Pensia doamnei Cheng Hua din provincia Guizhou a fost suspendată, prin urmare mama ei bătrână nu mai are bani pentru mâncare

Doamna Cheng Hui, o fostă veterinară are peste şaizeci de ani şi este din oraşul Anshui, provincia Guizhou. Starea ei de sănătate este bună de când practică Falun Gong. După ce persecuţia împotriva Falun Gong a fost iniţiată de către regimul lui Jiang în 1999, doamna Cheng a rămas fermă în Falun Gong şi a informat activ oamenii despre faptele persecuţiei. În 2001, ea a fost raportată la poliţie în timp ce împărţea care expuneau persecuţia. La ora 6 PM, pe 22 iulie 2001, un grup ofiţeri de la poliţie au spart în casa ei şi au confiscat cărţile Falun Gong şi alte materiale şi apoi au deţinut-o. Ea nu a fost eliberată până când nu a plătit o amendă de 2000 de yuani¹.

În ianuarie 2002, mai mulţi ofiţeri au venit din nou la casa ei şi au forţat-o să meargă la un centru de îndoctrinare pentru patru-zeci de zile. În 29 aprilie, în acealaşi an, trei poliţişti au luat-o pe doamna Cheng şi au întrebat-o dacă mai practică Falun Gong. Când a răspuns ferm că ea mai practică Falun Gong, ea a fost trimisă la centrul de detenţie Heshitou nr. 2 unde a fost deţinută pentru douăspezece luni şi apoi a fost condamnată la trei ani de muncă forţată de către autorităţi. Fratele mai mic al doamnei Cheng a plătit 1000 de yuani la poliţistul responsabil şi alţi 1000 de yuani la Yu Baoxian, care atunci era şeful departamentului de poliţie nr 1. După aceste eforturi nu au funcţionat pentru ai asigura eliberarea, doamna Cheng a fost trimisă la închisoarea Yangai. Patru prizonieri au fost însărcinaţi să o urmărească în fiecare zi. Datorită imensei presiuni, doamna a rătăcit o perioadă de timp, dar de atunci şi-a reînceput practica.

În timp ce ţinută în lagărul de muncă, spărgători au răscolit casa nesupravegheată a doamnei Cheng Hua. Cei mai rău Gao Zhengyou şi Li Bing, persoanele care conduc oficiul Dongguan, au confiscat pensia doamnei Cheng, cu scuza că urmăresc ordinele supervizorilor. Doamna Cheng Hua are o mamă bătrână care are în jur de optzeci de ani şi care trebuie să supravieţuiască pe plante sălbatice comestibile. În prezent, ei sunt într-o situaţie financiară foarte dificilă.

Persoanele responsabile pentru unitatea de lucru al doamnei Cheng Hua:
Chen Zhongli, secretarul Partidului Comunist Chinez: 86-853-3283403 (birou)
Gao Zhengyou, Li Bing, şeful biroului Dongguan
Secretarul Comitetului Legislativ şi Politic, districtul Xixiu, oraşul Anshun: 86-853-3223360
Biroul de Securitate Naţională: 86-853-3462277 (birou)

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil în limba Chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/13/132892.html