Cultură tradiţională: Confucius şi Zi Gong

Zi Gong a trăit în ţara Wei, în timpul “Perioadei Primăverii şi Toamnei” (722 a.Chr. – 481 a.Chr.). El a studiat cu Confucius, pe care l-a luat drept Maestru. După ce şi-a terminat perioada de studiu, el întrebă: "Ce fel de persoană sunt?“ Confucius spuse: “Eşti o persoană activă.“

Zi Gong avea adesea idei şi cugetări foarte bune. El spunea: “Omul nobil comiţând greşeli este la fel ca soarele şi luna în timpul unor eclipse de soare sau de lună. Atunci când se întâmplă, toţi oamenii pot să le vadă, iar când se îndreaptă, oamenii îl admiră din nou.“

Odată Zi Gong spuse: “Dacă mie nu-mi place, ceea ce fac alţii, eu nu trebuie să le fac altora la fel. Asta ţine deja de starea de ’bunăvoinţă’.” Atunci Confucius spuse: “Tu nu eşti capabil să atingi această stare.“

Zi Gong întrebă: “Cum poţi să nu fii dominat, dacă eşti sărac şi să nu fii dominator, dacă eşti bogat?” Confucius spuse: “Este bine, dar ar fi şi mai bine dacă fiind sărac, eşti totuşi fericit şi dacă bogat fiind, îţi place să te porţi frumos.” Confucius continuă: “Principiul pe care l-ai enunţat e foarte bun, dar tu nu poţi încă depăşi ideile de bogat şi sărac. Ca să poţi să atingi ‘a nu fi dominat, dacă eşti sărac, a nu fi dominator, bogat fiind’ , eu cred că ai făcut deja multe eforturi. Dar dacă tu poţi să urmezi aranjamentele predestinate ale vieţii, fiind sărac sau bogat şi concentrându-te pe căutarea adevărului, atunci inima ta va fi liberă de gândurile despre bogăţie sau sărăcie. Dacă asta e adevărat, atunci de ce ar trebui să te îngrijorezi în legătură cu felul în care să trăieşti în bogăţie sau sărăcie?"

Cuvintele lui Confucius îl făcură brusc pe Zi Gong, să înţeleagă un nivel mai înalt al adevărului. El îi spuse lui Confucius: “Maestre, Cartea Cântecelor [Shijing, colecţie de 305 poeme şi cugetări editate de Confucius în jurul anului 600 a. Chr.] spune că noi ar trebui să considerăm tot ceea ce facem asemeni prelucrării osului, a fildeşului, jadului şi a pietrei. Asta îi încurajează pe oameni să înveţe unii de la alţii şi să se îmbunătăţească continuu. Maestre, dumneavoastră aţi folosit pentru a mă trezi un nivel mai înalt al adevărului. Asta nu corespunde cu cuvintele din Cartea Cântecelor?” Confucius zâmbi şi spuse: “Da, ai dreptate. Eu ţi-am spus cum s-au întâmplat lucrurile mai înainte şi în felul acesta tu poţi să înţelegi, ce se va întâmpla mai târziu. Mai mult, tu înţelegi într-adevăr învăţăturile poeziei. De acum încolo, pot să încep să vorbesc cu tine despre poezie.“ Zi Gong fu foarte fericit, după ce auzi ce spunea Confucius.

Mai târziu, Zi Gong a lucrat ca funcţionar în ţara Wei. Nişte oameni îl vorbeau de rău pe Confucius. Zi Gong spuse: “Confucius nu poate fi defăimat. Alţi oameni virtuoşi sunt ca nişte muşuroaie şi pot fi întrecuţi, dar Confucius este asemeni soarelui şi lunii şi nu poate fi depăşit. Aceste persoane care îl calomniază pe Confucius, pot doar să se pună într-o postură penibilă, dar nu pot în nici un caz să ruineze soarele sau luna. Mai mult, asta va demonstra şi că ei nu-şi cunosc locul. “

Chen Ziqin i-a spus lui Zi Gong: “Îl trataţi pe Confucius foarte respectuos. Este el mai virtuos decât dumneavoastră?”

Zi Gong spuse: “Un singur cuvânt al unui om poate să-i demonstreze înţelepciunea, dar şi prostia. Trebuie să fim atenţi la ceea ce spunem! Probabil, Confucius nu poate fi depăşit. E la fel ca şi cum nu se poate să urci pe o scară până la cer. Dacă Confucius ar fi devenit un senior feudal sau un ministru, dacă ar fi dăruit favoruri oamenilor, aceştia s-ar fi dedat la rele; dacă el ar fi îndrumat poporul, acesta ar fi avansat; dacă i-ar fi adus pacea, l-ar fi urmat şi dacă ar fi adus armonie poporului, acesta ar fi devenit armonios.”

Lui Zi Gong îi plăcea să laude virtutea şi nu putea să tolereze viciile altora. Îi plăcea, de asemenea, să facă afaceri. Folosea diferenţele de preţ care existau în sezonuri diferite, pentru a cumpăra mărfuri atunci când erau mai ieftine şi le vindea atunci când erau mai scumpe. El adună multe bogăţii. În cele din urmă, el îşi trăi ultimii ani de viaţă, în pace, în Qi.