De ziua copiilor, câţi copii din China duc dorul părinţilor lor?

1 iunie este Ziua Copiilor în China, una dintre cele mai vesele zile a anului pentru copii, dar pentru mulţi, este încă o zi fără părinţii lor. Persecuţia partidului comunist chinez (PCC) împotriva Falun Gong durează de zece ani. Până în luna mai 2009, 3.266 de practicanţi Falun Gong au murit ca rezultat al persecuţiei; cel puţin 6.000 de oameni au fost condamnaţi la închisoare, peste 100.000 au fost trimişi în lagăre de muncă forţată, şi mii au fost duşi în spitale psihiatrice. Câte familii au fost astfel distruse, şi câţi copii au pierdut îngrijirea părinţilor lor? Mai jos documentăm persecuţia mai multor practicanţi din Beijing şi a familiilor lor.

Qingqing trăieşte în spaimă din nou

Qingqing are cinci ani. Chiar înainte de a se naşte, tatăl, Niu Jinping, şi mama, Zhang Lianying, fuseseră arestaţi şi închişi de multe ori.

În data de 14 iunie 2005, când Qingqing avea numai un an, mai mulţi ofiţeri de poliţie de la postul de poliţie Xiangheyuan din districtul Chaoyang, Beijing, au arestat-o pe mama ei. După ce au reperat un banner pe care scria “Falun Dafa este bună” lângă casa lui Zhang Lianying, agenţii de la biroul 610 au supus-o la doi ani şi jumătate de muncă forţată.

În timp ce se afla în lagărul de muncă forţată pentru femei din Beijing, paznicii i-au îndemnat pe criminali să o tortureze pe Zhang Lianying. I-au pus căluş un prosop umed, pe care i l-au tras şi peste nas, astfel neputând respira. Au înlăturat prosopul când şi-a pierdut cunoştinţa. Când şi-a recăpătat cunoştinţa, au repetat procedura şi au continuat tortura asta multe zile, în fiecare zi.

Qingqing, când avea doi ani, l-a însoţit pe tatăl ei să ceară ajutor. În cele din urmă au avut ocazia să se întâlnească cu domnul Edward McMillan-Scott, vice-preşedintele Parlamentului European. Niu Jinping a explicat condiţia soţiei lui, în timp ce Qingqing stătea acolo liniştită.

Qingqing cu părinţii ei

În 13 decembrie 2007, mama lui Qingqing a fost în sfârşit eliberată din lagărul de muncă. Era palidă şi slabă, cu vânătăi mari pe tot corpul. Dar, Qingqing era totuşi foarte bucuroasă să o aibă pe mama ei acasă în sfârşit.

Din păcate, fericirea lui Qingqing s-a terminat brusc după patru luni. În 20 aprilie 2008, oficiali de la divizia de securitate internă a districtului Chaoyang şi de la postul de poliţie Dongcheng i-au arestat pe Qingqing şi părinţii ei pe o alee care ducea spre casa lor. Îndată ce Qingqing şi părinţii ei au intrat pe alee, poliţia i-a înconjurat şi a acoperit capul părinţilor ei cu plase negre. Au bătut cuplul chiar în faţa lui Qingqing, care avea 4 ani. Apoi i-au târât pe părinţi şi pe Qingqing într-o maşină de poliţie.

Câteva zile mai târziu, când rudele au mers să o ia pe Qingqing, i-au văzut faţa lui Niu Jinping acoperită cu vânătăi. Zhang Lianying şi Niu Jinping au fost condamnaţi la doi ani şi jumătate de muncă forţată. Potrivit unui poliţist, agenţii de la departamentul de poliţie din Beijing plănuiseră acest arest. S-a dovedit că viceprimarul Beijingului ordonase arestul cuplului nu mai târziu de iunie 2008, înainte de Jocurile Olimpice de vară.

Niu Jinping a fost trimis la lagărul de muncă Tuanhe din Beijing. În prezent el este ţinut în echipa strict controlată, unde paznicii şi criminalii îl supun la tot felul de metode de tortură. Dinţii lui se clatină din cauza bătăilor repetate, şi părul lui negru a încărunţit. De asemenea, este foarte slab.

