Trei femei din judeţul Wei, provincia Hebei, bătute şi torturate de către poliţie

În data de 15 iulie 2009, o scenă înspăimântătoare a avut loc la postul de poliţie al localităţii Xiheying, judeţul Wei, provincia Hebei. Victimele erau trei femei care practică Falun Gong. Una dintre ele era împreună cu fiica ei de doi ani. Patru-cinci poliţişti, adresându-le injurii, le-au bătut brutal, le-au plesnit feţele, le-au electrocutat cu bastoane electrice şi le-au înăbuşit cu fum de ţigară. Când un grup de poliţişti obosea să le bată, un alt grup venea să continue abuzul.

Corpul doamnei Geng Li a fost învineţit din cauza bătăii brutale a poliţiei

Cele trei femei au fost arestate de poliţie în timp ce distribuiau pliante care expuneau persecuţia şi le spuneau oamenilor faptele despre Falun Gong într-o piaţă din localitatea Xiheying, în jurul orei 10.00 dimineaţa, în data de 15 iulie 2009. Oficialii de la biroul 610¹ local răspunzători de persecutarea Falun Gong au monitorizat lumea din piaţă şi le-au urmărit pe cele trei femei. Doamna Geng Li şi doamna Liu Shuli au fost arestate primele, iar doamna Sun Jian Qin a fost arestată la puţin timp după ele.

Doamna Geng Li torturată brutal

Când doamna Geng şi doamna Liu au fost arestate şi duse la postul de poliţie al localităţii Xiheying, şeful postului de poliţie, Liu Zhong, le-a plesnit feţele. Apoi le-a dus într-o cameră, a tras draperia şi 4, 5 poliţişti au abuzat de ele şi le-au bătut. După ce le-au plesnit feţele, poliţia le-a încătuşat şi le-a închis separat. Doamna Geng a susţinut că este nevinovată întrucât nu făcuse nimic rău şi a opus rezistenţă când îi puneau cătuşele. Drept răspuns, au încătuşat-o într-o poziţie dureroasă numită “purtând o sabie pe spate”, în care una dintre mâini este trasă pe deasupra umărului şi încătuşată de cealaltă care este ridicată pe la spate.

În acel moment camera era plină de poliţişti care foloseau înjurau şi îl atacau verbal pe fondatorul Falun Gong. Au adus două portrete pe două bucăţi de hârtie şi au scris pe ele numele fondatorului Falun Gong şi injurii la adresa lui. Au încercat să o forţeze să îl înjure şi să scuipe pe hârtie. Doamna Geng a refuzat. Atunci poliţia a scuipat pe una dintre bucăţile de hârtie şi au înfundat-o în gura ei. În acelaşi timp au aruncat cealaltă bucată de hârtie la podea şi i-au cerut să calce pe ea. Când ea a refuzat, au împins-o şi i-au târât picioarele pe deasupra bucăţii de hârtie.

Un poliţist a aprins o ţigară şi i-a suflat fumul în faţă. Poliţiştii au bătut-o şi au abuzat-o pe rând. Au făcut un ziar sul şi i-au lovit faţa şi braţele cu el. După ce sulul s-a rupt, au făcut altul şi au continuat să o bată. Faţa şi gura doamnei Geng se umflaseră. Poliţia i-a lovit braţele şi spatele cu bastoane electrice şi a forţat-o să stea în genunchi. Când ea a refuzat, i-au lovit brutal picioarele până când a devenit prea slăbită să mai poată să stea în picioare şi a căzut la podea în genunchi. Un poliţist a călcat pe gambele ei pentru nu o lăsa să se mişte în timp ce un altul i-a lovit violent genunchii cu un baston de cauciuc. Apoi au ridicat-o şi i-au plesnit fesele cu un baston de cauciuc prevăzut cu ţepi de cauciuc.

Poliţiştii nu s-au oprit din bătaie până când nu au plecat să ia prânzul, lăsând un poliţist să o păzească cu un baston de cauciuc în mână. Doamna Geng a încercat să scape în momentul în care poliţistul care o păzea a plecat, dar a fost prinsă şi dusă înapoi. Apoi a fost încătuşată de un scaun special pentru blocarea deţinuţilor. Mulţi ofiţeri i-au pălmuit faţa şi gura. Apoi un poliţist tânăr i-a biciuit picioarele, gambele, umerii şi braţele cu bastonul de cauciuc pentru mult timp până când el a obosit. Ca urmare, umerii, braţele şi picioarele i-au fost sever învineţite.

Doamna Liu Shuli şi doamna Sun Jianqin bătute brutal

Doamna Sun Jianqin a fost de asemenea bătută de către poliţie după ce a fost arestată. Toate acestea s-au întâmplat în faţa fiicei ei de doi ani. Fetiţa a fost înspăimântată atât de tare încât a început să plângă tare, dar poliţia a continuat să îi bată mama. Una dintre mâinile doamnei Sun a fost încătuşată de un calorifer în timp ce cealaltă a fost lăsată liberă să o ţină pe fiica ei. În acelaşi timp, poliţiştii i-au pălmuit şi lovit cu pumnul faţa, au tras-o de păr, au electrocutat-o cu bastoane electrice şi i-au lovit picioarele. Gura i-a fost rănită şi sângera.

Ziua următoare a fost trimisă într-un centru de detenţie din oraşul Zhangjiakou, provincia Hebei. Nu a fost eliberată până când familia ei a implorat poliţia şi a plătit 700 yuani² în a treia zi. După ce s-a întors acasă, poliţia de la postul de poliţie al localităţii Nanyangzhuang l-a ameninţat pe soţul ei, spunând că familia lui va fi în bucluc dacă el nu urmează ordinele lor şi o lasă pe soţia lui să practice Falun Gong.

La postul de poliţie al localităţii Xiheying, doamna Liu Shuli a fost dusă într-o încăpere din curtea de nord. A fost bătută violent şi faţa i-a fost rănită şi sângera. Poliţia a forţat-o să stea în genunchi, i-a bătut genunchii cu un baston de fier şi a electrocutat-o cu bastoane electrice în timp ce o ţinea strâns de păr. Au adus portretul unui bărbat şi l-au numit fondatorul Falun Gong şi au forţat-o să îl înjure şi să calce pe el. După ce au descoperit numele ei prin interogare i-au făcut o poză şi i-au luat amprentele cu forţa. În dimineaţa zilei următoare a fost trimisă la un spital pentru examinare fizică şi după-amiaza a fost trimisă în oraşul Zhangjiakou şi a fost deţinută pentru 5 zile într-un centru de detenţie. Apoi a fost dusă la postul de poliţie al localităţii Nanyangzhaung, unde ofiţeri de poliţie au ponegrit Falun Gong în faţa ei şi i-au intimidat familia. Nu a fost eliberată până când familia ei nu a plătit poliţiei 1000 yuani.

Sperăm că martorii acestor abuzuri ne vor furniza informaţii detaliate despre făptaşi şi familiile lor, deoarece crimele lor împotriva practicanţilor de Falun Gong ar trebui expuse familiilor lor şi localnicilor.

Lista celor implicaţi în persecuţie:
Liu Zhong, şeful postului de poliţie al localităţii Xiheying, judeţul Wei, provincia Hebei;
Ni Jiangong, Su Sheng, Si Zhangquan şi Ren Lin, ofiţeri de la biroul 610 răspunzători de persecutarea Falun Gong.

Notă:
1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.
2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/1/205700.html