Două zeci şi trei de practicanţi Falun Dafa confirmat morţi din cauza persecuţiei în aprilie 2006 (fotografii)

În aprilie 2006, 23 de cazuri de moarte al practicanţilor Falun Dafa din cauza persecuţiei au fost confirmate, în ciuda blocadei masive de informaţie instaurate de Partidul Comunist Chinez (PCC). Dintre aceste cazuri 11 au fost femei; 9 din au avut peste 55 de ani. Cea mai tânără a fost doamna Du Jian, 29 de ani, un doctor din oraşul Chongqing care a murit pe 14 aprilie 2006. Website-ul Minghui/Clearwisdom a confirmat cel puţin 53 de morţi al practicanţilor Falun Gong în China continentală între ianuarie 2006 şi aprilie 2006.

De la începutul persecuţiei, de când grupul lui Jian Zemin şi PCC au început persecuţia Falun Gong în 20 iulie 1999, numărul practicanţilor Falun Gong, morţi datorită persecuţiei, care au fost verificaţi prin metode civile, s-a ridicat la 2876. Totuşi acesta este doar o parte foarte mică din numărul total al morţilor rezultaţi pe urma persecuţiei, deoarece este aproape imposibil de urmărit cazurile în care practicanţii mor în lagărele de muncă, lagărele de concentrare, închisori şi spitale, unde corpurile acestora sunt incinerate imediat pentru a elimina toate dovezile. Practic datorită blocadei de informaţie instaurate de PCC, noi până acum nu am putut să verificăm şi să confirmăm numărul şi numele practicanţilor ale căror organe au fost extrase.

În aproape şapte ani de zile de persecuţiei, membri centrelor de detenţie, lagărelor de muncă, închisorilor, birourilor 610¹, spitalele şi alte instituţii de persecuţie au condus torturi atât fizice cât şi psihice asupra practicanţilor Falun Gong. Toate acestea s-au desfăşurat datorită politicii grupului lui Jiang Zemin care a ordonat mai multe politici de gen genocid printre care şi următorul: „Se va considera sinucidere dacă un practicant este bătut la moarte”.

Acei oameni care au implementat persecuţia au forţat practicanţii să renunţe la credinţa lor şi de asemenea au fost însărcinaţi să realizeze „cote de reformă” [un număr specific de practicanţi Falun Gong care să renunţe la credinţa lor]. Ei au folosit mai mult de patru zeci de metode de tortură, incluzând electroşocuri, arderi, hrăniri forţate brutale, violuri şi violuri în grup al practicantelor, injecţii şi administrarea forţată al medicamentelor care dăunează sistemul nervos, torturi care au cauzat moartea sau invaliditatea permanentă al mulţi practicanţi Falun Gong. Mai mult aceste instituţii în care sunt ţinuţi practicanţi Falun Gong sunt de asemenea instituţiile în care agenţii PCC recoltează organele din practicanţii Falun Gong în viaţă. Aceste instituţii servesc ca şi rezerve de organe vii. Calitatea de om fiind complet ştearsă. Gardienii care lucrează în aceste instituţii deseori ameninţă practicanţii Falun Gong cu următoarele „Dacă nu te reformezi, o să te trimitem într-una din lagărele de muncă din nord-vest şi nu te vei întoarce niciodată.” Câţiva gardieni au dat instrucţii explicite puşcăriaşilor care bat practicanţi Falun Gong: „Nu le loviţi partea de jos a spatelui. Rinichii sunt folositori!” Noi putem afirma în ciuda blocadei de informaţie că mulţi practicanţi Falun Gong au dispărut după ce au fost arestaţi şi deţinuţi.

Cele 23 de cazuri care au fost verificat în aprilie sunt distribuite pe zece provincii şi oraşe. Cinci practicanţi au fost din provinciile Heilongjiang şi Liaoning, patru practicanţi au fost din provincia Jilin, doi practicanţi din provincia Hebei şi cate un practicant din provincia Gansu, Hubei, Anhui, Beijing şi Jiangsu. Câţiva dintre practicanţi au fost torturaţi la moarte în timp ce erau deţinuţi la poliţie. Câţiva practicanţi au fost torturaţi la limita morţii apoi eliberaţi, după care au fost hărţuiţi şi persecutaţi de către oficiali locali ai PCC care le-au răscolit casele şi i-au urmărit în străzi. Aceştia au murit datorită presiunii imense.

