Reconstituirea metodelor de tortură din lagărul de muncă forţată Masanjia

Conform unei estimări incomplete, torturile crunte din lagărul de muncă forţată Masanjia în ultimii şapte ani au provocat moartea a cel puţin cinci sute de practicanţi Falun Gong. Şapte practicanţi au suferit colaps mental şi mulţi practicanţi au rămas permanent invalizi.

Conform rapoartelor unor practicanţi de pe website-ul Clearwisdom, au fost identificate aproape 100 de metode de tortură folosite împotriva practicanţilor Falun Gong în lagărul de muncă forţată Masanjia. Datorită timpului limitat şi al resurselor limitate, putem să recreăm doar 20 din cele mai frecvente metode de tortură şi forme de abuz fizic.

Numele metodelor de tortură

Metoda de tortură 1: Încovoierea corpului
Metoda de tortură 2: Tortura mâinilor
Metoda de tortură 3: Stând în mâini
Metoda de tortură 4: Atârnarea
Metoda de tortură 5: Sigilarea gurii
Metoda de tortură 6: Legat
Metoda de tortură 7: Încătuşarea
Metoda de tortură 8: Aşezat cu mâinile ridicate
Metoda de tortură 9: Picioarele desfăcute şi capul la pământ
Metoda de tortură 10: Aşezat pe un scăunel mic
Metoda de tortură 11: Aşezat într-un bazin cu apă rece
Metoda de tortură 12: Bătăi brutale
Metoda de tortură 13: Şocuri electrice
Metoda de tortură 14: Aşezat pe un scaun de metal singur într-o celulă de detenţie
Metoda de tortură 15: Aşezat pe un scaun metalic ca într-o cutie de sardine
Metoda de tortură 16: Hrănirea forţată
Metoda de tortură 17: Hrănirea forţată prin nas
Metoda de tortură 18: Dezbrăcat în totalitate, încătuşat de patul mortului şi hrănit forţat prin nas
Metoda de tortură 19: Dragonul aurit în mare
Metoda de tortură 20: Îngheţarea

Recrearea metodelor de tortură şi ilustrarea acestora cu fotografii

Metoda de tortură 1: Încovoierea corpului

Fotografia 1	Fotografia 2

Fotografia 3

Partea superioară a corpului şi picioarelor sunt forţate să formeze 45 de grade; picioarele sunt ţinute drept şi capul este aplecat în jos. Mâinile sunt ridicate pe la spate drept în sus sau jos atingând călcâiele. Mulţi practicanţi au fost duşi la toaletă în timp ce erau torturaţi în acest fel. Stând mult timp în această poziţie poate cauza crampe, inflamaţii şi durere în mâini şi picioare. Practicanţii Falun Gong Zou Guirong, ucis prin tortură, şi Ge Chunling au fost torturaţi astfel.

Fotografia 4

Metoda de tortură 2: Tortura mâinilor

Practicanţii Falun Gong sunt forţaţi să ridice ambele mâini fără să le lase jos. Ei sunt forţaţi să stea trezi 24 de ore pe zi, fiind supravegheaţi de gardieni. Dacă se relaxează numai un pic, gardianul îl va electrocuta cu bastonul electric sau îl va bate. De asemenea gardianul ciupeşte practicantul până când corpul său devine negru şi albastru. Ţinerea mâinilor în sus timp îndelungat va provoca multă durere practicantului; corpul îi va tremura şi va fi ud leoarcă din cauza transpiraţiei.

Metoda de tortură 3: Stând în mâini

Fotografia 5	Fotografia 6

Practicantul este forţat să stea în mâini lângă un perete, mâinile îi suportă toată greutatea corpului şi picioarele îi sunt ridicate sus. Deţinuţii şi gardianul îl ţin pe practicant de picioare în timp ce un alt gardian îl electrocutează pe piept lângă inimă.