Înainte de Jocurile Olimpice, Zhang Lianying a fost transferată la lagărul de muncă forţată Masanjia din oraşul Shenyang, provincia Liaoning, un loc renumit pentru folosirea torturilor barbare pe practicanţi. Zhang Lianying a început greva foamei în semn de protest. Un paznic a folosit o lingură de metal pentru a-i desface gura larg şi a hrănit-o forţat cu apă cu usturoi. După hrănirea forţată, gura doamnei Zhang a sângerat grav. A trebuit să stea întinsă pe podea o zi şi o noapte. Odată a fost încătuşată cu mâinile la spate şi atârnată de cătuşe pentru trei zile. După ce a fost lăsată jos, a putut numai să se târâie afară din camera de tortură. A fost de asemenea lovită cu bastoane electrice şi forţată să stea în picioare perioade lungi de timp. Paznicii au bătut-o adesea cu bastoane de lemn. Paznicul Liu Yong a încătuşat-o de o uşă pentru ca toţi să o poată vedea.

Patru dintre membrii familiei lui Jialiang arestaţi în acelaşi timp

Jialiang, fiica lui Yu Ping şi Zhao Yumin

Jialiang şi părinţii ei locuiesc în Zhoujiajing, satul Guan, districtul Chaoyang, Beijing. În data de 19 aprilie 2008, şapte ofiţeri de la postul de poliţie al satului Guan au intrat cu forţa în casa ei. Au percheziţionat-o şi i-au luat pe tatăl, Yu Ping, şi mama, Zhao Yumin. Jialiang avea numai un an pe atunci. Mama lui Zhao Yumin, Qin Xiue, şi sora ei mai mică, Zhao Jingmin, au fost arestate odată cu ei. Sora mai mare a lui Zhao Yumin, Zhao Rongmin, a fost supusă la muncă forţată în 2006 şi este încă ţinută în lagărul de muncă forţată pentru femei din Beijing. În prezent, Yu Ping şi Zhao Yumin sunt închişi în lagărul de muncă Tuanhe din Beijing şi respectiv în lagărul de muncă forţată pentru femei Wuhan din provincia Hubei. Bunica lui Jialiang, Qin Xiue, de 68 de ani, este ţinută la echipa unu a lagărului de muncă forţată pentru femei Taiyuan din provincia Shanxi.

Acţiunile barbare ale poliţiei au înspăimântat-o tare pe Jialing. Nu se putea opri din plâns. Fratelui ei, Jiaqi, elev de liceu, şi bunicului ei, un bătrân de vreo 70 de ani cu hipertensiune arterială, le este extrem de greu să aibă grijă de ea.

Tatăl lui Jialiang, Yu Ping, era student la master la Departamentul de Inginerie Termică de la Universitatea Tsinghua în 1995. A fost admis la programul de doctorat al departamentului în martie 1997 pentru performanţa sa academică excelentă, chiar înainte de a-şi termina studiile de masterat. A obţinut variate burse şi a fost preşedintele Asociaţiei studenţilor absolvenţi şi şeful adjunct al grupului de lucru al studenţilor absolvenţi. Şi-a susţinut cu succes teza de doctorat în iunie 2000, şi mai târziu a câştigat premiul pentru cea mai bună teză. Cu toate acestea, pentru că a mers în piaţa Tiananmen să facă apel pentru Falun Gong la 20 iunie 2000, universitatea Tsinghua a refuzat să îi acorde titlul de doctor şi i-a dat numai o diplomă de absolvire. La acea vreme, Yu Ping fusese premiat cu o bursă de studiu la Universitatea statului Ohio, dar detenţia lui l-a costat şansa de a studia în SUA. A fost ţinut la divizia şapte a Departamentului de Poliţie din Beijing înainte de a fi condamnat la patru ani de închisoare şi transferat la închisoarea Qianjin din Chadian, oraşul Tianjin.

Din anul 2000, mama lui Jialiang, Zhao Yumin, a fost închisă în închisoarea pentru femei din Beijing pentru doi ani. Paznicii închisorii au forţat-o să stea cu picioarele unul peste altul pentru perioade lungi de timp. Hainele îi erau îmbibate de transpiraţie din cauza durerii sfâşietoare.

Cu părinţii, bunica şi mătuşa arestaţi chiar înaintea Jocurilor Olimpice, Jialiang plângea adesea timp îndelungat fără oprire. Îi lipseşte în special mama. Fratele ei, Jiaqi, îndură în tăcere suferinţa cauzată de lipsa părinţilor. În acelaşi timp, el trebuie să îl ajute pe bunicul lor să aibă grijă de micul magazin alimentar al familiei, care este singura sursă de venit pentru toţi trei.

Huhu izbuteşte să supravieţuiască în necazul şi suferinţa lui

Huhu, fiul lui Yu Chao şi Chu Tong

Numele lui Huhu este Yu Guizhen. Mama lui, Chu Tong, a absolvit masteratul la Institutul de Microelectronică al Universităţii Tsinghua şi a fost instructor acolo. Tatăl lui Huhu, Yu Chao, este absolvent al Departamentului de Instrumente de Precizie şi Mecanică al Universităţii Tsinghua, şi este inginer de reţea. Lucra într-o companie străină din Beijing.