La 32 de ani domnul Wang Jianguo a fost torturată la moarte la centrul de detenţie nr. 1 din oraşul Jilin

Domnul Wang Jianguo, 32 de ani, a fost un practicant în provincia Jilin. El şi soţia lui din oraşul Zhao Qiumei din oraşul Jilin a fost arestat de un grup de poliţişti conduşi de Tan Xinqiang de la staţia de poliţie Nanjing al districtului Chuanying din 2 martie 2006. Zhao Qiumei a fost condamnat la un an de muncă forţată. Wang Jianguo a fost torturat de către staţia de poliţie Nanjing a fost ţinut la centrul de detenţie. În 10 aprilie el a fost torturat la moarte în centrul de detenţie nr. 1 al oraşului Jilin.

Mort după 40 de zile: o persoană bună este persecutată. Cine cunoaşte durerea părinţilor cu părul alb care trebuie să îşi ia rămas bun de la fiul lor.

Wang Jianguo practicase kung fu şi era întotdeauna foarte sănătos. El şi soţia lui au avut un mic magazin de alimente. În 2 martie 2006, ofiţerii de la staţia de poliţie Nanjing din districtul Chunaying au răscolit casa domnului Wang Jianguo. Ei i-au arestat pe Wang Jianguo şi Zhao Qiumei şi le-au luat proprietatea care valora mai mult de 30 000 de yuani² şi 3 200 yuani în bani. Poliţiştii erau obraznici cu familia care i-a intrebat despre proprietăţile care lipseau şi despre bani. După ce l-au arestat pe Wang Jianguo, poliţiştii l-au torturat până când i-au făcut grave pe faţă şi pe mâini. Pe 31 martie, ofiţerii de la staţia de poliţie Nanjing l-au trimis pe Zhao Qiumei la centrul de detenţie nr. 1 din oraşul Jilin.

În dimineaţa zilei 11 aprilie, familia lui Wang Jianguo a fost sunat prin telefon de către centrul de detenţie nr. 1 din oraşul Jilin spunând: „Ieri, Wang Jianguo a fost trimis la spitalul nr. 2 pentru un tratament de urgenţă. El nu a putut fi reînviat şi a murit din cauza insuficienţei respiratorii ...” S-a aflat că Wang Jianguo a fost hrănit forţat într-un mod brutal în centrul de detenţie.

Conform examenului fizic: T: 0, P: 0/minut, R: 0/minut
BP: 0/0mmHg, conştiinţă: 0, Pupile: stânga 4mm, dreapta: 8-10mm; Situaţia salvării: pacientul a fost mort când a sosit la spital. S-a primit aprobare de la şeful centrului de detenţie să nu se facă o scanare CAT al capului pacientului.

La centrul de autopsie familia a descoperit un cucui pe partea de spate a capului lui Wang Jianguo, cicatrice pe antebraţul stâng, răni pe partea dreaptă a feţei acoperite de favus gros şi partea superioară a trupului era violet închis. Când familia a confruntat faptele cu Cong Maohua, şeful adjunct al centrului de detenţie: „Când aţi notificat familia? De ce nu aţi notificat familia imediat ce viaţa lui era în pericol?”. Cong Maohua a spus: „Noi nu am putut găsi familia.” Familia a întrebat: „Atunci cum de aţi găsit familia când l-aţi arestat? L-aţi trimis la spital doar după ce nu mai respira şi pentru ce l-aţi trimis acolo?”

Familia lui Wang Jianguo a fost devastată. Ei au făcut pentru el un memorial în curtea lor. Rudele şi prieteni lor, vecinii şi sătenii s-au dus să le ofere condoleanţele. Mulţi săteni au vărsat lacrimi pentru moartea nedreaptă al acestui tânăr.

Oficiali de la „Biroul 610” al oraşului Jilin i-a ameninţat familia lui Wang Jianguo şi le-a ordonat să dea jos memorialul şi să incinereze corpul. Familia a refuzat şi a spus: „Dacă nu ne daţi dreptate, o să vă dăm în judecată până la cea mai înaltă instanţă şi nu vom renunţa până când găsim dreptate.” Câţiva ofiţeri de poliţie au fost de asemenea supăraţi şi au spus: „Data viitoare nu mai veniţi la noi cu aşa ceva. Nou am crezut că ei [centrul de detenţie şi „biroul 610”] au vrut într-adevăr să rezolve problema! Voi ar trebui să-i daţi în judecată.”