Metoda de tortură 4: Atârnarea

Fotografia 7	Fotografia 8

Picioarele practicanţilor sunt fixate pe marginea unui pat de fier iar aceştia sunt lăsaţi să atârne în aer cu capul în jos. Mâinile le sunt legate la spate. Din cauză că este legat cu capul în jos practicantului îi creşte presiunea sângelui în cap şi i cu timpul i se umflă foarte tare capul. În câteva minute va putea respira doar cu greu şi va fi rapid ameţit. Gardianul Wang Xiuju l-a torturat în acest fel pe practicantul Zhang Xiuling şi a ordonat colaboratorilor¹ să îi lovească capul până când ochii iau devenit negru-albăstrui. Ei inclusiv i-au ars faţa cu o bucată de hârtie aprinsă.

Metoda de tortură 5: Sigilarea gurii

Fotografia 9	Fotografia 10

Fotografia 11

Gura practicantului, faţa şi capul sunt înfăşurate în bandă adezivă şi doar ochii rămânând vizibili. Mâinile practicantului sunt trase în spate şi imobilizate cu bandă adezivă după care criminalii îi bat brutal. Gardianul Ren Hongzan a băgat un şerveţel sanitar în gura practicantului Liu Dianqin după care i-a înfăşurat faţa de câteva ori cu bandă izolantă. După aceasta, Ren Hongzan a citit cu voce foarte tare, în urechea practicantului Liu Dianqin, materiale care calomniază Falun Dafa.

Metoda de tortură 6: Legat

Forma A: Legarea întregului corp

Fotografia 12	Fotografia 13

Fotografia 14

Corpul practicantului este ţinut drept şi este legat cu sfori. Nu i se permite să îşi aplece capul şi nu i se permite să doarmă. Dacă se mişcă un pic este electrocutat în bărbie, în gât şi în alte părţi sensibile ale corpului.

Forma B: Picioarele legate dublu încrucişat şi mâinile încătuşate la spate.

Fotografia 15	Fotografia 16
Fotografia 17	Fotografia 18

Picioarele practicanţilor sunt legate strâns cu o sfoară subţire în poziţia dublu încrucişat; mâinile sunt forţate în spate şi sunt încătuşate. Există două metode de încătuşare la spate cum se poate observa în fotografia 17 şi 18. Victimele sunt ţinute legat în această poziţie câteodată peste 10 ore. Această metodă este folosită frecvent pentru a „reforma”² practicanţii Falun Gong. În decembrie 2002, practicanta Wang Fang, în jur de 40 de ani din oraşul Jinzhou, a fost torturată în felul acesta pentru mai mult de patru ore de către Dong Shuxia şi alţi colaboratori. Drept urmare Wang Fang, nu îşi mai poate simţi piciorul stâng şi nu mai poate umbla; ea şi-a pierdut tonusul muscular al mâinii stângi şi drept urmare nu-şi mai poate mişca mâna. Cătuşele i-au pătruns în carne şi cicatricele sunt încă vizibile.

Forma C: Legat ca o minge

Fotografia 19	Fotografia 20
Fotografia 21	Fotografia 22

Mâinile practicanţilor sunt legate la spate cu o sfoară groasă. Criminalii care îi torturează îi forţează să stea cu picioarele încrucişate foarte strâns şi îi leagă. Apoi le leagă capul şi picioarele împreună, ceea ce forţează practicantul să stea în forma unei mingi. La început victimele au dureri imense, apoi picioarele le amorţesc. Picioarele se vor umfla foarte tare din cauză că sângele nu va mai circula. Practicantul nu mai este capabil să meargă luni întregi după această tortură şi va şchiopăta ani întregi. Câteodată această tortură determină invaliditatea ambelor picioare. Pentru a-i mări suferinţa, câţiva gardieni chiar se aşează pe practicant ignorându-i ţipetele de durere. Practicantul Wang Wenjun, din Jinzhou, care a fost ucis prin tortură, a fost torturat timp de nouă ore în decembrie 2003 în felul acesta. Alţi practicanţi sunt „legaţi ca o minge” pentru cinci zile iar după ce sunt dezlegaţi picioarele lor devin permanent invalide.

