Domnul Gao Zeng din provincia rurală Hebei a fost închis şi torturat ilegal

Nume: Gao Zeng (高增)
Vârsta: 31 ani
Adresa: sat Pengliu, canton Chengan, oraș Handan, provincia Hebei
Profesie: necunoscută
Date ultimei arestări: 2 septembrie 2011
Ultimul loc de detenție: Lagărul de muncă forțată Handan (邯郸劳教所)
Oraș: Handan
Provincia: Hebei
Persecuție îndurată: șocuri electrice, muncă forțată, spălarea creierului, condamnare ilegală, tortură, percheziție la domiciliu.

Practicantul Falun Gong, domnul Gao Zeng, a fost arestat și „condamnat ilegal” la o pedeapsă de peste șase luni, în Lagărul de muncă forțată din Handan. Autoritățile penitenciarului nu au permis ca el să fie vizitat.

Domnul Gao este principalul întreținător al familiei sale, astfel că detenția lui este o mare încercare pentru toată familia. Părinții lui sunt foarte mâhniți și plini de indignare, dar nu au unde să se ducă pentru a obține dreptate. Soția suferă de asemenea, ea are grijă de cei trei copii, cel mai mare are șase ani, iar cel mai mic este încă la sân. Văzându-i în suferința, prietenii, familia și alți săteni le dau o mână de ajutor. Toți consideră Partidul Comunist Chinez(PCC) vinovat pentru ceea ce a făcut acestei familii.

Soția domnului Gao Zeng și cei trei copii ai lor
16 aprilie 2012 era zi de vizită la închisoare. Deși au fost avertizată de la închisoare să nu vină, familia, foarte îngrijorată pentru Gao, a făcut totuși drumul până la închisoare. Li s-a spus că domnul Gao a fost torturat cu bastonul electric. Dimineața devreme, tatăl lui, soția și cei trei copii au ajuns la ușa închisorii. În ciuda apelurilor familiei, autoritățile închisorii au refuzat vizita familiei și au aruncat pachetul pe care i-l adusese familia. Autoritățile au declarat că nu vor permite vizitele familiei deoarece Gao Zeng a refuzat „transformarea”, „nu cooperează” și este un „prizonier politic”. Li s-a spus că ar fi fost mult mai ușor pentru el dacă ar fi fost arestat pentru crimă.

Arestarea și încarcerarea fără acuzație

După ce domnul Gao a luat calea cultivării Falun Dafa, a trăit urmând principiile Adevăr-Bunătate-Toleranță și a devenit o persoană cu o înaltă moralitate. Era într-o stare bună fizică și mentală și avea un comportament binevoitor. Era cunoscut ca un muncitor harnic. Părea chiar mai tânăr decât vârsta sa. A lucrat ca și contractant de restructurări și fermier. Familia sa era fericită și soția sa foarte drăguță. Aveau trei băieți și în ciuda faptului că erau săraci, familia trăia fericită.

În amiaza zilei de 2 septembrie 2011, poliția Comisariatului Gongyiequ și al Biroului de poliție din cantonul Chengan, sub comanda responsabilului Yang Hongbin, au intrat prin efracție în casa domnului Gao care tocmai ajungea acasă. L-au arestat fără niciun motiv aparent. Poliția a percheziționat casa mai târziu de două ori. Au confiscat imprimate folosite pentru printarea de materiale pentru „clarificarea adevărului” despre Falun Dafa, Cd-uri și alte lucruri personale. Soția sa și copiii cei mici nu erau acasă, iar și fiul cel mare s-a ascuns într-un dulap.

Familia d-nului Gao a contactat toate persoanele posibile pentru a încerca să-l elibereze. În ziua de 9 octombrie 2011, poliția Biroului de poliție din cantonul Chengan l-au condamnat ilegal pe d-nul Gao la o pedeapsă de 18 luni fără să-i informeze familia. În prezent este deținut în lagărul de muncă forțată din Handan, Brigada Nr.1.