Doamna Su Juzhen din provincia Liaoning a suferit un colaps mintal şi a murit datorită medicamentelor otrăvitoare şi torturii la un lagăr de concentrare

Doamna Su Juzhen avea 49 de ani şi a trăit în oraşul Qiansuo, comitatul Suizhon, oraşul Huludao, provincia Liaoning. Ea a suferit de o boală gravă de inimă, probleme de stomac, limbrici, şi i se umflau pulpele deseori. Ea a început practica Dafa în 1996 şi încurând toate bolile i-au dispărut.

Su Juzhen şi-a coordonat întotdeauna viaţa în conformitate cu Adevăr-Bunătate-Toleranţă şi a fost o persoană bună binecunoscută. Ea nu a ezitat niciodată să ajute oamenii. Ea a lucrat într-un salon de înfrumuseţare şi deseori oferea servicii gratuite celor care erau în condiţii sărace şi nu erau capabile să plătească şi chiar îi ajuta frecvent cu bani. Ea a fost premiată de mai multe ori cu diploma „Cel mai remarcabil liber profesionist”.

De asemenea, doamna Su ajutea financiar studenţii săraci. În semn de apreciere pentru faptele ei altruiste directorul Liceului Qiansuo nr. 3 a înmânat ei personal drapelul de mătase. Su Juzhen deseori vizita oameni bătrâni în casele de bătrâni şi le aducea zilnic cele necesare şi mâncare. Ea a donat bani şi pentru repararea podului Xihe. Familia ei a fost recunoscută ca şi una din cele „Zece cele mai remarcabile familii din oraşul Huludao”. Doamna Su a spus că numai datorită Falun Gong a fost capabilă să realizeze atât de multe fapte bune. Odată un post de televiziune a luat interviu cu ea. Ea a spus unui reporter: „Am făcut aceste lucruri pentru că practic Falun Gong”.

În 1999 când doamna Su Juzhen a fost arestată de către poliţia locală pentru că a rămas ferm în credinţa ei în ceea ce priveşte Falun Gong, în jur de patru zeci de familii s-au dus la guvern şi s-au milogit la oficiali să o elibereze. „Ea a reparat drumurile şi face lucruri bune pentru oameni! De ce nu eliberaţi o persoană atât de bună?”

Su Juzhen a făcut multe lucruri bune oriunde s-a dus, chiar şi când era persecutată de PCC. În timpul lunilor septembrie şi octombrie 1999, când doamna Su Juzhen a fost deţinută la centrul de detenţie Suizhong, autorităţile au cerut 200 yuani de la un bătrân din Gejiaxiang, comitatul Suizhong, care a fost de asemenea deţinut în centrul de detenţie. Familia bătrânului nu avea bani, aşa că Su Juzhen i-a dat 200 de yuani. Mai târziu fiul bătrânului a mers la centrul de detenţie Suizhong cu câteva fructe să o viziteze pe Su Juzhen, dar autorităţile centrului de detenţie nu i-au permis să o vadă. În timpul detenţiei, Su Juzhen a dat de multe ori ajutor financiar prizonierilor.

Su Juzhen a apelat în favoarea Falun Dafa de mai multe ori şi pentru aceasta a fost persecutat brutal de către PCC. Ei au transferat-o pe doamna Su Juzhen de la un lagăr de muncă la altul inclusiv lagărul de muncă forţată Masanjia, lagărul de muncă forţată Zhangshi, lagărul de muncă forţată Longshan şi lagărul de muncă forţată Shexin, printre altele. Mai târziu, familia doamnei Su Juzhen nu ştia unde se afla. Ei au mers în multe locuri şi în final a aflat că ea a fost deţinută la lagărul de muncă forţată Shenxin.

