Doi practicanţi în vârstă mor în urma persecuţiei de lungă durată

Doamna Luo Yinglie, profesoară pensionară, moare după o persecuţie îndelungată în oraşul Chengdu

Doamna Luo Yingjie, 77 de ani, era o profesoară pensionară, angajată de Biroul de Educaţie din districtul Qingyang. Dânsa locuia în complexul profesorilor aflat în comunitatea Jiuliti, districtul Jiniu, oraşul Chengdu, provincia Sichuan. A început să practice Falun Gong în 1997. Înainte suferea de multe afecţiuni, dar toate s-au vindecat în mod miraculos după ce a început practica. Deoarece şi-a păstrat credinţa fermă, ea a fost reţinută de mai multe ori în timpul persecuţiei.

Pe 29 septembrie 2002, ofiţeri de la Secţia de Poliţie Yingkoumen au arestat-o pe doamna Luo de la domiciliul ei şi au reţinut-o la Centrul de Detenţie din oraşul Chengdung pentru mai mult de 30 de zile. Pe 3 iunie 2003 ea a fost din nou arestată şi reţinută pentru 10 luni în celula 24, secţia 11 în Centrul de Detenţie din oraşul Chengdu. A fost condamnată în secret la patru ani închisoare în aprilie 2004; pe atunci avea 72 de ani. Şi-a executat condamnarea în Închisoarea pentru femei Yangmahe din oraşul Jianyang.

A fost eliberată în iunie 2007. Oficiul de Pensii al Biroului de Educaţie din districtul Qingyang i-a redus pensia lunară de la peste 1000 de yuani¹ la doar 400 de yuani. Au forţat-o de mai multe ori să semneze o Declaraţie de Garanţie că renunţă la Falun Gong. Doamna Luo a înţeles profund ca Falun Dafa este ceva bun şi a continuat să practice ferm. Dar tortura mentală pe timp îndelungat i-a distrus sănătatea. A murit în data de 9 ianuarie 2009.

Doamna Zhang Yuhua moare ca urmare a persecuţiei în provincia Jilin

Doamna Zhang Yuhua, 58 de ani, locuia în oraşul Liuhe, Provincia Jilin. Pe 4 mai 2003 a mers în zona rurală să distribuie pliante despre persecuţia Falun Gong. A fost arestată şi dusă la Secţia de Poliţie din Taipingchuan. Poliţiştii au dus-o la Centrul de Detenţie al oraşului Liuhe şi după ce au ţinut-o acolo mai bine de patru luni, au condamnat-o la trei ani de muncă forţată.

Doamna Zhang a intrat în Lagărul de muncă forţată din Heizuizi în august 2003. Datorită relelor tratamente îndurate în lagăr, a făcut comoţie cerebrală şi a ajuns să sufere de atrofie cerebrală corticală. Familia ei a luat-o din lagăr, însă poliţia locală îi cerea un raport lunar al activităţii sale care trebuia trimis lagărului de muncă forţată. Doamna Zhang a murit pe 5 ianuarie 2009.

Notă:
1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalentul unui venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.