Metoda de tortură 7: Încătuşarea

Forma A: Încătuşarea mâinilor la spate

Fotografia 23	Fotografia 24

Fotografia 25

Aceasta este o metodă de tortură în care practicanţilor Falun Gong li se încătuşează mâinile în timp ce sunt forţaţi să stea cu faţa la perete. Câteodată practicantul este forţat să poarte o cască şi adiţional gardienii electrocutează mâinile practicanţilor cu bastoane electrice. După câteva minute practicantul nu-şi mai poate mişca mâinile şi îşi simte mâinile ca şi cum i-ar pica. Cătuşele taie în carne şi mâinile devin foarte umflate şi îşi pierd simţul tactil.

Forma B: Încătuşarea de o ţeavă de radiator - „Su Win ducând o sabie”

Fotografia 26

Practicantul este încătuşat şi atârnat de ţeava unui radiator. Sunt două cleme de metal pe ţeava de radiator la aproximativ 1,8 metri înălţime faţă de pământ şi astfel practicantul este atârnat în aer. Cătuşele taie în carnea mâinilor ceea ce cauzează dureri extreme. Mai mulţi practicanţi au rămas invalizi în urma acestei torturi. În decembrie 2002, gardianul Wang Xiaofeng şi Xue Fengdiao au atârnat-o pe practicanta Wang Yulan (49 de ani) de ţeava de radiator în biroul şefului diviziei până când mâna ei s-a supraîncălzit, efectul combinat provocând o rană atât de adâncă încât i se vedea osul. A rămas invalidă de mâna stângă şi nu şi-a mai putut mişca mâna de atunci. Ea nu mai poate lucra. În martie 2005, un alt practicant, Sun Juping, a fost târât în birou şi încătuşat de ţeava de radiator după ce s-a opus unei brutale hrăniri forţate.

Forma C: Încătuşat cu mâinile întinse şi desfăcute

Fotografia 27	Fotografia 28

Fotografia 29

Mâinile practicanţilor sunt întinse la maxim şi încătuşate de grilajele de sus ale unui pat suprapus. Picioarele abia ating pământul. În timp ce este încătuşat în acest fel, gardienii îl bat brutal şi îl electrocutează. Aceasta tortură durează de obicei câteva zile.

Forma D: legat, încătuşat şi atârnat

Fotografia 30	Fotografia 31
Fotografia 32	Fotografia 33

Practicantul este încătuşat cu mâinile la spate de grilajele patului de deasupra; picioarele nu ating pământul. Dacă este folosită timp îndelungat această tortură poate cauza invaliditatea permanentă a mâinilor. În decembrie 2002, gardianul Dong Shuxia a aplicat această metodă de tortură practicantului de 36 de ani Yang Yanting pentru 15 ore până când mâinile lui au devenit invalide. (vezi procedura în fotografiile 30 – 33)

Forma E: Îngenuncheat şi încătuşat

Fotografia 34	Fotografia 35

Fotografia 36

Practicantul este încătuşat de grilajul de jos al unui pat şi partea inferioară a corpului este forţată sub pat, cu picioarele la piept. Aceasta tortură este îngrozitoare. Victima suferă câteodată de răni grave la spate şi nu se mai poate ridica. Practicanţii sunt încătuşaţi în acest fel mai multe ore, mai multe zile sau chiar peste zece zile. Gardienii de la lagărul de muncă forţată Masanjia, torturau astfel deseori practicanţii în încercarea de a-i să renunţe la Falun Dafa. În octombrie 2002, practicantul Song Xiuting din oraşul Tieling, provincia Liaoning, în jur de 30 de ani, a fost torturat în acest fel de către gardianul Dong Shuxia.

Metoda de tortură 8: Aşezat cu mâinile ridicate

Fotografia 37	Fotografia 38

Picioarele practicanţilor sunt legate cu o sfoară sau cu cătuşe şi întinse. Doi gardieni îi ridică mânile în sus la spate, în timp ce îi împing capul în jos spre genunchi, până când pieptul atinge genunchii. Unul sau mai mulţi colaboratori se aşează pe spatele practicantului. Capul practicantului se îndoaie şi formează o formă de U cu restul corpului blocând în mare parte respiraţia. Ei torturează în acest fel practicantul până acesta renunţă la Falun Dafa.

