Doamna Wang Chunziang ucisă prin tortură într-o închisoare de femei din provincia Lioning

Nume: Wang Chunxiang (王春香)
Vârstă: 55 ani
Adresă: districtul Zhenxing, oraş Dandong
Profesie: pensionară de la Divizia de drumuri şi poduri din oraşul Dandong
Data ultimei arestări: 31 octombrie 2006
Ultimul loc de detenţie: Închisoarea pentru femei din provincia Liaoning (辽宁省女子监狱)
Oraşul: Dandong
Provincia: Liaoning
Persecuţie îndurată: condamnare ilegală, bătăi, captivitate, percheziţie la domiciliu, detenţie
Persecuţia principală: 25 septembrie 2011

Doamna Wang Chunxiang, o practicantă Falun Gong din oraşul Dandong, a fost condamnată la opt ani de închisoare în 2006, şi încarcerată în celula nr. 1 a celui de-al nouălea cartier al închisorii pentru femei din provincia Liaoning. Ea a murit în închisoare în data de 25 septembrie 2011.

Doamna Wang Chunxiang

Autorităţile din închisoare au refuzat să indice cauza decesului

Wu, un şef de divizie, a sunat la familia doamnei Wang aproximativ pe la miezul nopţii în 25 septembrie 2011, spunând: “Wang Chunxiang a avut o criză cardiacă. Ea este acum la urgenţă” o jumătate de oră mai târziu, Wu a sunat din nou: “Efortul de a o resuscita pe Wang Chunxiang a fost în van. A murit.”

Soţul doamnei Wang şi alţi membri ai familiei au luat un autobuz şi au mers în oraşul Shenyang în dimineaţa următoare. Wu le-a spus: “Ieri, înainte de masa de prânz, Wang Chunxiang a spus că nu se simte bine. S-a întors în pat, buzele au început să-i tremure şi nu mai putea vorbi. Am trimis-o la clinica de district a închisorii pentru tratament medical şi mai târziu la spitalul închisorii.” Soţul doamnei Wang a întrebat: ”Voi aţi transferat-o de la închisoare la clinica de district a închisorii, apoi de la clinică la spitalul închisorii. Asta a trebuit să dureze mult timp. Totuşi m-aţi sunat de două ori într-o jumătate de oră? Aţi putut face toate astea într-o jumătate de oră?” Wu a spus: ”Anumite lucruri sunt făcute special.” Soţul doamnei Wang a mai întrebat: ”Aveţi fişele de la spital?” Wu a spus: ”Da”. Dar n-a putut să le dea. Soţul doamnei Wang a cerut hainele şi scrisorile doamnei Wang, dar Wu a spus că nu are nimic. La sfârşit, Wu a adus un certificat de deces după cererile repetate ale familiei doamnei Wang. Familia a văzut corpul vlăguit al doamnei Wang la pompele funebre. Nu avea nicio contuzie externă. Puţin timp după, gardienii închisorii au cerut familiei doamnei Wang să semneze formularul prin care consimțeau la incinerarea acesteia. Au semnat formularul pe la ora 20.00 în seara aceea. În ziua următoarea au adus acasă urna cu cenuşă a doamnei Wang.

Torturată în închisoare.

În iarna din 2007, un gardian de la închisoare a ordonat deţinuţilor Wang Xiula şi He Yijie s-o bată pe doamna Wang în cap cu tălpile cizmelor şi să-i dea lovituri cu piciorul în părţile genitale, pentru că ea n-a vrut să-şi abandoneze credinţa în Adevăr-Compasiune-Toleranţă. A fost închisă şi într-un depozit frigorific, unde a fost în continuare torturată. Bolile sale, diabetul şi hipertensiunea, vindecate în urma practicării Falun Dafa, au recidivat şi dânsa nu și-a mai revenit niciodată.

În timpul unei vizite, doamna Wang a spus familiei că gardienii nu-i dau apă când este forţată să meargă la atelier pentru a munci. Raţiunea gardienilor era dacă îi dau apă, ea va trebui să folosească toaleta şi două deţinute ar trebui să meargă cu ea s-o supravegheze. Asta ar întârzia lucrul şi n-ar termina la timp. Când sora doamnei Wang i-a făcut o vizită în trecut a văzut că pleoapele sale erau verzi-albăstrui. Sora ei a întrebat un gardian despre acest lucru, iar acesta i-a răspuns că doamna Wang s-a lovit de ceva.

Arestare şi condamnare ilegale

Doamna Wang a început să practice Falun Gong în 1996. Ea a urmat principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă ale Falun Gong şi a devenit o persoană mai bună. Era foarte apreciată de părinţi şi colegi.

În data de 31 octombrie, ea a fost urmărită de polițiști în civil, când a ieşit din casă. Când s-a reîntors acasă şi a deschis uşa, aceștia au arestat-o şi i-au percheziţionat casa. Poliţia a confiscat un calculator, o imprimantă, cărţi Dafa şi alte lucruri personale. După spusele unui martor ocular, au umplut jumătate de maşină cu lucrurile confiscate. După mărturia unui vecin, mai târziu, poliţia a percheziţionat casa doamnei Wang a doua oară. Doamna Wang şi familia sa au estimat că i s-au furat cam 2000 de yuani.

Doamna Wang a fost dusă la centrul de detenţie din Dandong. Când familia a vizitat-o, le-a relatat că gardienii au izbit-o cu piciorul la baza spatelui şi încă o doare, iar gardianul pe nume Wang Jing a lovit-o peste faţă şi a încătuşat-o timp de o noapte.

Ulterior, doamna Wang a fost condamnată la opt ani de închisoare de Tribunalul districtului Zhenxing. Prima dată a fost trimisă la închisoarea de femei din provincia Liaoning, autorităţile închisorii au refuzat însă să o primească pentru că la controlul medical a reieșit că are probleme cu inima, şi alte afecțiuni.

În aceste condiții, a fost trimisă înapoi la închisoare.

În anul 2010, familia doamnei Wang a urmat toate procedurile necesare pentru a o scoate pe doamna Wang din închisoare, cerând eliberarea condiţionată a acesteia pe motive medicale, iar cererea lor a fost aprobată. Doamna Wang a fost diagnosticată cu probleme de inimă, hipertensiune, probleme cerebrale şi de rinichi. Totuşi, autorităţile închisorii au refuzat să o elibereze pentru că ea nu voia să defăimeze Falun Gong.

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http: //minghui.ca/mh/articles/2011/10/10/王春香在辽宁女子监狱被迫害致死（图）-247691.html

Articolul se poate citi şi în limba franceză la adresa:
http: //fr.clearharmony.net/articles/201110/58268.html