Ofiţeri din staţia de poliţie, respectiv de la securitatea internă a comunei Yemaotai, districtul Faku, au luat mai multe maşini în jurul orei 3PM în ziua de 22 aprilie, pentru a răscoli locuinţe ale practicanţilor din comuna Yemaotai. Au confiscat mai multe calculatoare şi materiale care expun persecuţia împotriva Falun Gong. Au fost arestaţi şase practicanţi şi ţinuţi în custodie. Printre aceştia se numără: doamna Chen Shufen, doamna Chen Shuyan şi doamna Chen Shufang din comuna Yemaotai; domnul Zhang Zhiguo din satul Miaotaishan şi doamna Guan Yumei din satul Shizhuangzi.
Doamna Chen Shuyan şi doamna Chen Shufang au reuşit să scape în aceaşi zi. Atunci ofiţerii de poliţie au arestat trei membri ai familiilorl lor şi i-au ameninţat că îi închid dacă nu le spun unde se află practicantele. În acelaşi timp, au listat online ca doamnele Chen Shuyuan şi Chen Shufang sunt urmărite. Ele au fost arestate în după amiaza zilei de 23 aprilie.
S-a aflat ulterior că, cu doua zile înaintea arestului, ofiţeri de la divizia securităţii domestice din districtul Faku, au început să urmărească practicanţi din comuna Yemaotai. Cu mai mult de zece zile în urmă, Chen Guang, şeful diviziei securităţii interne Faku, a mers la o şedinţă în oraşul Shenyang, unde a dat instrucţiuni despre cum să persecute Falun Gong.
Ofiţeri de la divizia securităţii interne Faku l-au păcălit pe domnul Cui Yanyu, un angajat guvernamental al districtului Faku, să meargă la locul său de muncă pentru a discuta cu el. Ei l-au arestat imediat pe domnul Cui şi l-au dus la un loc de detenţie criminală. Ofiţerii de la divizia securităţii interne i-au scotocit casa si au confiscat materiale informative despre Falun Gong si DVD-uri, calculatoare si alte obiecte. La persecuţie au participat Chen Guang, şeful diviziei securităţii interne a districtului Faku , împreuna cu ofiţerul Bai Hong şi o alta femeie ofiţer.
Mr. Zhang Zhiguo and Mr. Cui Yanyu are currently held in the Faku County Detention Centre. Ms. Chen Shufen, Ms. Chen Shuyan, Ms. Chen Shufang and Ms. Guan Yumei are in the Shenyang City No.1 Detention Centre.
Domnul Zhang Zhiguo şi domnul Cui Yanyu sunt deţinuţi în prezent în Centrul de detenţie al districtului Faku. Doamna Chen Shufen, domnul Chen Shuyan, doamna Chen Shufang şi doamna. Guan Yumei sunt la Centrul de detenţie nr.1 din oraşul Shenyang.
Persoanele responsabile de persecutarea acesor şase practicanţi sunt:
Chen Guang, şeful diviziei securităţii domestice: +86-24-87123736
Jiang Rongbiao, şeful biroului 610, al districtului Faku: +86-24-87119610 (birou), +86-24-87122822 (acasă), +86-13940340444 (mobil)
Dong Shuhui, şeful staţiei de poliţie al comunei Yemaotai: +86-24-87191033 (birou), +86-15040153355
Zheng Xingru, ofiţer de poliţie: +86-24-87191294
Bu Yuxiang: +86-24-87192600
Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/5/240129.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a56039-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.