Metoda de tortură 9: Picioarele desfăcute şi capul la pământ

Fotografia 39	Fotografia 40

Picioarele practicanţilor sunt desfăcute la maxim în timp ce sunt încătuşaţi cu mâinile la spate. Gardienii presează capul în jos până ce faţa atinge podeaua. Tendoanele practicanţilor sunt rupte; este extraordinar de dureros. În mijlocul lunii octombrie 2000, practicanta Zou Guirong, care mai târziu a fost torturată în acest fel până a murit, a scris: „Qui Ping şi Huang Haiyan (amândoi gardieni) şi colaboratorii lor, m-au împins în jos, mi-au legat mâinile la spate şi mi-au presat capul spre coapsă. Corpul meu s-a îndoit ca un arc presat. M-am zbătut, m-am târât spre toaletă şi am fost trasă înapoi. Întregul meu corp şi podeaua de dedesubt au fost îmbibate cu sudoarea mea. M-am zbătut de mai multe ori dar am fost reţinută de fiecare dată...”

Metoda de tortură 10: Aşezat pe un scăunel mic

Fotografia 41

Practicantul este forţat să se aşeze pe un scăunel mic şi i se interzice să doarmă. Gardienii stau lângă practicant şi îl urmăresc în timp ce îi citesc cu voce tare o carte care defăimează şi atacă Dafa. Această tortură după un timp îndelungat are ca rezultat necroza ţesuturilor şi fesele devin negru-albăstrui.

Metoda de tortură 11: Aşezat într-un bazin cu apă rece

Fotografia 42

Această tortură este administrată în perioada cea mai rece a iernii. Fesele practicanţilor sunt băgate cu forţa într-un bazin cu apă rece în timp ce colaboratorii îi ridică mâinile în sus la spate. Un colaborator îl împinge vehement în jos în timp ce un alt colaborator se aşează pe picioarele lui şi îl împinge în jos.

Metoda de tortură 12: Bătăi brutale

Aceasta este cea mai violentă formă a torturii folosită împotriva femeilor care practică Falun Gong la lagărul de muncă forţată Masanjia. Gardienii asaltează fizic şi psihic practicanţii la orice oră, fără nici o reţinere. Violenţa şi teroarea umplu acest loc mârşav. Mai jos sunt reconstituite scenele de bătaie din patru cazuri reale.

Scena 1:

În data de 17 aprilie 2004, gardienii au târât practicantele în biroul şefului de divizie şi le-au plesnit faţa în repetate rânduri cu pantofii, le-au lovit cu picioarele în piept şi cu pumnul în faţă. Câteva practicante au suferit drept urmare spargerea timpanului la ambele urechi, feţele lor au fost deformate şi dinţii le-au fost slăbiţi.

Fotografia 43	Fotografia 44
Fotografia 45	Fotografia 46

Scena 2:

În timpul „Bătăliei pentru fort”, care era o „reformă” forţată, în decembrie 2003, a practicantei Cui Guohua (59 de ani), ea a fost bătută brutal de opt persoane, instigaţi de colaboratorii Li Junying şi Zhao Xiuli. Ei şi-au concentrat pumnii pe capul şi faţa ei. Li Junying a spus: „Băteţi-o tare”. Cui Guohua, a suferit o comoţie severă. Vezi fotografiile 47-49.

Fotografia 47	Fotografia 48

Fotografia 49

Scene 3:

Gardienii au comandat deţinuţilor să o bată cu brutalitate pe Zhen Xiuxiang. Ei i-au izbit capul de perete, au forţat-o să stea în poziţia cu picioarele dublu încrucişate, i-au smuls părul şi i-au rupt hainele. După acea, ea a suferit de un colaps mental. Vezi fotografia 50-52.

Fotografia 50	Fotografia 51

Fotografia 52

Scena 4:

Gardienii au bătut brutal un practicant până când faţa i-a devenit negru-albăstruie şi şi-a pierdut cunoştinţa. Gardienii i-au pus un şerveţel murdar sub nas pentru a vedea dacă într-adevăr şi-a pierdut cunoştinţa. Vezi fotografiile 53-55.

