Informaţii detailate despre moartea practicantului Ning Jun

Domnul Ning Jun avea 50 de ani şi a trăit în oraşul Mudanjiang. Domnul Ning a avut o credinţă fermă în Falun Dafa şi a fost condamnat la lagărul de muncă forţată de mai multe ori. În lagărul de muncă forţată el a suferit tortură inumană de mai multe ori. În septembrie 2002, el a fost raportat poliţiei că spune oamenilor, care au fost înşelaţi de propaganda guvernului, faptele reale despre Falun Dafa şi persecuţia care are loc în oraşul Mudanjiang. El a fost arestat şi trimis la Subdiviziunea Aimin al Biroului de Securitate Publică, unde a fost torturat aproape de moarte. Subdiviziunea Aimin al Biroului de Securitate Publică a fost notificat de două ori de către centrul de detenţie că condiţia lui Ning este critică, dar ei au refuzat să răspundă. Ei l-au condamnat la cinci ani de muncă forţată. La începutul lui 2004, domnul Ning a fost trimis la închisoarea Mudanjiang. Starea lui de sănătate era în condiţie critică din septembrie 2004 şi a murit în 12 august 2005.

Domnul Ning Jun a fost condamnat la muncă forţată pentru că a apelat pentru Falun Gong în Beijing

În septembrie 1999, domnul Ning Jun a plecat la Beijing cu câţiva practicanţi pentru a face apel pentru Falun Gong. El a fost arestat şi trimis la centrul de detenţie nr. 2 din Mudanjiang. În decembrie a fost transferat la un centru de îndoctrinare. Aici domnul Ning şi-a păstrat credinţa fermă în Dafa. El a fost trimis înapoi la centrul de detenţie în 2 ianuarie 2000, şi a fost condamnat la doi ani de muncă forţată.

În Iulie 2000, lagărul de muncă forţată Sidao din Mudanjiang a forţat 20 de practicanţi să formeze un „grup de studiu”. De fapt era o sesiune de îndoctrinare deghizată. Poliţistul Qiu Chen a persecutat practicanţii forţând-ui să execute instrucţii militare. Când autorităţile lagărului au aflat că domnul Song Yan, care era încă în închisoarea Mudanjiang, deţinea o copie a cărţii Falun Dafa, l-au bătut. Şeful de poliţie Zhang Junrong şi gardianul Li Longyu au percheziţionat toţi practicanţii şi i-au bătut. Zhang Junrong l-a bătut personal pe Ning Jun; l-a lovit în faţă cu pumni în mod repetat. Practicantul Li Qiliang a suferit o cădere nervoasă şi a rămas bolnav mental din cauza persecuţiei.

Pentru că domnul Ning a fost abuzat brutal în centrul de detenţie, el a făcut hidropizie peritonită, un abdomen lărgit, urină cu sânge şi un mers greoi. Când autorităţile nu puteau să îi schimbe credinţa, acesta a fost trimis înapoi în închisoare. El a fost mai apoi trimis la spital şi diagnosticat cu probleme de ficat şi hidropizie peritonită. Lagărul de muncă forţată nu a avut de ales şi a trebuit să îl elibereze pe motiv medical.

El a stat acasă doar cinci luni. Administratorul Ma Libiao şi gardianul Li Longyu la păcălit să meargă înapoi în lagărul de muncă forţată, unde a fost ţinut pentru alte nouă luni. El a fost în final eliberat în 11 octombrie 2001.

Domnul Ning Jun a fost raportat ]n timp ce explica situaţia adevărată despre Falun Gong

În 20 septembrie 2002, cineva la raportat din nou pe domnul Ning. El a fost torturat zi şi noapte, dar poliţia tot nu a putut obţine nici o informaţie de la el. Când el a spus: „Voi nu puteţi face nimic ca să mă schimbaţi, nici măcar lagărul de muncă nu m-a putut schimba”, poliţia la dus la lagărul de muncă şi acolo oameni l-au recunoscut. El a fost transferat la Subdiviziunea Aimin al Biroului Securităţii Publice. Poliţia l-a torturat acolo câteva zi şi nopţi. Datorită torturii a dezvoltat un edem generalizat. Directorul Departamentului Securităţii Politice, îl ştia pe domnul Ning de ani de zile şi i-a spus: „Dacă predai calculatorul, imprimanta şi copiatorul, noi te vom elibera.” Dar chiar şi după ce au primit calculatorul, imprimanta şi copiatorul, ei l-au ţinut în continuare pe domnul Ning în centrul de detenţie nr. 2 din Mudanjiang.

Conversia domnul Ning a fost ţinta în centrul de detenţie nr. 2. Directorul Li Jun şi ofiţerul de poliţie Wang Qiang a ordonat informatorului Fu Junhong şi la alţi trei puşcăriaşi să îl monitorizeze pe domnul Ning 24 de ore zilnic şi să nu îl lase să doarmă. Ofiţerul Wang Qiang l-a încătuşat de podea, o procedură folosită doar pe condamnaţii la moarte. Autorităţile i-au dat doar două guri de apă şi o bucată mică de pâine pe zi. Autorităţile nu i-au dat drumul doar când picioarele i s-au umflat aproape de dimensiunea taliei.

La sfârşitul lui 2003, centrul de detenţie a notificat Subdiviziunea Aimin al Biroului Securităţii Publice de două ori despre starea critică de sănătate al domnului Ning, dar Biroul a refuzat să răspundă. Directorul Liu Jun şi poliţistul Wang Qiang a pretins că să îl eliberează pe motive medicale dar de fapt l-a trimis la închisoarea Mudanjiang înainte ca domnul Ning să se fi însănătoşit.

Domnul Ning a fost condamnat la cinci ani şi trimis la închisoarea Mudanjiang înainte de anul nou chinezesc 2004. În septembrie 2004 i s-a făcut un examen medical de către spitalul oraşului. Ei au declarat că domnul Ning e pe moarte. Administratorul închisorii nu l-a trimis la Spitalul Securităţii Publice până în Noiembrie, doar ce au reuşit să obţină bani de la familia domnului Ning.

După ce au venit acasă, domnul Ning Jun a început să practice Falun Dafa şi să-şi îmbunătăţească caracterul. El a continuat să expună persecuţia şi să scrie scrisori practicanţilor în închisoare şi să ajute practicanţii care au făcut greşeli în trecut. El a contactat de asemenea practicanţii din exteriorul zonei Mudanjiang, ajutând toată lumea să se îmbunătăţească împreună. Dar persecuţia pe termen lung i-a distrus sănătatea şi a murit în 12 august 2005.

Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/27/121712.htm