Falun Gong Human Rights Working Group supune atenţiei Naţiunilor Unite raportul: “Persecuţia din timpul Jocurilor Olimpice din Beijing 2008 – 10.194 de cazuri înregistrate”

În data de 5 martie 2009, Falun Gong Human Rights Working Group (www.falunhr.org) a transmis Naţiunilor Unite şi guvernului fiecărei tări, raportul intitulat “Persecuţia din timpul Jocurilor Olimpice din Beijing 2008 – 10.194 de cazuri înregistrate”. Acest raport i-a înregistrat pe cei care au devenit victime în sezonul Jocurilor Olimpice din Beijing, o dovadă puternică ce dezvăluie cum regimul comunist chinez a sporit încălcările drepturilor omului sub pretextul “securităţii olimpice”.

Ştim că una dintre promisiunile partidului comunist chinez (PCC) făcute vestului a fost să îşi îmbunătăţească drepturile omului în schimbul găzduirii Jocurilor Olimpice. Cu toate acestea, PCC a făcut ce a vrut şi a folosit Jocurile Olimpice ca o scuză pentru intensificarea suprimării sale sângeroase. Victimele includ practicanţi Falun Gong, oameni ce au făcut apel pentru cauze personale şi activişti de drepturile omului. Dintre aceştia, practicanţii Falun Gong au suferit greul atacului. Casele le-au fost percheziţionate, iar ei au fost arestaţi, reţinuţi, torturaţi şi chiar omorâţi. Persecuţia comisă sub pretextul Jocurilor Olimpice a fost de fapt un dezastru enorm pentru drepturile omului.

În timp ce a limitat accesul la informaţie, PCC a mituit străinii cu beneficii financiare şi a dus în eroare mass-media despre acest dezastru pentru a influenţa ţările democratice. Din fericire, unii oameni care caută dreptate au monitorizat îndeaproape persecuţia şi multe organizaţii de drepturile omului au cerut investigaţii detaliate. Dar ei nu au dovezi puternice. Această listă de 10.194 cazuri de persecuţie este o dovadă cu adevărat substanţială. Naţiunile Unite şi organizaţiile de drepturile omului din alte ţări vor fi capabile acum să arate cum PCC a persecutat sub pretextul Jocurilor Olimpice.

Concluziile raportului (intitulate “Scrisoare deschisă”): “Numai numărul practicanţilor Falun Gong care sunt persecutaţi a depăşit zece mii, mulţi fiind bătuţi până la moarte în câteva ore de la arestul lor. Din cauza blocadei informaţionale, situaţia reală este mult mai gravă.”

Această scrisoare deschisă subliniază de asemenea că în aprilie 2007, ministerul securităţii publice a emis un document secret care enumeră Falun Gong ca fiind una dintre cele unsprezece grupuri care au fost strict monitorizate şi interzise să participe la Jocurile Olimpice. Din iunie 2007 până când Jocurile Olimpice s-au încheiat în 2008, şi după aceea, PCC a continuat să aresteze practicanţi Falun Gong de la locurile lor de muncă şi din casele lor, din internatele şcolare şi din clase. “Ar fi fost imposibil pentru ei să ameninţe Jocurile Olimpice de unde erau. ‘Asigurarea securităţii Jocurilor Olimpice’ a fost doar o scuză pentru a persecuta mai mult Falun Gong”.

Această listă a inclus numai perioada de timp de la sfârşitul lui iulie 2007 până în 24 august 2008, când Jocurile Olimpice s-au încheiat, dar în realitate, persecuţia a durat până la sfârşitul Jocurilor Olimpice Speciale, 22 septembrie 2008, şi continuă şi după această dată. Practicanţii reţinuţi au primit sentinţe grele.

Vrem să subliniem că această listă nu poate în niciun chip să reflecte exact amploarea persecuţiei. Datorită restricţiilor asupra libertăţii informaţiei şi persecuţiei conduse pe ascuns, multe aresturi care au fost dezvăluite după octombrie 2008 nu au fost incluse în listă pentru că numele celor arestaţi au fost strânse înainte de începutul lui septembrie 2008. Unele rapoarte conţin numai numere estimative. De exemplu: “la 29 decembrie 2007 multe case ale practicanţilor au fost percheziţionate în oraşul Aksu, regiunea autonomă uygură Xinjiang”, “În perioada celui de-al 17-lea congres din 2007, mai mult de o duzină de practicanţi au fost arestaţi în oraşul Jiaozhou, provincia Shandong, dar numai şapte nume au fost dezvăluite”. Din cauza neclarităţii numerelor, numărul practicanţilor nu poate fi calculat sau înscris în listă exact.

Alte exemple includ rapoarte care nu au putut fi postate pe website-ul Clearwisdom, precum: “Arestări secrete pe care le-am înregistrat pe o stradă din Beijing”. Cineva a descoperit că “ea”, poreclită Li, era o practicantă Falun Gong din zona de nord-est şi a fost arestată în 24 aprilie 2008. Înainte ca martorul să fi avut şansa de a pune această informaţie pe website-ul Clearwisdom, a fost arestat. Alt practicant Falun Gong a fost martor la arestul mai multor practicanţi din afara oraşului, din zona Fuyuanmen în districtul Haidian din Beijing, dar nu a reuşit să pună această informaţie pe website-ul Clearwisdom. Niciuna dintre aceste victime nu au fost incluse în această listă.

Lista numelor victimelor colectate de Falun Gong Human Rights Working Group a fost compilată cu atenţie pentru acurateţe. Practicanţii din China continentală şi-au riscat viaţa pentru a trimite informaţiile în afară. S-au şters posibilele dubluri, dar unii practicanţi au fost arestaţi şi reţinuţi de mai multe ori în această perioadă, ceea ce este un fenomen al persecuţiei PCC. Pentru a reflecta acurateţea situaţiei, s-au înregistrat aceste aresturi repetate, grupate pe persoană.

Scrisoarea deschisă subliniază în mod specific: “Informaţia din acest raport este foarte greu de obţinut şi mulţi şi-au riscat viaţa şi au făcut mari sacrificii pentru a transmite aceste informaţii. Dacă aceste date îi pot trezi pe cei care au refuzat să asculte apelurile pentru drepturile omului sau pe acele oficialităţi care au mers la Jocurile Olimpice din Beijing, şi să îi facă să se gândească încă o dată de care parte vor să fie în istorie, atunci aceste sacrificii vor fi cu folos.”

Falun Gong Human Rights Working Group a trimis acest raport Organizaţiei pentru Drepturile Omului a Naţiunilor Unite, ministerului de externe al fiecărei ţări şi marilor organizaţii de drepturile omului din lume. Sperăm că toţi cei care citesc acest raport îl preţuiesc, îl arhivează şi îl folosesc pentru a expune crimele PCC-ului, a opri persecuţia şi a proteja conştiinţa, drepturile omului şi justiţia rasei noastre umane.

Puteţi descărca raportul de la:
http://www.falunhr.org/reports/PDFs/BeijingOlympicsPersecution.pdf

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/6/196666.html