Domnul Zhang Guodong deţinut în provincia Heilongjiang face greva foamei

În dimineaţa zilei de 28 septembrie 2006, practicantul Falun Dafa, domnul Zhang Guodong din comitatul Yilan, provincia Heilongjiang, a fost arestat de către poliţie. Ofiţerii Zhang Wenguo şi Song Yuzhe din Biroul Securităţii Publice Comitatul Yilan şi alţii, inclusiv Şeful Adjunct al Staţiei de Poliţie Wuguocheng, au luat-o pe doamna Zhang fără nici un mandat de arestare sau dovezi incriminatorii viabile. Ei nici măcar nu i-au informat familia. Au început să colecteze dovezi doar după ce l-au arestat pe domnul Zhang, care acuma este arestat la Centrul de Detenţie nr. 2 al Comitatului Yilan.

Familia domnului Zhang a cerut să îl vadă, dar Centrul de Detenţie a spus că Biroul Securităţii Publice nu permite acest lucru. Biroul are de gând să îl trimită la Centrul de Detenţie nr. 1 pe baza unor dovezi fabricate.

Domnul Zhang Guodong, 36 de ani, a terminat colegiul de Hidraulică din provincia Heilongjiang. El acuma este un inginer asistent la Biroul de Hidraulică al Comitatului Yilan. După ce domnul Zhang a început să practice Falun Dafa în 1998, toate bolile lui au dispărut, acestea incluzând, dureri de cap, probleme de stomac, pietre la rinichi, enterită şi tensiune arterială ridicată. De asemenea el a devenit o persoană mai bună. Acasă avea mai multă grijă de părinţii lui, de copii lui şi îşi iubea mai mult soţia. La lucru se comporta strict după principiile Falun Dafa “Adevăr-Compasiune-Toleranţă” şi ducea un control de calitate strict la proiectele de care era responsabil. Când oamenii încercau să îl mituiască la lucru, el întotdeauna a refuzat. Prin performanţa lui remarcabilă a câştigat laude de la colegi şi de la supervizori. Totuşi această persoană bună a fost persecutată în ultimii ani. Casa lui a fost percheziţionată şi el a fost arestat, amendat şi bătut brutal de mai multe ori.

În prima lună al Noului An Chinezesc din 2000, domnul Zhang a fost luat de acasă de către poliţişti conduşi de către Adjunctul Şef al Poliţiei Long Deqing. Deţinuţii, instigaţi de gardieni, l-au bătut în centrul de detenţie. Mai mult de 20 de ani după ce a fost arestat, domnul Zhang a fost eliberat după ce a plătit 3700 de yuani¹ amendă. În 10 mai 2002, el a fost luat din nou de la lucru de către poliţiştii conduşi de Quan Limin şi casa lui a fost percheziţionată. De data aceasta el nu a mai fost eliberat până nu a fost ţinut mai mult de trei luni şi a plătit 2000 de yuani amendă. Acuma domnul Zhang a fost arestat şi deţinut din nou pe baza unor dovezi neîntemeiate. Supervizorii lui şi familia lui au cerut eliberarea lui, dar Biroul Securităţii Publice refuză, spunând că autorităţile provinciale au ordonat arestul. Domnul Zhang protestă persecuţia cu greva foamei, iar acuma (in momentul redactării articolului) se află în a cincea zi. El este foarte slăbit.

Agenţiile şi oamenii direct responsabili de persecuţia domnului Zhang Guodong:

Persoanele implicate direct: Song Yuzhe, Zhang Wenguo, Zhang Yu
Directorul Biroului Securităţii Publice, Zeng Fanhui, din comitatul Yilan: 57230353 (birou)
Directorul adjunct al Biroului Securităţii Publice, Xuan Zhenjiang, din Comitatului Yilan (responsabil de persecuţia Falun Gong): 57235206 (birou), 57273108 (acasă), +83-133033657006 (mobil)
Zhang Wenguo: +86-13945121989 (mobil)

Biroul 610:
Liu Qifa: 57238610 (birou), 57239292 (acasă), 0451-55063608 (mobil)
Guan Yongji (Secretarul Adjunct al Comitetului Legal şi Politic): 57223055 (birou), 57238788 (acasă), 13904641811 (mobil)

Dacă doriţi să daţi un telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/6/139508.html