Practicanta Falun Dafa, doamna Li Xiumei din provincia Shandong – omorâtă prin tortură de către agenţii Biroului 610

Pe data de 3 noiembrie 2005, agenţii Biroului 610^¹ au arestat-o în ilegal² pe practicanta Falun Dafa, doamna Li Xiumei care locuia în localitatea Shenwang, oraşul Qingzhou, provincia Shandong. Ea a fost deţinută într-o “clasă de educare legală” care este de fapt un centru de îndoctrinare. Agenţii Biroului 610 - Liu Rongyou, fostul practicant Falun Gong: Wang Xingyuan au sufocat-o până a decedat afirmând că vor să “prindă spiritul malefic” din Li Xiumei. Corpul doamnei Li Xiumei era acoperit cu numeroase răni iar rănile de pe gâtul său indicau faptul că fusese sufocată. Pentru detalii în legătură cu moartea doamnei Li sunt necesare investigaţii mai detaliate, dar aceasta este ceea ce ştim până în momentul de faţă.

Agentul Biroului 610, Liu Rongyou studiase în trecut Falun Gong cu un ataşament puternic pentru faimă şi interes personal. S-a arătat foarte entuziasmat, dar de fapt urmărea renumele în faţa celorlalţi. Practicanţii Falun Gong l-au prevenit asupra acestei probleme de mai multe ori, dar el a persistat în modul său. În 2000, lui Liu a trecut printr-o sesiune îndoctrinată, sponsorizată de regimul PCC, în Lagărul de Muncă Forţată Wangcun din Zibo, provincia Shandong. Curând după aceea, el s-a alăturat Biroului 610 şi a persecutat în mod fanatic practicanţii Falun Gong.

Pentru a se lăuda cu “iscusinţa” sa în ceea ce priveşte “transformarea³” practicanţilor, Liu Rongyou a răspândit minciuni în multe lagăre de muncă pentru a-i înşela pe practicanţi. Tot el, nu le-a permis practicanţilor să doarmă, a turnat apă rece peste ei, i-a legat atârnându-i şi i-a bătut pentru a-i forţa să renunţe la Dafa. Cea mai crudă metodă de tortură a sa era aceea de a acuza la întâmplare pe cineva ca fiind posedat de spirite malefice şi şerpi. Pretinzând că “prinde maleficul” el îi ţinea aplecaţi în jos pe practicanţii Falun Gong care deja fuseseră torturaţi zile la rând şi care nu aveau puterea de a-i rezista. Îi împingea şi îi ţinea fie pe un pat, fie pe podea, le pipăia, le pişca şi le lovea zonele sensibile ale corpului. Striga: “Mai devreme sau mai târziu, cineva va trebui să moară!”

Liu Rongyou la forţat pe Wang Xingyuan şi pe soţia sa, Wang Jianping din localitatea Qingzhou să renunţe la practica Dafa. După aceasta, cuplul l-a ajutat pe Liu Rongyou şi pe alţii din Biroul 610 să îi persecute pe practicanţi. Printre cei pe care i-au persecutat se numără mama lui Wang Xingyuan - Li Wenshu, fratele său - Wang Xingjia şi cumnata sa, Li Xiumei. Ajutoarele comunicau constant cu Liu Rongyou în timp ce îşi desfăşurau munca de îndoctrinare practicanţilor.

Pentru a-şi determina propria mamă (Li Wenshu) să renunţe la practica Dafa, Wang Xingyuan nu a lăsat-o să mănânce şi a obligat-o să lucreze pe câmp în ploaie, în timp ce el şi soţia sa o supravegheau de sub o umbrelă. Au bătut-o şi au înjurat-o pe bătrână atunci când nu le-a făcut pe plac. I-au pus o pălărie şcoală pe cap, i-au atârnat o pancartă în jurul gâtului şi au purtat-o pe străzi pentru a o umili. Au trimis-o personal la clasa de îndoctrinare. Doamna Li Wenshu, care avea 76 de ani mersese la Beijing să facă apel pentru Falun Dafa şi a fost deţinută. A intrat în greva foamei pentru a protesta faţă de persecuţie şi a fost eliberată când a fost la limita morţii.

Pe data de 3 noiembrie 2005, Wang Xingyuan i-a denunţat din nou pe Li Wenshu - mama sa, Wang Xingjia – fratele său şi Li Xiumei – cumnata sa. El a condus agenţii Biroului 610 să intre în casa lui Wang Xingjia, să confişte cărţile Dafa şi materiale, mai multe DVD playere şi o motocicletă, printre altele şi să-i aresteze pe cei trei practicanţi. Mama şi soţia lui Wang Xingjia au fost trimise la clasa de îndoctrinare iar Wang Xingjia a fost condamnat la muncă forţată.