Chu Tong a fost arestată în timp ce desfăşura un banner în Piaţa Tiananmen şi a fost în secret condamnată la 18 luni de închisoare la începutul lui 2000. Poliţia a continuat să o hărţuiască după ce a fost eliberată în 2001. Pentru a evita persecuţia, ea şi soţul ei, Yu Chao, au renunţat la locurile lor de muncă bine plătite, l-au luat pe Huhu şi au mers în exil. O astfel de viaţă auto-aleasă, nevoiaşă, era prea grea pentru Huhu, astfel că au luat o decizie dificilă, să îl lase pe Huhu la alţi oameni să aibă grijă de el deocamdată. Înainte de a se despărţi de părinţii lui, Huhu, care încă nu avea patru ani pe atunci, şi-a ridicat capul şi a spus cu lacrimi în ochi: “Mami, vino să mă iei când nu mai sunt oameni răi”.

În august 2002, Yu Chao, care fusese eliberat din închisoare cu câteva luni în urmă, a fost arestat din nou, împreună cu soţia lui, Chu Tong, pentru că au publicat articole online pentru a expune persecuţia împotriva Falun Gong. Poliţia a trimis cuplul la centrul legal de educaţie Beijing din Tuanhe, un nume excentric pentru un centru de spălare a creierului. Yu Chao a început greva foamei în semn de protest împotriva persecuţiei. Paznicii l-au plesnit peste faţă cu reviste făcute sul şi i-au lovit ochii cu degetele. I-au legat mâinile şi picioarele de cele patru colţuri ale unui pat. De asemenea, au refuzat să-i permită accesul la o igienă de bază sau folosirea toaletei, determinându-l să îşi facă nevoile în haine. A fost legat în acest fel de pat aproape cinci luni. Nu era lăsat afară nici măcar în timpul meselor. În cele din urmă, a ajuns să sufere de atrofie musculară. Paznicii şi “ajutoarele” lor au venit pe rând să îi spele creierul, dar niciunul nu a reuşit să îi zdruncine credinţa.

În 22 aprilie 2004, Chu Rong a fost condamnată la 11 ani de detenţie şi trimisă la închisoarea pentru femei din Beijing. Yu Chao a fost condamnată la nouă ani de închisoare şi a fost trimisă la închisoarea Qianjin din Chadian, oraşul Tianjin.

De când a împlinit doi ani, Huhu a fost purtat încoace şi încolo între diferiţi prieteni şi rude, lipsindu-i complet un mediu stabil de creştere. Poliţia a interzis pentru o perioadă foarte lungă de timp ca mama şi copilul să se întâlnească, ceea ce i-a chinuit pe amândoi. În prezent, părinţii lui Chu Tong, ambii de aproape 70 de ani, au grijă de Huhu, care are acum 10 ani. Bunica lui Huhu a făcut o boală neurologică din cauza sperieturilor frecvente datorate persecuţiei PCC, şi mâinile îi tremură adesea necontrolabil.

Copil de opt ani interogat după arestul părinţilor lui

Huang Ling era profesoară la şcoala de ştiinţă a Universităţii de Comunicaţie din China. Soţul ei, Hu Chuanlin, lucra în biroul rectorului la Universitatea de Studii Internaţionale din Beijing. Cuplul a fost arestat la 11 septembrie 2007 pentru că practica Falun Gong. În prezent, Huang este ţinută în lagărul de muncă forţată pentru femei din provincia Shanxi, în timp ce Hu ispăşeşte o pedeapsă de doi ani de muncă forţată în lagărul de muncă forţată Tuanhe din Beijing.

După ce Hu Chuanlin a fost arestat, poliţia l-a dus la un hotel, unde l-au interogat folosind tortura din 11 până în 17 septembrie 2007. L-au întrebat în mod repetat unde a depozitat cărţile Falun Gong în casa lui. Pentru a-l face să coopereze, l-au torturat cu un dispozitiv care pulveriza fum.

După arestarea cuplului, poliţia l-a chemat pe fiul lor în vârstă de opt ani de la şcoală şi l-a interogat timp de două ore. L-au întrebat unde au fost părinţii lui recent. Neputând să facă faţă presiunii, copilul a dezvăluit că părinţii lui au vizitat-o recent pe doamna Xuan.

