Doamna Xu Chensheng a murit în ziua în care a fost arestată

Nume: Xu Chensheng (许郴生)
Vârstă: 47 ani
Adresă: aria rezidențială a Fabricii de țigări Chenzhou
Meserie: angajată a Fabricii de țigări Chenzhou
Data morții: 16 mai 2012
Data ultimului arest: 16 mai 2012
Ultimul loc de detenție: Stația de poliție a străzii Renmin Vest (郴州市人民西路派出所)
Orașul: Chenzhou
Provincia: Hunan
Persecuțiile suferite: necunoscute

(Minghui.org) Doamna Xu Chensheng, în vârstă de 47 de ani, a fost arestată pe stradă de ofițeri ai Stației de poliție a străzii Renmin Vest, în dimineața zilei de 16 mai 2012. A murit subit după ce a fost interogată 12 ore. Departamentul de poliție i-a anunțat familia două zile mai târziu, pretinzând că a murit din cauza unei boli. Familia și prietenii sunt plini de durere și mânie. Ei au angajat un avocat și un medic legist pentru a afla adevărata cauză a morții doamnei Xu.

Doamna Xu Chensheng
La ora 10.00 dimineața pe data de 16 mai 2012, doamna Xu a fost arestată și dusă la Stația de poliție a străzii Renmin Vest. A fost încătușată cu mâinile la spate, forțată să stea pe un ”scaun de interogatoriu” și interogată mai mult de 12 ore. În timpul interogatoriului a fost privată de apă, mâncare și nu i s-a permis să folosească toaleta.

În aceiași noapte, la ora 22:39, doamna Xu a fost urcată într-o mașină de poliție de către trei ofițeri, iar la ora 23:15, a ajuns la Spitalul Poporului nr. 1 Chenzhou. Doctorul a examinat-o și a confirmat că a murit. Nu se știe ce s-a întâmplat și cum a murit. Corpul doamnei Xu este păstrat într-un frigider la morgă, cu ochii pe jumătate închiși.

Corpul doamnei Xu Chensheng
Două zile mai târziu, pe 18 mai 2012, departamentul de poliție l-a anunțat pe fostul soț al doamnei Xu că aceasta a murit. Mama doamnei Xu, de 87 ani, plină de durere și mânie, a declarat că va aduce ucigașul în fața justiției. Familia a angajat un avocat din afara orașului și era pe cale să aducă un medic legist pentru a constata cauza decesului.

Doamna Xu a fost arestată și deținută, iar casa ei a fost răscolită de câteva ori doar pentru că practica Falun Gong. Soțul ei a divorțat datorită presiunii. Fiul ei de 20 de ani este la facultate în alt oraș. Doamna Xu locuia singură.

Acum o lună, doamna Xu i-a spus unei prietene că era urmărită și monitorizată. Urmăritorii făceau parte din personalul Echipei de securitate națională, Departamentul de poliție, Comitetul local și Biroul de administrație de la ea de la servici. Aceștia erau controlați și conduși de către Comitetul pentru Afaceri Politice și Legislative și Biroul 610 din orașul Chenzhou.

Persecutată de mai multe ori

În 2000, doamna Xu a fost arestată, deținută și extorcată de bani de către Departamentul de poliție Chenzhou pentru că a clarificat adevărul la guvern. În 2001, a fost deținută și supusă îndoctrinării la un centru de îndoctrinare localizat la Școala districtului Beihu. În martie 2005, Fabrica de țigări Chenzhou a cooperat cu Biroul 610 și a încercat să o trimită pe doamna Xu la un centru de îndoctrinare. Doamna Xu și-a părăsit casa și serviciul și a hoinărit timp de o lună pentru a evita persecuția. Ulterior, Fabrica de țigări Chenzhou a concediat-o. Apoi, doamna Xu a fost arestată în timp ce distribuia materiale informaționale Falun Gong și a fost deținută timp de 15 zile. În ziua în care a fost eliberată, Oficiul 610 a ordonat centrului de detenție să o aresteze din nou. Nu au reușit să o găsească și au trecut-o pe lista de criminali căutați.

În după-amiaza zilei de 24 decembrie 2008, doamna Xu s-a dus la Departamentul de poliție al districtului Suxian pentru a obține un nou act de identificare și a fost arestată. A fost condamnată la muncă forțată și deținută câteva luni. A fost dusă în Lagărul de muncă forțată Baimalong, dar autoritățile din lagăr au refuzat să o primească. Mai târziu a fost eliberată.

Doamna Xu a luat trenul înapoi spre Chenzhou pe 11 iunie 2011. Cum nu avea carte de identitate, controlorul a percheziționat-o și a găsit o carte Falun Gong și câteva pliante informaționale Falun Gong asupra ei. A fost dusă la Biroul de poliție a Căilor Ferate din orașul Chasha. Câteva zile mai târziu, poliția i-a răscolit casa. Doamna Xu a fost intimidată și abuzată în timp ce a fost ținută la Centrul de detenție al Biroului de poliție a Căilor Ferate din orașul Chasha. A intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva detenției ilegale. Ofițerii de la Biroul de poliție a Căilor Ferate din orașul Chasha au dus-o la Centrul de muncă forțată Baimalong, dar autoritățile lagărului au refuzat să o preia deoarece nu a trecut examenul fizic. Doamna Xu a fost ulterior eliberată, dar era extenuată. Ea ținuse greva foamei timp de 45 zile, până în ziua în care a fost eliberată. Biroul Căii Ferate l-a lăudat pe controlor pentru că o predase poliției pe doamna Xu și l-a răsplătit cu 100.000 yuani (15.764 dolari).

Articolul de față redă abuzurile la care a fost supusă doamna Xu pentru că practica Falun Gong, ea murind în cele din urmă în ziua în care a fost ultima dată arestată. Familia, rudele și prietenii sunt adânc îndurerați. Care a fost cauza morții doamnei Xu? De ce polițiștii acționează cu indiferență față de viețile altor oameni? Sperăm să aducem ucigașul în fața justiției, iar această tragedie să nu se mai repete.

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/29/133689.html