Fotografia 53	Fotografia 54

Fotografia 55 Faţa desfigurată după ce a fost bătută

Metoda de tortură 13: Şocuri electrice

Fotografia 56

Practicanţii au fost forţaţi să stea pe podeaua de ciment cu picioarele goale şi gardienii Wang Naimin, Zhang Xiurong, Wang Shuhong şi Huang Haiyan le-au electrocutat talpa, mâinile, picioarele, spatele faţa şi alte părţi sensibile ale corpului. În aprilie 2000, cei patru gardieni menţionaţi înainte şi deţinutul Rao Aijing, care este dependent de droguri, au târât-o pe dna Zou Guirong de păr şi au forţat-o să stea pe podea în timp ce ei o electrocutau pe rând, cu bastoanele electrice. Ea purta doar un maiou. Gardienii râdeau isteric în timp ce o electrocutau zicând: „Asta da distracţie. [Ea] e mai comică decât o maimuţă în grădina zoologică.” D-na Li Suyun a fost electrocutată pe piept în zona inimii cu opt bastoane electrice, fiecare capabil să elibereze 300 000 de volţi. Din corpul ei a ieşit fum şi mirosul de carne pârlită se putea simţii din afara clădirii.

Metoda de tortură 14: Aşezat pe un scaun de metal singur într-o celulă de detenţie

Scaunul metalic este făcut din mai multe bucăţi de metal sudate. Sunt două feluri de scaune metalice în lagărul de muncă forţată Masanjia, unul circular şi unul cu o bucată plată de metal deasupra. În fotografiile 57 şi 58 este scaunul circular, fotografia 59 arată scaunul cu bucata plată de metal. Scaunele din fotografii sunt reproduceri aproximative făcute pe baza descrierilor practicanţilor torturaţi. Metalul folosit în scaunele din lagărul de muncă este mult mai gros şi mai greu decât cele din pozele de mai jos. Acele scaune se pot muta doar cu ajutorul mai multor oameni. Practicanţii, care refuză să se lase „reformaţi” sunt legaţi de aceste scaune de metal pentru un timp îndelungat. Practicantul stă în acest scaun cu mâinile, picioarele şi spatele fixate cu cătuşe, inele de metal şi o platformă de metal (ca în fotografia 59). După câteva ore, mâinile coapsa şi piciorul se umflă. Gardienii electrocutează deseori practicanţii cu bastoane electrice sau îl lovesc.

Fotografia 57	Fotografia 58
Fotografia 59	Fotografia 60
Fotografia 61	Fotografia 62

Fotografia 63

Per total, această tortură consistă în forţarea practicantului să stea în scaunul de metal într-o celulă izolată. Mâinile şi picioarele practicanţilor sunt ţinute în loc de către inelele de metal şi mai mulţi gardieni electrocutează gâtul, bărbia, faţa, stomacul şi alţi părţi sensibile ale corpului, în mod repetat cu bastoanele electrice. Dacă practicantul refuză să scrie „declaraţiile de garanţie”³, această tortură continuă neîncetat. Corpul practicantului este acoperit de răni negre (carbonizate) şi hainele i se lipesc de piele. Victima se află într-o agonie extremă şi totuşi nu se poate mişca. Părul mai multor practicanţi devine dezordonat şi încet devin instabili mintal. Câţiva practicanţi au carne moartă pe fese după ce stau în această poziţie pentru mult timp. Sângele şi puroiul se prelinge de dedesubtul lor şi pantalonii le sunt lipiţi de corp de către acest fluid. Victimei i se permite să folosească toaleta doar de două ori pe zi, odată dimineaţa şi odată seara. Gardienii imobilizează deseori practicanţii în aceste scaune de metal pentru o săptămână sau chiar mai mult de zece zile. Unii practicanţi nu îşi mai pot folosi mâinile sau nu mai pot umbla după ce sunt eliberaţi din scaun. Alţii nu se pot mişca deloc şi trebuie să fie scoşi pe o targă.

