Doamna Niu Aiqing este deţinută într-o clasă de „spălare a creierului”. Soţul ei apelează peste tot împreună cu copii lor pentru ajutor

În 31 August 2006, ofiţeri de la biroul 610¹ au arestat-o pe doamna Niu Aiqing, o practicantă de la Câmpul Petrolier Shengli, provincia Shandong şi au dus-o la o clasă de „spălare a creierului”². Soţul ei nu a putut îndura [această injustiţie]. El a fost forţat să îşi abandoneze locul de muncă şi a plecat lăsându-şi părinţii în vârstă acasă. Luând cei doi copii cu el, a plecat să caute peste tot ajutor.

Niu Aiqing a lucrat la Magazinul nr. 1 de Aprovizionare a Minereului Excavat, al lucrărilor petroliere de la Câmpul Petrolier Shengli. Ea a început să practice Falun Gong în 1995.

După ce a început persecuţia în 20 iulie 1999, doamna Niu a refuzat să renunţe la practică. Autorii persecuţiei au închiso, bătuto şi pedepsito de mai multe ori. Doamna Niu a fost dată afară de la locul ei de muncă pentru a refuzat să renunţe Falun Dafa, aşa că familia ei a depins în întregime pe salariul soţului ei. Având doi copii de îngrijit, doamna Niu a putut câştiga doar sume infime pentru câteva activităţi temporare. Adăugând la greutăţi, doamna Niu şi soţul ei au fost responsabili să aibă grijă de doi dintre părinţii lor bătrâni şi au trăit o viaţă foarte dură. În ciuda dificultăţilor de care deja suferea, datorită persecuţiei, persecutorii nu o lăsau în pace. Ea a fost monitorizată şi urmărită pentru o perioadă lungă de timp.

În după-amiaza zilei de 31 august 2006, la ordinul oficialilor de la Departamentul Securităţii de la fostul ei loc de muncă, poliţiştii de la Staţia de Poliţie Binnan, au sunato pe doamna Niu, cerându-i să se ducă la fostul ei loc de muncă ca să completeze nişte formulare. Când a sosit ea a fost luată cu forţa la centrul de „spălare a creierului” pentru a continua persecuţia împotriva ei. Recent Niu Aiqing a pornit greva foamei şi a refuzat să răspundă la întrebări.

Soţul doamnei Niu, nu a avut de ales şi a trebuit să îi ia pe cei doi copii cu el şi să meargă peste tot unde îşi poate imagina, în speranţa că cineva îl poate ajuta. El a cerut ajutor de la supervizor, colegi şi alţi oameni binevoitori. El cere oprirea persecuţiei, dar autorii persecuţiei plănuiesc în secret să escaladeze persecuţia. Ei au încercat să îi constrângă pe membri familiei să semneze ordinul de detenţie pentru aşi valida acţiunile.

Noi sperăm că angajaţii Lucrărilor de Extragere a Petrolului Xianhe îşi dau seama de adevăr. Noi speră că răufăcătorii care persecută practicanţii Dafa să se trezească încurând şi să-şi dea seama unde au greşit şi să nu mai urmeze calea pe care o trăiesc.

Cei responsabili de persecuţie:

Li Changxing, Secregarul General al PCC de la Lucrările de Extragere a Petrolului Xianhe

Qi Hongsheng, Departamentul de Securitate de la Lucrările de Extragere a Petrolului Xianhe: +86-546-8781140

Li Changqing, Secretarul Politic PCC de la Lucrările de Extragere a Petrolului Xianhe: +86-13563360588

Liu Hongtao, Instructor, secţia nr. 1 Extragerea Minereului şi Petrolului de la Lucrările de Extragere a Petrolului Xianhe: +86-13176626569

Dong Qifu, Xu Jun, Han Bin, lucrători, la Aprovizionare de la Lucrările de Extragere a Petrolului Xianhe.

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

2. Clase de „spălare a creierului”: Traducere unu la unu din chineză şi se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, al cărui scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale aceste instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/4/137078.html