luni.

În aprilie 2001, domnul Zhao a făcut pustule pe tot corpul. A trebuit să folosească hârtie igienică pentru a absorbi puroiul și sângele care țâșnea din pustule. Totuși, nici câteva straturi de hârtie nu îl puteau ajuta. Prizonierii care îl monitorizau au raportat situația la șeful grupului. Atunci a fost eliberat.

Încă o dată condamnat la muncă forțată

În aprilie 2002, domnul Zhao a fost condamnat la muncă forțată încă o dată. La momentul acela, fiecărei stații de poliției i-a fost atribuită o normă de câți practicanți trebuiau condamnați la muncă forțată. Superintendentul Fu Caicheng și ofițerii de la Stația de poliție Jinzhou Zhanqian au forțat ușa casei domnului Zhao și i-au răscolit casa. Nimic din casă nu a rămas neatins, inclusiv lucrurile pe care domnul Zhao și soția lui le vindeau pentru a-și câștiga existența. Poliția nu a putut găsi nimic care să poată fi utilizat ca ”dovadă” cu excepția cărților Falun Gong. I-au arestat pe amândoi și au furat câteva din desenele pe care cei doi le vindeau pentru a-și câștiga existența, inclusiv câteva casete cu cântece populare, casete goale și jucării pentru copii.

Domnul Zhao Fei a fost condamnat la un an de muncă forțată. Doamna He a fost eliberată două zile mai târziu datorită unei sângerări vaginale puternice.

Condamnat la muncă forțată pentru a treia oară și persecutat sever

În vara anului 2007, domnul Zhao lucra ca paznic la o fabrică de mâncare din zona industrială Xishan, Dalian. Deseori clarifica adevărul șoferilor care veneau să ridice produsele de la companie și le dădea cele Nouă Comentarii despre Partidul Comunist. Colegii lui care credeau în propaganda PCC despre Falun Gong l-au pârât la poliție. Ca rezultat, ofițerii de la Stația de poliție Huanghe l-au arestat și l-au trimis la Centrul de detenție al zonei pentru dezvoltare Dalian. Mai târziu a fost transferat la Centrul de îndoctrinare și reabilitare pentru drogați Dalian. Acolo a continuat să spună oamenilor despre Falun Gong, a protestat împotriva persecuției și a refuzat să semneze declarația de căință. A strigat ”Falun Dafa este bună!”

Pe 24 septembrie 2007, domnul Zhao a fost transferat în Lagărul de muncă forțată Masanjia.

Reconstituirea torturii: Electroșocuri
La începutul lui octombrie 2007, domnul Zhao a strigat tare ”Falun Dafa este bună!” în sala de mese a lagărului de muncă forțată pentru a protesta împotriva persecuției. Șeful grupului, Gao Fengcai, l-a închis într-o celulă mică și l-a torturat. A stat 15 zile și nopți într-un scaun de fier. Au folosit bastoane electrice pentru a-l electrocuta și l-au bătut. Ca rezultat, domnul Zhao și-a pierdut simțurile din picioare, iar partea de jos a corpului a paralizat. Gardienii le-au spus prizonierilor condamnați pentru crime să îl târască pe domnul Zhao până în sala de mese la ora mesei din moment ce el nu putea merge. Prizonierii îl băteau pe domnul Zhao și îl târau atât de violent încât picioarele și tălpile îi erau desfigurate și sângerau puternic.

O dată, când domnul Zhao și-a pierdut conștiința, Gao Fengcai s-a gândit că se prefăcea și l-a lovit cu bostonul electric în vintre. Când viața domnului Zhao a fost în pericol iminent, l-au dus la Spitalul afiliat Universității de Medicină Shenyang pentru tratament de urgență. Diagnosticul a arătat că suferea de anemie aplastică sau cancer la sânge. Costurile medicale erau de câteva mii de yuani pe zi. Funcționarii din Lagărul de muncă forțată Masanjia au încercat să transfere poverile financiare familiei domnului Zhao. Când au auzit că atât soția domnului Zhao, cât și copilul său au suferit o cădere nervoasă și nu aveau nicio sursă de venit, în fiecare zi au făcut numeroase apeluri la funcționarii comunității locale ca să îl ia pe domnul Zhao. Gao Fengcai le-a spus funcționarilor care au venit să îl ia pe domnul Zhao că ”zilele lui sunt numărate”.

Domnul Zhao Fei era pe patul de moarte și foarte vlăguit. Avea arsuri pe tot corpul din care se scurgea puroi și sânge. Cea mai mare rană o avea la coccis – unde nu mai avea nici piele și nici carne, iar osul era expus. Aria infectată era de dimensiunea unei nuci.

Întreaga familie a domnului Zhao și-a pierdut capacitatea de muncă și trebuiau să se bazeze pe indemnizația de șomaj, care era foarte mică, pentru a trăi. Chiar dacă familia era supusă unor astfel de dificultăți, funcționarii PCC tot au continuat să îi hărțuiască. De asemenea, domnul Zhao a primit de la instanța de judecată câteva telefoane consecutive în septembrie 2011 prin care i se ordona să ridice citații la o anumită oră sau va ”suferi consecințele”. Domnul Zhoa deja handicapat, trebuia să plece de acasă și să îndure dificultățile unei călătorii greoaie. După ce a suferit o persecuție atât de severă pentru mai mult de zece ani, domnul Zhao a murit pe 31 decembrie 2011 în jurul orei 18:00 la vârsta de 54 ani.

Articolul se poate citi şi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/27/132428.html