Metoda de tortură 15: Aşezat pe un scaun metalic ca într-o cutie de sardine

„Cutia de sardine” este o celulă izolată cu un burete de 10 cm acoperind toţi cei patru pereţii. Este greu de respirat înăuntru, mai ales vara, pentru că nicio adiere nu poate să intre în cameră. Practicantul simte că se sufocă. Mulţi practicanţi Falun Gong care sunt ţinuţi în „cutia de sardine” trebuie să îndure căldura şi lipsa de oxigen şi din această cauză încearcă să jupoaie buretele de pe perete. Drept rezultat, sunt lăsate multe găuri pe pereţi, care atestă agonia şi eforturile disperate al celor care le-au făcut. Deseori gardienii pun un scaun metalic în „cutia de sardine” şi forţează practicanţii să stea în el, fără să se mai poată mişca sau dormi. Propaganda de calomniere Dafa este difuzată în mod constant prin megafoane. Dacă practicantul leşină din cauza căldurii sau devine un pic somnoros, gardienii toarnă un lighean de apă rece peste el. Practicantul este speriat, îşi revine şi continuă să sufere.

Fotografia 64	Fotografia 65

Fotografia 66

Metoda de tortură 16: Hrănirea forţată

Fotografia 67	Fotografia 68

Fotografia 69

Aceasta este cea mai josnică şi complet inumană tactică folosită de gardieni pentru a tortura practicanţii aflaţi în greva foamei pentru a protesta faţă de persecuţia la care sunt supuşi. Gardianul îi introduce pe gât practicantului un tub de pompă gros cât un deget până în stomac. Ei nu hrănesc practicanţii ci scot şi bagă tubul în mod repetat pentru a provoca dureri cât mai mari. Pe data de 5 aprilie 2006, şeful de divizie Li Wangyu a condus opt gardieni, atât bărbaţi cât şi femei, pentru a da buzna în divizia feminină. Ei au doborât-o pe practicanta Wang Jinfeng la pământ. I-au pus o pungă de plastic peste faţă şi i-au desfăcut gura cu forţa folosind o bară de inox, i-au introdus un tub în gură şi au hrănit-o cu boabe de porumb. Faţa dnei Wang a devenit albă şi aproape că s-a sufocat. Practicantul pe nume Li Baojie a fost ucis în felul acesta.

Metoda de tortură 17: Hrănirea forţată prin nas

Fotografia 70	Fotografia 71
Fotografia 72	Fotografia 73
Fotografia 74	Fotografia 75

Unui practicant care este în greva foamei de mult timp îi sunt încătuşate mâinile şi picioarele de cele patru colţuri ale unui pat. Gardienii introduc un capăt al tubului de cauciuc în nasul practicantului şi îl împing până în stomac. Gardienii împing ovăz măcinat şi supă de vegetale stricată prin tub până în stomacul practicantului. Ei sunt foarte duri şi tubul deseori rupe pielea sau străpunge nasul practicantului, gâtul şi/sau stomacul. Practicanţii al căror stomac este străpuns suferă timp îndelungat de pe urma sângerării stomacului. Fiind în greva foamei de un timp mai îndelungat, stomacul lor se contractă şi după ce sunt brusc hrăniţi cu peste 1 litru de ovăz măcinat şi apă, stomacul lor este umflat şi au dureri mari din această cauză. După un timp îndelungat de hrănire forţată, practicanţii dezvoltă anorexie, greaţă şi le este greu să înghită. Câţiva gardieni lasă intenţionat tubul în stomacul practicantului. Un capăt al tubului este lipit de faţa practicantului de resturile de mâncare şi celălalt capăt zace în stomacul lui. Gardienii îşi bat joc de practicanţi şi spun: „Uite, ţi-a crescut un nas mare, acuma arăţi ca un elefant.”

Metoda de tortură 18: Dezbrăcat în totalitate, încătuşat de patul mortului⁴ şi hrănit forţat prin nas.

