Acum cinci ani, website-ul Clearharmony a raportat că practicantul Falun Gong, Wang Jinzhong, din Shenyang, a fost torturat până la moarte (http://www.clearharmony.net/articles/200407/20495.html) şi că poliţia partidului comunist chinez (PCC) i-a trimis corpul la spital “ca să fie salvat”, dar a făcut asta numai după moartea lui, în încercarea de a-şi acoperi vinovăţia. Redăm în cele ce urmează mărturia unui martor ocular pe nume Zhen. Zhen a văzut starea jalnică în care se afla corpul domnului Wang Jinzhong şi că Wang Jinzhong a fost trimis la spital numai după ce a fost ucis prin tortură de către poliţişti.
Wang Jinzhong |
Mărturia:
În data de 13 iunie 2004, am fost martor la starea şocantă în care se afla corpul practicantului Falun Gong pe nume Wang Jinzhong după ce a fost torturat până la moarte în centrul de detenţie Wangjia, al departamentului de poliţie Tiexi, din oraşul Shenyang. Corpul lui Wang Jinzhong era gol cu excepţia lenjeriei. Ochii lui erau deschişi după ce a murit, şi orbita oculară era neagră- albastră şi adâncită, ochiul fiind putred. Gura era deschisă, oasele obrazului erau ieşite în afară şi obrajii erau negri şi putrezi. Ambii umeri erau îngustaţi, braţele arătau ca nişte beţe de chibrit, precum şi coastele, pelvisul, coapsele, gambele şi tălpile – toate erau subţiri ca beţele de chibrit. Tot corpul era piele şi os fără muşchi sau carne. Corpul era încovoiat şi stafidit. Cântărea probabil numai vreo 20 – 31 kg. Pielea de deasupra oaselor era neagră şi corpul arăta ca şi cum fusese copt şi uscat. Corpul lui a fost cărat în grabă de patru poliţişti înarmaţi.
Un sumar scurt despre cum a fost Wang Jinzhong torturat până la moarte:
Din articolul de pe Clearharmony anterior reiese că practicantul Wang Jinzhong, de 48 de ani, din Shenyang, a fost luat de la locul de muncă de către poliţiştii de la postul de poliţie Xingshun, Tiexi, în data de 20 mai 2004. Poliţia l-a torturat brutal pe Wang Jinzhong şi l-a închis în centrul de detenţie Tiexi. La 13 iunie 2004, Wang Jinzhong a murit ca urmare a persecuţiei. Poliţia a trimis apoi corpul lui Wang Jinzhong la un spital. Spitalul a declarat că Wang Jinzhong murise înainte de a fi trimis acolo.
Starea sănătăţii lui Wang Jinzhong era foarte bună. Avea 1,78 m înălţime şi 80 kg greutate. În data de 13 iunie, oamenii de la compania la care Wang Jinzhong lucra au declarat într-o şedinţă că Wang Jinzhong s-a sinucis. De asemenea i-au avertizat pe ceilalţi muncitori să nu meargă la casa lui şi au declarat că oamenii care au auzit de la Wang Jinzhong că Falun Gong este ceva bun îşi au toţi numele pe o listă neagră. Colegii lui erau foarte înfuriaţi. Ei au spus că această persoană sănătoasă a murit la numai 20 de zile după ce fusese arestat fără niciun motiv. Toţi ştiau că fusese ucis prin tortură. În ochii colegilor şi prietenilor lui, Wang Jinzhong a fost o persoană onestă, simplă, practică şi bună.
Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/16/202843.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a49496-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.