Persoanele bune sunt torturate

Pentru că domnul Gao Zeng a refuzat să renunțe la convingerile sale, polițistul Huo Xuebin l-a agresat cu un baston electric, în seara de 6 martie 2012, în prezența altor opt persoane. Apoi poliția l-a avertizat pe d-nul Gao să nu spună nimănui de tortură. Fiindu-le frică să nu fie descoperiți, poliția a interzis vizitele familiei sale.

În acești ultimi 13 ani, Lagărul de muncă forțată din Handan a devenit cunoscut pentru persecutarea practicanților Falun Gong bărbați, în provincia Hebei. Gardienii folosesc tot felul de torturi și metode de spălare a creierului. Sunt cunoscuți mulți practicanți care au fost grav răniți, torurați până la infirmitate și chiar omorâți. Chiar și azi, există în lagăr practicanți, în greva foamei care protestează împotriva persecuției.

Gardianul Yang Hongbin este direct responsabil de persecuția d-nului Gao Zeng și a familiei sale. Potrivit dovezilor, Yang Hongbin de la Biroul poliției din Chengan, este unul din principalii criminali în persecuția Falun Gong. Când el era director adjunct la Comisariatul municipalității din Dongbao, numeroși practicanți au fost arestați și bătuți. El a estorcat sume mari de bani de la practicanți și a trimis ilegal practicanți în lagărul de muncă forțată.

Binele v-a fi recompensat cu bine, iar răul își va primi retribuția karmică. După ce Huo Xuebin l-a supus pe d-nul Gao Zeng la șocuri electrice, polițistul s-a îmbolnăvit subit și a fost spitalizat.

Cercetări cu privire la torționari

Organizația Mondială de Investigare a Persecuției Falun Gong (WOIPFG), o organizație cu sediu în New York, a inițiat, din afara Chinei, cercetări cu privire la persoanele implicate în persecuția d-nului Gao.

Persoanele cercetate:

Guo Junqi, directorul Biroului de poliție din cantonul Chengan

Yang Hongbin, directorul Comisariatului Gongyiequ, Chengan

Liu Jinjie, căpitanul diviziei de Securitate interioară a Biroului de poliție din Chengan

Zhan Guangwen, comisarul politic adjunct responsabil cu persecutarea Falun Gong

Toți gardienii responsabili de persecutarea Falun Gong în lagărul de muncă forțată din Handan

Yang Hongbin, directorul Comisariatului Gongyiequ din Chengan

Informații, numere de contact ale agenților și a personalului implicat în persecuție:

Lagărul de muncă forțată din Handan

Adresa: strada Zhuanya 21, district Fuxin, oraș Handah, indicativul zonei - 056000

Telefon: +86-310-4310185

Yao Jianming, căpitanul Brigăzii nr. 1

Telefoanele echipelor speciale: +86-310-4010193, +86-310-4010192

Zhang Xiuping, director, număr de identificare: 1344198
Numere de telefon: +86-310-4010518 (birou), +86-310-8125219 (domiciliu), 13903103000

Wei Yongsheng, director adjunct, număr de identificare: 1344033
Numere de telefon: +86-310-4010118 (birou), +86-310-8129158 (domiciliu), 13603105959

Cheng Ying, comisar politic, număr de identificare: 1344138
Numere de telefon: +86-310-4010158 (birou), +86-310-8029988 (domiciliu), 13903301369

Comisariatul Gongyiequ din cantonul Chengan, indicativ de zonă: 056700
Telefon: +86-310-5238110, +86-310-7261110

Yang Honbin, director: 13315080392, +86-3107217033

Biroul poliției din cantonul Chengan, orașul Handah, Provincia Hebei

Adresă: strada Zhengfu 20, cantonul Chengan, indicativ de zonă 056700
Telefon: +86-310-72101187

Guo Junqi, director: +86-310-7290888 (birou), 15030066999, 18931063666

Unitatea de securitate interioară, Biroul de poliție din Chengan

Liu Jinjie, căpitan: 15188811669, +86-310-7213925 (domiciliu)

Centrul de detenție din cantonul Chengan
Telefon: +86-310-7280989, +86-310-7280660

Fan Weisheng, director: 13315050103

Articolul se poate citi în limba enlgeză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/1/133725.html