În timpul detenţiei, Su Juzhen a suferit tot felul de torturi şi umilinţe şi a fost injectată cu medicamente care atacă sistemul nervos, ceea ce i-a provocat o depresiune nervoasă. În februarie 2002, autorităţile de la lagărul de muncă forţată Shenxin au spus familiei doamnei Su Juzhen să o scoată după ce au fost forţaţi să mai plătească 1 500 de yuani. Mai mulţi oameni au cărat-o pe doamna Su Juzhen în afara lagărului de concentrare. Ea nu îşi putea mişca extremităţile, ochii ei au devenit pustii şi faţa ei era fără nici o expresie. Ea nu putea mânca 22 de zile după ce a ajuns acasă. Familia ei a găsit mai târziu răni în jurul vaginei ei şi mai multe urme de ac pe corpul ei.

După ce Su Juzhen a mers acasă, ofiţerii de la staţia de poliţie Suizhong, guvernul oraşului Qiansuo şi staţia de poliţie Qiansuo au hărţuit-o constant şi i-au răscolit frecvent casa. Ei au arestat fata ei de 19 ani care avea grijă de doamna Su Juzhen şi furniza singura sursă de venit pentru familie, ea a fost de asemenea trimisă la un centru de îndoctrinare.

După câţiva ani de persecuţie, starea fizică şi psihică a doamnei Su Juzhen a decăzut în constant. Ea a murit la 8:30 AM pe 8 aprilie 2006, la vârsta de 49 de ani.

În dimineaţa zilei de 9 aprilie, când corpul ei a fost incinerat de crematoriul Qiansuo al oraşului Suizhong, a fost observat să craniul ei, tibia şi coastele au fost negre şi nu au putut fi incinerate. Conform experţilor, acesta este semnul otrăvirii. Mulţi martori au confirmat că doamnei Su Juzhen i s-a administrat împotriva voinţei ei medicamente care atacă sistemul nervos la lagărul de muncă forţată Masanjia. Aceste oase înnegrite confirmă acest fapt. Lucrătorii la crematoriu, familia ei şi prietenii şi membri de familie al altor persoane decedate au văzut oasele şi le-au comparat cu cenuşa de la alte corpuri. Era clar că aceste oase nu erau normale.

Soţul ei a devenit slăbit şi a avut o comoţie cerebrală pentru că era îngrijorat de suferinţele pe care le suferea soţia lui datorită persecuţiei. Fata ei mai mică a fost dată afară de la şcoală din această cauză. Fata ei mai mare care era la universitate a fost forţată să se lase de şcoală pentru a putea avea grijă de tatăl ei şi de surioara ei mai mică când doamna Su Junzhen a fost deţinută în lagărul de muncă. Tatăl lui Su Juzhen şi-a pierdut vedere pe ambele ochi din cauza durerii excesive. Mama ei, care avea peste 80 de ani, suferea de un iminent colaps mintal datorită loviturilor grele.

Câteva cazuri de morţi datorită persecuţiei care au fost confirmate în aprilie.

Practicanta Du Juan a fost un doctor medical la Spitalul de Petrol al Angajaţilor de Teren în districtul Yubei, oraşul Chongqing. Du Juan era fermă în practica Falun Gong. Ea a fost de două ori arestată şi a fost trimisă la lagărul de muncă forţată Maojiashan în oraşul Chongqing, unde a fost torturat brutal pentru patru ani şi şase luni. Splina, plămâni şi ficatul ei s-au ulcerat. Ea avea o febră ridicată constantă şi respira din greu. În 24 martie 2005, ea a fost eliberată pe motiv medical. După ce a plecat acasă, oficiali locali PCC şi poliţia au hărţuit-o constant, au urmărit-o şi au persecutat-o. Ea a fugit în exil pentru a ocoli persecuţia continuă şi a murit pe 14 aprilie 2006 la 29 de ani.

Practicanta Wu Junying a avut 54 de ani. Pe 17 ianuarie 2006 şase ofiţeri de la Biroul Naţional de Securitate, districtul Daxin, din Beijing au arestat-o pe doamna Wu Junyin, o ţărancă. Eu au ţinut-o în Divizia de Expediţie al oraşului Beijing. Mai târziu ei au condamnat-o la doi ani jumătate de muncă forţată. Pe 29 martie, Wu Junying a fost trimis la lagărul de muncă forţată Xinan în Beijing. În jurul orei 7:00 PM pe 31 martie, familia ei i s-a comunicat că doamna Wu Junying a murit. Familia ei s-a uitat la corpul ei şi au văzut că mâinile ei era vineţi şi cu urme de ac. Chiar acum, familia conduce discuţii cu oficiali lagărului de concentrare. Şeful lagărului de concentrare şi ofiţerii implicaţi ocolesc familia.

