Doamna Li Chunlan a suferit un colaps mental din cauza torturii

Nume: Li Chunlan
Sex: femeie
Vârstă: 37 de ani
Adresă: districtul Qinghe, oraşul Tieling, provincia Liaoning
Ocupaţie: necunoscută
Data celui mai recent arest: octombrie 2006
Cel mai recent loc de detenţie: lagărul de muncă forţată Masanjia
Oraş: Tieling
Provincia: Liaoning
Persecuţia suferită: electroşocuri, muncă forţată, spălarea creierului, bătăi, tortură, extorcare de fonduri, percheziţionarea ilegală a casei, interogare, detenţie

Doamna Li Chunlan este de etnie coreeană. Ea a fost deţinută de trei ori în lagărul de muncă forţată Masanjia. Ca urmare a torturii, ea a suferit un colaps mental, ajungând să nu mai poată să se îngrijească singură.

Doamna Li după ce a suferit un colaps mental

Doamna Li şi tatăl ei, domnul Li Zhongbin, practicant de asemenea, au fost amândoi condamnaţi la un an de muncă forţată în octombrie 1999. Doamna Li a fost deţinută în lagărul de muncă forţată Masanjia, unde a fost lovită cu bastoane electrice de către paznici şi bătută brutal. Domnul Li Zhongbin a fost deţinut în lagărul de muncă forţată al oraşului Tieling unde a fost forţat la muncă grea inclusiv săpare de şanţuri mari şi demolarea caselor vechi.

În octombrie 2002 domnul Li a fost arestat din nou şi a fost torturat până ce a ajuns slab ca un schelet. Un dinte din faţă îi fusese smuls şi două coaste îi erau rupte. Stomacul şi intestinele i-au fost afectate ceea ce l-a făcut să sufere de incontinenţă şi avea ambele picioare rănite. În aprilie 2004 a fost eliberat pentru că viaţa îi era în pericol. Încă nu şi-a revenit complet de pe urma acelor torturi. Doamna Li Chunlan a fost de asemenea deţinută şi eliberată la sfârşitul lui 2003.

Într-o după-amiază în octombrie 2006, ofiţerul Zhao Baifeng a intrat în casa doamnei Li prin uşa din spate. Doamna Li l-a înfruntat, întrebându-l de ce nu a folosit direct uşa din faţă, şi apoi Zhao a plecat. Două zile mai târziu, Lan Wen, directorul postului de poliţie Hongqi, a condus şapte-opt ofiţeri să intre cu forţa în casa doamnei Li, de unde au luat 500 -600$ şi i-au arestat pe doamna Li şi pe tatăl ei. Aceasta a fost a treia oară când cei doi, tată şi fiică, au fost arestaţi.

Doamna Li şi tatăl ei au fost interogaţi şi torturaţi. Poliţia a lovit-o pe doamna Li cu bastoane electrice timp de peste o oră şi a închis-o într-o cuşcă de metal. Ziua următoare, poliţia i-a dus pe amândoi la centrul de detenţie al oraşului Kaiyuan. Domnul Li Zhongbin a văzut că fiica lui avea faţa deformată şi gura foarte umflată. Poliţia a dus-o în lagărul de muncă forţată Masanjia după ce a deţinut-o timp de 40 de zile în centrul de detenţie al oraşului Kaiyuan.

Doamna Li a fost deţinută timp de 20 de luni. Nu se poate determina ce fel de tortură a îndurat, însă în urma torturii suferite şi-a pierdut abilitatea normală de a gândi şi de a vorbi. Alţi practicanţi care au fost deţinuţi cu ea în aceeaşi secţie, au relatat că îşi amintesc că faţa sa era acoperită de răni.

La sfârşitul lui iulie 2008, familia doamnei Li a primit înştiinţarea eliberării ei, dar mergând să o aducă acasă au aflat că poliţia locală o luase înaintea lor pentru a o monitoriza îndeaproape în timpul Jocurilor Olimpice. Când, în cele din urmă s-a întors acasă, familia a descoperit că ea nu putea să se îngrijească singură şi că era bolnavă mental.

Domnul Li Zhongbin a fost de asemenea torturat în centrul de detenţie al oraşului Kaiyuan. Ofiţerii locali Lan Wen şi Zhao Baifeng au încercat să-i ia casa domnului Li forţându-l să îşi semneze numele pe nişte acte, dar domnul Li a refuzat. Lagărul de muncă al oraşului Tieling a refuzat să îl accepte pe domnul Li din cauza stării lui fizice, aşa că domnul Li a fost eliberat.

De curând, domnul Li şi-a luat mama de 90 de ani şi fiica bolnavă mental şi au părăsit casa pentru a evita să fie în continuare hărţuiţi. Ei duc o viaţă dificilă.

Adresa lagărului de muncă Masanjia: satul Masanjia, localitatea Masanjia, districtul Yuhong, oraşul Shenyang, provincia Liaoning, cod poştal 110145
Yang Jian, administratorul de partid al secţiei de femei a lagărului de muncă forţată: 86-24-89295000
Wang Naimin, administratorul secţiei de femei a lagărului de muncă forţată Masanjia: 86-24-89295001
Li Mingyu, Zhang Chunguang, administratori ai secţiei nr. 1: 86-24-89295133
Zhang Zhuohui, Wang Xiaofeng, administratori ai secţiei nr. 3: 86-24-89295135

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/27/211177.html