Doamna Zhang Zhiqin arestată şi bătută fără milă

Doamna Zhang Zhiqin, 47 de ani, esteo practicantă Falun Gong din oraşul Shenyang, provincia Liaoning. În data de 31 martie 2009, în jurul orei 22.00, un ofiţer de poliţie a găsit-o în timp ce se afla în comunitatea Changan, districtul Dadong. Ofiţerul şi complicele au bătut-o groaznic, lovindu-i capul, corpul şi picioarele. Doamna Zhang şi-a acoperit capul cu mâinile şi a strigat: “Falun Gong este bun!” Mulţi trecători au fost martori. Ofiţerul a scris un raport ei şi a arestat-o. Doamna Zhang a fost reţinută mai întâi la postul de poliţie Xiaodongmen din districtul Dadong şi a fost apoi transferată la centrul de detenţie al oraşului Shenyang, în 2 aprilie.

Ms. Zhang Zhiqin

Din 2001 până în 2003, doamna Zhang a mai fost închisă şi torturată în lagărul de muncă forţată Wujianbao şi în lagărul de muncă forţată Masanjia din oraşul Fushun, pentru că practica Falun Gong.

În lagărul de muncă forţată Wujianbao a îndurat tot felul de abuzuri: paznicul Wu Wei a lovit-o cu piciorul şi a bătut-o cu o scândură de lemn de aprox. 4 cm grosime. A fost lovită cu atât de multă forţă încât scândura s-a rupt. Coastele îi erau atât de rănite încât nu se putea îndrepta. În urma bătăii, s-au produs leziuni la inimă şi creier. Nu îşi putea ridica unul dintre picioare şi trebuia să îl târască când mergea. Paznicul Wu a apucat-o de păr, a lovit-o cu picioarele, a călcat-o în picioare şi a pălmuit-o în mod repetat. A fost bătută cu un scaun. A fost lovită atât de tare încât unul dintre picioarele scaunului s-a rupt. Wu a lovit-o de asemenea brutal în cap. Ca urmare, auzea un ţiuit în urechi şi nu a putut vedea decât negru. Avea o adâncitură în cap şi şi-a pierdut cunoştinţa.

În lagărul de muncă forţată Masanjia, doamna Zhang a fost încătuşată cu mâinile la spate în timp ce mai mulţi oameni au lovit-o cu picioarele, au bătut-o şi au pălmuit-o. A fost forţată să stea ghemuită timp de multe ore şi de asemenea să stea în picioare pentru perioade chinuitor de lungi. A fost de asemenea supusă la şocuri electrice şi privată de somn.

Câteva dintre persoanele responsabile de persecuţia doamnei Zhang:
Yin Fenghao (femeie), agent al biroului 610 din districtul Dadong, oraşul Shenyang: +86-24-88504537, +86-24-88537328;
Wan Bochang, director al postului de poliţie Xiaodongmen, oraşul Shenyang: +86-24-24313194;
Meng Fanbiao, instructor politic al postului de poliţie Xiaodongmen, oraşul Shenyang
Guan Rui, director asistent al postului de poliţie Xiaodongmen, oraşul Shenyang;
Liu Ping, director asistent al postului de poliţie Xiaodongmen, oraşul Shenyang;
Qiu Changsong, director asistent al postului de poliţie Xiaodongmen, oraşul Shenyang;
Guo Baoan, director asistent al centrului de detenţie al oraşului Shenyang: +86-24-89248084;
He Dongning, comisar politic al centrului de detenţie al oraşului Shenyang;
Wang Shuangyuan, director la a treia secţie a centrului de detenţie al oraşului Shenyang;
Xu Yan (femeie), responsabil cu persecuţia Falun Gong, la secţia a treia a centrului de detenţie al oraşului Shenyang.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/10/198713.html