Fotografia 76	Fotografia 77
Fotografia 78	Fotografia 79 Partial close-up
Fotografia 80	Fotografia 81

Un practicant aflat în greva foamei de mai mult timp, este dezbrăcat complet, mâinile şi picioarele îi sunt încătuşate de cele patru colţuri de metal ale patului iar peste el este pusă doar o pătură care să-l acopere. Încheieturile şi glezna sunt rănite de cătuşe. Practicantul este hrănit prin nas. Prin aceasta tortură se încearcă distrugerea demnităţii practicantului pe lângă privarea lui de libertate. Practicanta Zhou Yuzhi din Benxi, care avea în jur de 40 de ani, a fost târâtă în biroul gardienilor Zhang Xiurong, Zhou Qian, Qi Fuying, Zhang He, Guan Lin şi alţii. Ea a fost încătuşată de „patul mortului” şi hrănită forţat. Hrănirea brutală a lăsat-o în dureri extreme. După câteva luni, ea a fost trimisă la „Grupul strict controlat” pentru a fi persecutată în continuare. Practicanta Li Ping din oraşul Dalian a fost încătuşată de pat de către gardianul Wang Xiuju şi alţi colaboratori, care au dezbrăcat-o şi au hrănit-o forţat pentru o perioadă îndelungată. Patru luni mai târziu ea era piele şi os şi a fost trimisă altundeva în secret.

Metoda de tortură 19: Dragonul aurit în mare

Fotografia 82	Fotografia 83
Fotografia 84	Fotografia 85

Practicantul este pus pe pat cu faţa în jos şi cu mâinile încătuşate la spate. El este poziţionat astfel încât partea superioară a corpului să fie în afara marginii patului. Mai mulţi colaboratori îl ţin de picioare şi îi lovesc capul cu călcâiele pantofilor şi cu o coadă de mătură. După un timp, practicantul îşi simte spatele ca şi cum s-ar rupe. Colaboratorii îl prind de păr şi îl bat dacă din cauza oboselii îşi lasă corpul doar un pic mai jos.

Metoda de tortură 20: Îngheţarea

Fotografia 86	Fotografia 87
Fotografia 88

Fotografia 90

Partea superioară, a corpului practicantelor, este dezgolită şi sunt lăsate în pantaloni scurţi. Ele sunt forţate să stea în zăpadă de dimineaţă până seara. Nu li se permite să meargă în cameră. Mâinile şi picioarele lor sunt negre din cauza frigului.

Post-scriptum:

Există aproape o sută de metode de tortură folosite pe practicanţii Falun Gong în lagărul de muncă forţată Masanjia, pe lângă cele douăzeci prezentate aici. Vom continua să publicăm descrieri ale celorlalte forme de tortură. Vrem să facem apel la toţi practicanţii care au fost arestaţi ilegal şi deţinuţi în lagărul de muncă forţată Masanjia: Scrieţi experienţele prin care aţi trecut. Haideţi să continuăm să expunem crimele din lagărele de muncă forţată, haideţi să arătăm tuturor oamenilor natură criminala a Partidului Comunist Chinez şi să unim toţi oamenii cu conştiinţă pentru a condamna această persecuţie inumană care durează deja de aproape opt ani.

Pe lângă metodele de tortură brutale, mâncărurile cu care sunt hrăniţi practicanţii sunt oribile. Practicanţilor deţinuţi ilegal li se dă crustă neagră, întărită, râncedă, ceapă, vegetale sărate şi supă de varză. Carnea ocazională găsită printre vegetale provine de la resturile lăsate de gardieni. Se spune că făina de ovăz utilizată să facă acele cruste conţine mult amoniac şi din cauza aceasta este foarte amară. După ce consumă crustele, mulţi au diaree. Practicanţii în glumă spun că aceste cruste sunt „respingătoare de câini”, însemnând că nici câinii nu ar mânca aceste cruste.

Până la sfârşitul anului 2003, autorităţile lagărelor de muncă, au adunat practicanţii hotărâţi şi i-au torturat în mod repetat. Ei au denumit această acţiune „bătălia împotriva fortului”.

În data de 9 decembrie 2002, guvernul provinciei Liaoning a organizat un grup denumit „Grupul de asistenţa pentru îndoctrinare”, conţinând membri ai Oficiului 610⁵, ofiţeri de poliţie şi colaboratori din diferite oraşe. Ei au trimis „Grupul de asistenţă” la lagărul de muncă forţată pentru a persecuta brutal practicanţii fermi. Aceştia au difuzat materiale video care calomniau Dafa de dimineaţa până seara pentru a îndoctrina practicanţii. Lagărul de muncă a forţat practicanţii să lucreze în contact direct cu materiale chimice otrăvitoare, folosind echipamente inadecvate de siguranţă. Mulţi practicanţi au avut dureri de cap, ameţeli, vomă, alergii, dureri la ochi, răni de piele, sângerări ale nasului şi iregularităţi al bătăilor inimii.