Poliţia a arestat-o imediat pe doamna Xuan Jinge, profesoară la Facultatea de Management Media din cadrul Universităţii de Comunicaţii din China. Pretinzând că au găsit o broşură cu Falun Gong în casa ei, au condamnat-o pe doamna Xuan la doi ani de muncă forţată.

În timp ce Xuan Jinge era ţinută în centrul de detenţie Fengtai, tatăl ei care locuia în îndepărtata provincie Xinjiang, a devenit extrem de îngrijorat după ce a aflat de arestul ei. A murit câteva zile mai târziu, neputând să îşi mai vadă fiica încă o dată. În prezent, doamna Xuan este închisă în lagărul de muncă forţată pentru femei din provincia Shanxi.

Soră şi frate duc dorul părinţilor lor

Practicanta din Beijing, Xu Miaoli, şi soţul ei, Wei Shijun, au doi copii. Fiica este în clasa a patra, iar fratele este în clasa întâi. Ambilor copii le este foarte dor de părinţii lor. După arestul părinţilor, doi oameni care au pretins că sunt de la Divizia de securitate internă, au venit la ei acasă şi au încercat să îi ademenească pe bunicii copiilor, părinţii lui Wei Shijun, să semneze un document că renunţă la copii şi că îi trimit la un orfelinat. Bunicii au refuzat cu fermitate.

Wei Shijun era fotograf la Institutul de Fizică de Energie Înaltă de la Academia Chineză de Ştiinţe. A început să practice Falun Gong în 1992. În prima jumătate a anului 2002 a fost arestat şi trimis la un centru de detenţie, unde a fost ţinut un an. Iarna lui 2002 a fost extrem de rece. Oficialii centrului de detenţie i-au interzis familiei să îi trimită haine de iarnă, şi domnul Wei a trebuit să supravieţuiască iernii în haine de vară. Pe lângă aceasta, paznicii îl loveau adesea cu bastoane electrice. În iunie 2003, a fost condamnat la 11 ani şi jumătate de închisoare. Domnul Wei este acum la închisoarea Qianjin din Chadian, oraşul Tianjin. El a fost torturat o dată până în pragul morţii. Avea grave probleme cu ficatul şi rinichii; tensiunea arterială îi era de 100; îşi pierduse aproape toţi dinţii şi părul. Închisoarea era pe deplin conştientă de condiţia lui Wei, dar au declarat deschis că domnului Wei i se va refuza îngrijirea medicală şi au refuzat să accepte medicamentele pe care familia lui le trimisese. Au refuzat de asemenea cererea familiei de a fi eliberat pentru îngrijire medicală.

Wei Shijun şi copiii săi

Xu Miaoli, 37 de ani, era profesoară de engleză la Universitatea de Geo-ştiinţe a Chinei. A fost concediată din post pentru credinţa ei în Adevăr-Compasiune-Toleranţă. A fost arestată cel puţin de şapte ori, de fiecare dată fiind torturată până în punctul în care viaţa îi era pusă în mare pericol.

În 2008, înainte de Jocurile Olimpice, PCC a lansat o arestare în masă a practicanţilor din toată ţara. În 20 aprilie 2008, agenţii de la Departamentul de Poliţie Shijingshan au interceptat-o când mergea la lucru. A fost iniţial ţinută în centrul de detenţie Shijingshan şi apoi în centrul de expediere Daxing şi transferată în iunie 2008 la lagărul de muncă forţată pentru femei din Beijing. După arestul ei, a fost supusă la numeroase torturi. Adesea, chiar înainte ca vechile răni să i se vindece, paznicii o rănesc din nou. O bat adesea, îi plesnesc faţa, o pun să stea într-o celulă izolată sau să stea pe o bancă mică timp îndelungat. I s-a interzis accesul la toaletă şi a trebuit să îşi facă nevoile pe ea. Paznicii Bai Lianna şi Xia Xi, împreună cu alţi doi criminali, au păzit-o îndeaproape. De asemenea au privat-o de somn. Picioarele îi sunt umflate de la persecuţie.

Fiul şi fiica lui Xu Miaoli şi Wei Shijun duc dorul părinţilor lor în fiecare zi şi tânjesc după întoarcerea lor.

Relatările de mai sus sunt doar câteva fapte privind persecuţia pe care mai mulţi practicanţi Falun Gong din Beijing şi copiii lor au suferit-o. Mult mai multe astfel de tragedii aşteaptă încă să fie expuse.

În numele tuturor părinţilor persecutaţi şi a copiilor lor care suferă sub persecuţie, facem apel către oamenii buni să ajute la dezintegrarea PCC, oprirea persecuţiei şi la redarea unei copilării fericite acestor copii!

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/30/201909.html