Membri de familie arestaţi în timp ce vizitau un practicant în vârstă deţinut.

Hao Fukui, un practicant din provincia Jilin a fost persecutat timp de 9 luni şi viaţa lui este acuma în pericol. Membri lui de familie, Hao Yaofeng, Liu Mingwei şi Mu Chunmei s-au dus să-l viziteze în 1 martie şi au fost deţinuţi de poliţie. Ei au fost toţi condamnaţi la doi ani de muncă forţată. Poliţia din staţia de poliţie Wucaicheng, districtul Kaifa, oraşul Dalian, provincia Liaoning, i-a trimis la lagărul de muncă forţată Masanjia. După ce au aflat despre asta, ceilalţi membri de familie au încercat în toate formele posibile să îi salveze. În timpul procesului au întâmpinat hărţuiri, abuzuri verbale şi ameninţări vicioasă de la toate ramurile guvernului şi al poliţiei.

În 20 mai 2005 la 6 AM, practicantul Hao Fukui, care are aproape şaptezeci de ani, a fost luat din casa lui de mai mulţi oameni de la departamentul local al Biroului 610 ¹ şi departamentul de poliţie şi l-au pus în închisoarea districtului Kaifa al oraşului Dalian. După aproape 9 luni de persecuţie, el suferă de simptomele unui atac cardiac şi este aproape pe moarte. El a fost trimis la Spitalul Nr. 3 din districtul Kaifa, oraşul Dalina în 27 februarie 2006.

După ce au aflat despre această situaţie, membri de familie a lui Hao au devenit extrem de îngrijoraţi. Au călătorit în noaptea lui 1 Martie şi s-au grăbit la spital pentru al vizita. În timpul vizitei membri de familie au avut nişte discuţii contradictorii cu poliţia. După asta poliţia nu numai că l-a pus pe domnul Hao înapoi în închisoare ci ei au întemniţat în închisoarea Yaojia trei membri de familie ai acestuia: Hao Yaofeng, Liu Mingwei şi Mu Chunmei.

În 28 martie, 2006, ofiţerii de poliţie Chen Zhiqiang şi Sun Chenggang de la staţia de poliţie Wucaichen şi Liu Don şi Zhang Lijun de la secţia judiciară al districtului de poliţie din Kaifa, i-au luat pe practicanţi la lagărul de muncă forţată Masanjia după ce i-au condamnat la doi ani de muncă forţată. Poliţia nu a informat restul membrilor de familie în timpul acestui process.
Membri de familie a lui Hao Yaofeng, Liu Mingwei şi Mu Chunmei's au devenit extrem de îngrijoraţi după ce aceştia au fost răpiţi. Ei au încercat să îşi folosească toate cunoştinţele pentru a afla ce s-a întâmplat cu ei şi în final au primit nişte informaţii, după ce au aşteptat două săptămâni. Ei s-au dus la departamentul de poliţie din districtul Kaifa, dar acolo cei din departamentul politic şi al securităţii nu le-au dat nici o explicaţie şi doar îi amânau, fabricau scuze şi ocoleau pe membri de familie care cercetau răpirea. În final datorită cererilor repetate, Xu Yungang de la departamentul politic şi securitate le-a spus: „I-am raportat autorităţilor de la nivel superior şi o să-i trimitem la lagărul de muncă forţată. Ei vor fi trimişi în câteva zile.” Membri de familie au întrebat ce motiv au pentru asta şi Xu a spus: „Am găsit materiale de propagandă Falun Dafa la ei.” Ziua următoare când membri de familie s-au dus din nou, Xu a spus: „Ei au avut echipament de propagandă Falun Gong.” A treia zi, Xu a spus: „Ei au deranjat ordinea societăţii”. El practic a schimbat de trei ori acuzaţiile ne dovedite în trei zile, practic acuzând practicanţii de orice la ce se putea gândi.

În 27 martie, câţiva membri ai familiei au plecat la departamentul de poliţie în jurul orei 8 AM. Şeful poliţiei Liu Wei a refuzat să îi vadă sau să le răspundă la telefon.

În 28 şi 29 martie, membri de familie au mers de două ori la departamentul de poliţie pentru a se întâlni cu Xu Yungang. Gardienii au încercat să îl sune dar nu a răspuns nimeni. Membri de familie au aşteptat o vreme îndelungată. Ei au încercat să meargă sus să îl vadă în persoană, dar au fost blocaţi de gardieni.

La ora 9 AM, în 30 martie, membri de familie au mers la staţia de poliţie Wucaicheng şi le-au spus poliţiştilor care este situaţia lor. În după-amiza zilei ei au mers la divizia juridică al departamentului de poliţie din districtul Kaifa şi au întrebat de ce nu au fost informaţi când membri lor de familie au fost trimişi în lagărele de muncă. Un poliţist pe nume Liu Dong, a spus: „Noi avem hârtiile de la divizia juridică al departamentului de poliţie şi acesta nu le-a cerut să informăm membri de familie.” Membri de familie au primit de la el hârtia care arăta livrarea „personalului” pentru lagărul de muncă forţată. Un poliţist pe nume Zhang Lijun, care a participat la transportul practicanţilor la lagărul de muncă forţată Mansanjia a spus: „În prima zi, lagărul de muncă a refuzat să îi ia. Liu Mingwei şi Mu Chunmei strigau într-una ‘Falun Dafa este bună’. Ei mi-au spus despre Falun Gong. Ei mi-au spus că doar fără PCC ar putea să existe în continuare China. De asemenea Hao Yaofeng a cântat un cântec Falun Dafa. El cânta destul de bine. Nici unul din noi nu am încercat să îl oprim.” În acest moment, Zhang a fost oprit de către Liu Dong. Membri de familie au folosit această oportunitate să le spună oficialilor poliţiei despre lagărul de moarte din Sujiatun. Liu Don le-a spus: „Pot să vă arestez dacă continuaţi să spuneţi lucruri de genul acesta aici.” Membri de familie nu s-au lăsat intimidaţi şi au vorbit în continuare despre situaţia Falun Dafa.

Numărul de telefon a lui Zhang Lijun şi Liu Dong: 86-411-88969698
Bao Zhouli (directorul poliţiei), numărul de identitate: 207403; numărul lui de telefon: 86-411-88969651
Jing Weizhang (director adjunct), tel.: 86-411-88969653
Li Lianqing (instructor), tel. :86-411-88969652
Chen Zhiqiang, număr de identificare: 207598; tel. : 86-411-88969657
Xu Renpeng, număr de identificare: 209994; tel.: 86-411-88969661
Sun Chenggang, număr de identificare: 209962; tel.: 86-411-88969658

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Oficiul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

Articol original este diponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/20/125654.html