Practicanta Cong Guixian de la oraşul Songyuan, provincia Jilin a fost condamnată la zece ani de închisoare şi a fost deţinută la închisoarea pentru femei Heizuizi în Changchun. Ei au introdus ace sub unghiile ei, au folosit beţe de bambus pentru ai ţintui degetele şi au torturat-o timp de 48 de ore pentru a extrage informaţii despre locul unde se află ceilalţi practicanţi. Ei au legat-o şi au tras-o în patru direcţii în acelaşi timp. Asta a provocat umflături şi sângerări profunde în mâinile şi picioarele ei. Când poliţia care a persecutat-o a şi ameninţat-o: „Noi îţi vom lua copilul de la şcoală şi îi vom arăta starea mizerabilă în care te afli.” După această tortură ea a dezvoltat simptomele unei boli severe în timpul detenţiei şi a trebuit să o elibereze pe bază medicală în 2005. doamna Cong a murit la 3:10 PM în 28 martie 2006.

Practicantul Li Jinzhao avea 63 de ani şi trăia în satul Zhangying, comitatul Linquan, provincia Anhui. Toate bolile lui au dispărut după ce a început să practice Falun Gong în 1995. După ce grupul lui Jiang Zemin a început persecuţie Falun Gong în 1999, ofiţerii de poliţie Qiu San şi şeful de poliţie Sun Kongzhi l-au arestat de mai multe ori şi l-au ţinut în centre de detenţie, lagăre de muncă şi centre de îndoctrinare, unde a fost torturat fizic şi mintal. În iulie 2005, Li Jinzhao a fost din nou arestat şi ţinut la centrul de detenţie al comitatul Linquan. El a fost torturat de mai multe ori, forţat în mai multe sesiuni de îndoctrinare, unde a fost torturat până când tot corpul lui s-a umflat şi a ajuns pe punctul de a muri. El a murit în 3 octombrie 2005, câteva zile după care a fost eliberat şi dus acasă pe motive medicale.

Practicantul Guo Jitang, 54 de ani, a trăit în satul Zhengyuan, oraşul Fenghuang, districtul Xinzhou, provincia Hubei. El a început să practice Falun Gong în 1998. În timp ce explica situaţia adevărată despre Falun Dafa locuitorilor din zonă, în aprilie 2005, oameni l-au păcăliţi de propaganda PCC l-au raportat şi domnul Guo a fost bătut brutal de către poliţie. Într-un chin cumplit, Guo Jitang a murit datorită rănilor în seara zilei de 25 aprilie 2005. Conform familiei domnului Guo, corpul lui era bătut crâncen şi a fost acoperit de vânătăi şi sânge. Hainele lui erau sfâşiate.

Doamna Sun Suzhen, având 55 de ani, a trăit în districtul Yingzhou, oraşul Tieling, provincia Liaoning. Ea a fost condamnată la cinci ani de închisoare în 2003 şi a fost trimisă la închisoarea pentru femei Liaoning. Gardianul Qian Lei a electrocutat-o cu bastoane electrice a forţat-o să stea ghemuit şi să facă muncă grea de sclav. Puscăriaşii Wang Min şi Zhang Suhua au bătut-o şi ei şi au înjurat-o. Sun Suzhen a murit în 25 martie 2005, datorită torturii fizice şi psihice de lungă durată. Soţul doamnei Sun Suzhen, Han Kai, s-a decis să trăiască în exil pentru a evita persecuţia şi locaţia lui curentă este necunoscută.

Doamna Deng Wenjie, având 56 de ani, trăia în oraşul Siping, provincia Jilin. Ea a început să practice Falun Gong în 1997, Ea a suferit de probleme ginecologice şi probleme severe de stomac, dar s-a însănătoşit complet după o lună după ce a început să practice Falun Gong. În 2001 poliţia a arestat-o şi a ţinut-o în lagărul de muncă. Deng Wenjie a ţinut o grevă de foame pentru a protesta persecuţia şi gardienii au hrănit-o forţat într-un mod brutal. Ei i-ua rupt artere majore cu tubul rigid pentru hrănire şi ea a murit încurând după asta.

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Oficiul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul original în limba chineză este disponibilă la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/5/126886.html