Prin decembrie 2005, Wang Xingyuan, soţia sa şi o femeie în vârstă de 38 de ani pe nume Cui Chunfeng din localitatea Nanzhang, oraşul Heguan, precum şi Liu Rongyou şi alţii au încercat îndoctrinarea practicantei Li Xiumei. Ea a murit curând după aceea.

Potrivit unei surse din cadrul poliţiei, ea a fost sufocată până când a murit după ce a fost acuzată ca fiind posedată de spirite malefice. Poliţia a dezvăluit prin atitudinea sa planurile pe care le avea guvernul de a se descurca în ceea ce priveşte moartea practicantei Li Xiumei, pentru a-i proteja pe agenţii Biroului 610 şi pe Liu Rongyou. Wang Xingyuan şi alţi câţiva care sunt ţinuţi în centrul de detenţie al oraşului Qingzhou sub acuzaţia de “răspândire de superstiţii.”

Mulţi practicanţi Falun Gong torturaţi de către Liu Rongyou spun că lui Liu îi place să abuzeze oamenii afirmând că ei ar fi posedaţi de spirite malefice. Deseori îi apucă şi îi strânge de gât pe practicanţi, aproape sufocându-i. De asemenea, le abuzează sexual pe femeile practicante.

Târziu în noapte, se pot deseori auzi ţipete care îţi cutremură inima de la clasa de îndoctrinare a Biroului 610 de la al doilea etaj al clădirii Longshan din strada Hongguang, oraşul Qingzhou. Această clasă a fost mutată într-un loc mult mai retras pe strada Ouyuan. După tortură, unii practicanţi nu mai simt nimic în anumite părţi ale corpului câteva luni la rând. Faţa unora dintre practicanţi a fost deformată în mod sever iar abdomenul ulcerat atât de sever încât spitalele au refuzat să-i accepte. Unii dintre practicanţi erau la un pas de a avea ceda nervos; ei aveau edem pe întregul corp şi cu greu puteau să meargă drept. Picioarele unora dintre practicanţi fuseseră lovite până când au sângerat profund; îmbrăcămintea unora dintre practicanţi era îmbibată cu sângele de pe spatele lor.

Liu Rongyou i-a asistat pe cei care persecutau în persecuţia împotriva Falun Gong. El i-a minţit atât pe practicanţii Falun Gong cât şi guvernul. Pe de o parte, el le-a spus activiştilor Partidului Comunist şi agenţilor Biroului 610 că s-a rupt complet de Falun Gong şi a defăimat intens Falun Gong şi pe Maestrul Li Hongzhi; pe de altă parte, a afirmat în faţa oamenilor cu ocazia unor evenimente publice că încă practică Falun Gong şi că cultivă către nivelurile înalte pentru a crea confuzie printre practicanţii Falun Gong şi printre nepracticanţi. El face tot ceea ce este posibil pentru a defăima Falun Gong.

În ultimi ani, Liu Rongyou a urmat politica de genocid a regimului comunist în persecuţia împotriva Falun Gong. A agresat sexual fără neruşinare femeile practicante Falun Gong şi chiar a rezumat câteva torturi. Este mândru de crimele sale şi se laudă: “Uite, am făcut o treabă minunată; m-au invitat acolo sau dincolo [să lucrez cu ei].” Liu Rongyou încă comite crime, torturând oamenii fizic şi mental şi otrăvind inimile oamenilor.

Localitatea Shenwang, oraşul Putong, municipiul Qingzhou, provincia Shandong
Wang Xingyuan: 86-536-3802001
Xu Wende, şeful Biroului 610 din oraşul Qingzhou: 86-536-3260233
Liu Rongyou, membru al Biroului 610: 86-536-3233286 (acasă); 86-13325253233 (mobil)
Gao, membru al Biroului 610: 86-536-3236068

Instanţa de judecată:
Tel: 86-536-3220804
Cheng Maolin, preşedintele instanţei: 86-536-3220606, 3221444
Biroul Comitetului de Partid al oraşului Qingzhou: 86-536-3822958, 3222308

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Biroul 610: este o organizaţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, având putere absolută asupra oricărui nivel administrativ din interiorul Partidului şi asupra tuturor celorlalte sisteme politice şi judiciare.

2. Arestare ilegală: contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").

3. Reformare sau transformare: implementarea spălării creierului şi a torturii cu scopul de a forţa practicantul să renunţe la Falun Gong.

Articolul original în limba chineză este disponibilă la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/5/120154.html