În timpul „bătăliei pentru fort”, întreaga activitate din interiorul lagărului de muncă a fost oprită şi nimănui din afară nu i s-a permis să intre în lagăr. Gardienii au luat practicanţii hotărâţi în „Clădirea cuprinzătoare” şi i-au torturat în grup. Au folosit diferite metode crude, incluzând privare îndelungată de somn, banca tigrului⁶, electrocutarea, legări şi atârnări, îngheţarea şi alte metode. De asemenea ei au forţat practicanţii să mănânce şi să doarmă în toaletă. „Grupul de asistenţă pentru îndoctrinare” a părăsit lagărul în data de 27 decembrie 2002 dar „bătălia împotriva fort-ului” a continuat până în martie 2003.

În timpul „bătăliei”, mulţi practicanţi au devenit invalizi din cauza torturilor şi mulţi au suferit colaps mintal. Câţiva practicanţi au murit la câteva zile după ce au fost trimişi acasă. Partidul Comunist Chinez (PPC) s-a lăudat că aceste lagăre de muncă faimoase, unde oameni buni sunt persecutaţi fanatic, sunt un model naţional şi ar trebui promovat în întreaga ţară bazat pe cunoştinţele acumulate din persecuţia practicanţilor Falun Gong.

În mijlocul lunii octombrie 2003, lagărul de muncă a început o nouă tură de „bătălie împotriva fort-ului”. În noiembrie 2003, guvernul provinciei Liaoning a organizat o conferinţă în cadrul lagărului de muncă Masanjia şi agenţi ai Oficiului 610 şi ofiţeri de poliţiei din diferită oraşe au luat parte. În 5 decembrie, „Grupul de asistenţă pentru îndoctrinare” a intrat din nou în lagăr. Ei au plecat la sfârşitul lunii decembrie. Practicanţii Falun Gong au fost din nou abuzaţi sălbatic.

Crimele abominabile petrecute la lagărul de muncă forţată împotriva practicanţilor Falun Gong în ultimii şapte ani ne lasă fără cuvinte, totuşi un magazin special publicat de PCC îl denumeşte „o şcoală specială care purifică inima”. Oricare practicant care a supravieţuit lagărului de muncă forţată Masanjia ar putea scrie o carte cu povestiri despre lacrimile şi sângele vărsat. Sub instruirea directă a şefului de lagăr concentrat Su Jing şi al asistentului lui Shao Li, practicanţii care au refuzat să renunţe la credinţa lor, au îndurat suferinţe inimaginabile datorate celor aproape o sută de metode de tortură. Aceste torturi şocante sunt încă folosite şi acum în lagărul de muncă forţată Masanjia.

Notă:

1. Colaboratori: foşti practicanţi care s-au întors împotriva Falun Gong în urma spălării creierului şi a torturii. După aceasta ei sunt făcuţi să ajute la spălarea creierului şi torturarea practicanţilor.

2. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

3. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care cineva declară că se căieşte că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong, şi nu va mai colabora niciodată cu niciun practicant Falun Gong.

4. Tortura Patul Morţii: Practicantul este legat de un pat cu braţele încătuşate deasupra capului de barele patului şi cu picioarele legate cu sfori de nailon. Sfoara apoi este înfăşurată strâns în jurul corpului practicantului şi a patului, de la picioare până la piept. Sfoara este atât de strânsă încât practicantul are probleme cu respiraţia şi în cele din urmă îşi pierde cunoştinţa.

5. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

6. Banca Tigrului: Prizonierii sunt forţaţi să stea pe o băncuţă mică de fier de aproximativ 20 cm înălţime cu genunchii legaţi împreună. Cu mâinile legate la spate sau cu un obiect presând pe genunchi, ei sunt forţaţi să stea drept şi să privească direct înainte fără să se mişte pentru perioade lungi de timp.