Povestea mamei mele, Hu Qili

Numele mamei mele este Hu Qili. Are 48 de ani. Înainte ea lucra la Spitalul nr. 1 al companiei de construcţii din cadrul Biroului de minerit Shuangyashan (numit în prezent spitalul Fangyuan) din provincia Heilongjiang. La 21 noiembrie 1999, mama a mers la Beijing să facă apel pentru încetarea persecuţiei împotriva Falun Gong şi, drept urmare, a fost concediată de către directorul spitalului, Mou Lingqin, şi secretarul de partid, Li Qinghua, două zile mai târziu. În timpul ultimilor zece ani, mama a fost reţinută de trei ori şi trimisă în lagăr de muncă de două ori. În prezent se confruntă din nou cu condamnarea.

Hu Qili şi fiica ei

Începând practica

În anul 1996, mama a mers în parcul Yishoushan să facă exerciţii. A văzut o placă pe care scria: “Falun Gong: Adevăr, Compasiune, Toleranţă”. A fost atrasă de aceste principii şi a început să practice.

A urmat principiile Falun Gong şi s-a străduit să facă bine. Deşi lucra într-un spital şi era uşor să-şi prescrie medicamente, de când a început să practice nu a mai făcut asta. Prin excelenta ei etică la locul de muncă a câştigat admiraţia atât din partea directorilor, cât şi a colegilor.

Persecuţia

După ce partidul comunist chinez a început să persecute Falun Gong în 1999, la fel ca alte milioane de familii, familia noastră a suferit zece ani dureroşi. Persecuţia continuă şi astăzi.

Mama a fost arestată pentru prima dată când a mers la Beijing să facă apel pentru Falun Gong în 21 noiembrie 1999. A fost reţinută la centru de detenţie Xicheng pentru 17 zile.

După ce s-a întors acasă, i s-a spus că directorul spitalului, Mou Lingqin, şi Li Qinghua, secretar al partidului comunist chinez (PCC), au concediat-o în lipsa ei. De atunci, ea a fost nevoită să muncească din greu pentru a supravieţui.

A doua oară când a fost arestată, a fost reţinută la centrul de detenţie al biroului de minerit Shuangyashan. Încă îmi amintesc clar ziua în care s-a întors acasă. Era extrem de slăbită şi părul îi albise. Ochii îi erau adânciţi în orbite şi buzele învineţite. De-abia avea putere să vorbească.

A fost reţinută pentru a treia oară în septembrie 2001şi s-a aflat în detenţie pentru 58 de zile la centrul de detenţie municipal Shuangyashan, din 6 septembrie până în 3 noiembrie 2001.

De asemenea, a fost trimisă în lagărul de muncă forţată Jiamusi de două ori. Prima dată a fost când a mers la Beijing să facă apel pentru Falun Gong în 2 iulie 2000. A fost arestată şi trimisă la lagărul de muncă pentru un an de către poliţia de la biroul de securitate publică Shuangyashan.

A doua oară s-a întâmplat de ziua mea. Era 20 februarie 2002. Mama făcea pregătiri pentru sărbătorirea zilei mele de naştere, când patru poliţişti au venit şi au luat-o cu forţa. A fost trimisă departe într-un lagăr de muncă pentru doi ani. În timpul acestor doi ani, a fost torturată de paznici şi criminali. În fiecare zi era forţată să stea pe un taburet rotund cu trei protuberanţe timp de 17-18 ore. De asemenea a fost forţată să privească filme care defăimau Falun Gong. Pentru că a refuzat să renunţe la credinţa ei, a fost încătuşată cu mâinile la spate pentru mai multe zile şi a suferit foarte mult.

În prezent, ea se confruntă cu o nouă sentinţă. În jurul orei 20:00, în data de 20 iulie 2009, patru sau cinci poliţişti conduşi de directorul Li Hongbo şi Zhuo Aimin de la postul de poliţie Lixin al Biroului de securitate publică Shuangyashan, ne-au păcălit să deschidem uşa spunând că au venit să colecteze o taxă. După ce am deschis uşa, ne-au ordonat să nu ne mişcăm şi au percheziţionat casa fără să prezinte niciun mandat sau vreun act. Nici măcar nu ni s-a permis să mergem la toaletă. Au luat bunuri personale inclusiv bijuterii, un telefon mobil, şi peste 400 yuani. De asemenea au luat-o pe mama şi au închis-o la centrul municipal de detenţie Shuangyashan. Ea a fost oficial arestată şi va fi condamnată în curând.

Relatez povestea ei pentru că vreau să le arăt oamenilor că persecuţia împotriva Falun Gong este de fapt o persecuţie împotriva conştiinţei naţiunii. Spiritul şi viitorul naţiunii sunt distruse!

Nu pot descrie în totalitate suferinţa mamei. Tortura fizică şi mentală poate fi înţelesă numai de cei care au trecut personal prin asta. Povestea mamei mele este numai vârful icebergului întregii suferinţe a practicanţilor de Falun Gong persecutaţi.

Articol similar:
Doamna Hu Qili arestată şi trimisă în lagăr de muncă forţată pentru a doua oară

Notă:
1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/10/208066.html