Practicantul Falun Gong, Zhan Wenya, din oraşul Changchun, provincia Jilian, a murit în 22 aprilie 2001, datorită faptului că a fost persecutat de către departamentul de poliţie al oraşului Xian din provincia Shanxi. Familia domnului Zhang a recuperat rămăşiţele cremate în 24 iunie 2001. Ofiţerii de la departamentul de poliţie al oraşului Xian, au informat familia de moartea familia Zhang abia două luni după moartea acestuia. Când familia lui a ajuns în oraşul Xian, ei au văzut corpul care era negru, fără haine. Un ofiţer de poliţie i-a păcălit susţinând că domnul Zhang a sărit din clădire şi s-a sinucis. Poliţia a arătat o casetă video familiei.
Domnul Zhang Wenya, avea în jur de 40 de ani şi fusese funcţionar la Banca de Economii Xinlicheng din districtul Nanguan, oraşul Changchun. După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong la 20 iulie 1999, domnul Zhang a mers la Beijing să facă apel pentru încetarea persecuţiei împotriva Falun Gong. Datorită acestui lucru, a fost arestat şi dus înapoi în oraşul Changchun. A fost închis în centrul de detenţie Daguang pentru cincisprezece zile. A fost arestat din nou în 2001 în timp ce a promovat Falun Gong în oraşul Xian.
În cele ce urmează vă prezentăm persecuţia pe care a trebuit să o îndure domnul Zhang Wenya, la care a fost martor un coleg practicant, arestat împreună cu el.
Cei doi au fost arestaţi în aceeaşi zi. Ploua uşor în ziua acea. Peste treizeci de practicanţi au fost arestaţi în ziua aceea. Poliţia a preluat un hotel şi a ţinut fiecare practicant într-o cameră separată. Poliţiştii au fotografiat practicanţii şi i-au interogat prin tortură.
Doi ofiţeri de poliţie m-au torturat în camera mea. Iniţial, nu ştiam că domnul Zhang a fost deţinut în camera de lângă mine. Am auzit că o persoană este bătută şi lovită cu un scaun. După un timp am auzit mai multe ţipete şi doar atunci am recunoscut că acestea erau ale lui Zhang Wenya. Nu ştiu ce i-au făcut.
În jurul orelor 3.00 sau 4.00 dimineaţa am auzit că se deschide uşa domnului Zhang. Poliţia a început să strige: "Opriţi-l repede! Nu-l lăsaţi să fugă! Închideţi uşa!" În timp ce poliţia se panica, am auzit că o persoană a căzut. M-am gândit că persoana care a căzut din clădire trebuia să se fi rănită foarte tare, deoarece eram la etajul trei. Imediat după aceea am auzit oameni care strigau: "Repede! Verificaţii pulsul! Chemaţi ambulanţa!"
Mai târziu, doi ofiţeri de poliţie au venit în camera mea. Am întrebat unul dintre ofiţeri cine a căzut din clădire. Poliţistul a spus "O pisică". Am întrebat din nou: "Dacă o pisică a căzut de ce a trebuit să îi verificaţi pulsul şi să chemaţi o ambulanţă? Dacă viaţa unui practicant este în pericol, voi toţi va trebui să împărţiţi această responsabilitate!" În acea seară am fost transferat la un centru de detenţie şi din acel moment nu mai ştiu ce s-a întâmplat cu domnul Zhang.
Recent, am auzit că domnul Zhang a murit datorită persecuţiei. Data în care el a murit este identică cu cea în care am fost arestaţi în 2001. Poliţia a inventat poveşti în care au spus că domnul Zhang s-a "sinucis". Practicanţii îşi preţuiesc viaţa şi cu siguranţă nu vor să moară. Totuşi domnul Zhang a sărit din clădire, dar asta a fost pentru că poliţia l-a torturat brutal. Ofiţerii din departamentul de poliţie sunt deplin responsabili de moartea domnului Zhang.
Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/26/182807.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a45785-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.