Doamna Liu Guangfeng moare datorită persecuţiei în centrul de detenţie al oraşului Guangshui

Doamna Liu Guangfeng, 52 de ani, a fost membru al personalului din departamentul de cereale al oraşului Guangshui, provincia Hubei. Era cinstită, liniştită, bună, sârguincioasă şi respectată. După ce partidul comunist chinez (PCC) a început persecuţia împotriva Falun Gong, ea a suferit îngrozitor de pe urma persecuţiei.

În data de 30 septembrie 2004, a fost arestată de către ofiţerii de poliţie de la departamentul de poliţie al oraşului Xingyang. A fost deţinută în primul centru de detenţie al oraşului Guangshui şi apoi condamnată la doi ani de muncă forţată. În lagărul de muncă forţată Shayang, a fost forţată să stea în picioare mai multe zile şi nopţi. Picioarele aveau băşici mari de la bătăile cu bastoane electrice, iar paznicii i-au interzis să îşi ridice pantalonii de frică să nu expună băşicile şi vânătăile.

În 26 decembrie 2004, unitatea pentru femei a lagărului de muncă forţată Shayang a fost mutată în districtul Hongshan, oraşul Wuhan, şi a fost redenumită în Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei al provinciei Hubei. Paznicii le-au supus pe practicante la diferite torturi precum: privare de somn, le-au forţat să se ghemuiască sau să stea în picioare perioade lungi de timp, au pus prizonieri toxicomani să le lovească în abdomen şi în zonele private, să le ciupească sânii, le-au electrocutat cu bastoane electrice şi le-au forţat să stea pe un taburet mic mult timp. Abdomenul doamnei Liu, zonele private şi coapsele erau negre şi albastre peste tot din cauza abuzului fizic. În ciuda acestui fapt, ea a fost în continuare forţată să lucreze în atelier peste zece ore pe zi. Uneori i se interzicea să se spele pe dinţi şi pe faţă. Când toţi ceilalţi mergeau la culcare, Bao Kun şi Liu Xiaoli, deţinutele puse să o persecute, făceau schimbul în a o urmări şi o forţau să stea ghemuită până la ora 2.00 sau 3.00 noaptea. Odată, când le-a dezvăluit celorlalţi persecuţia la care era supusă, paznicul Yu Lijun a ameninţat-o: “Vei suferi şi mai mult în viitor”.

După eliberarea din lagărul de muncă, în data de 7 ianuarie 2009, doamna Liu a luat un tren spre oraşul Wuhan şi a fost arestată pe tren, de către ofiţerii de poliţie de la postul de poliţie Hubei, pentru că citea din Zhuan Falun, carte care cuprinde învăţăturile Falun Gong. În jurul orei 2.00 dimineaţa, în 8 ianuarie 2009, peste zece ofiţeri de poliţie de la departamentul de poliţie feroviară al oraşului Wuhan au intrat cu forţa în casa ei şi i-au confiscat calculatorul şi pliantele care expuneau persecuţia împotriva Falun Gong. În 8 februarie 2009, doamna Liu a fost dusă la primul centru de detenţie al oraşului Guangshui şi reţinută acolo. În după-amiaza zilei de 2 aprilie 2009, autorităţile de la centrul de detenţie i-au anunţat pe neaşteptate familia să vină să o ia. În centrul de detenţie, membrii familiei au descoperit că nu putea să vorbească, să meargă sau să mănânce şi pielea de la gât până la picioare şi la degete îi era toată neagră şi vânătă. Avea răni în jurul gâtului.

Starea ei era deja critică când a fost eliberată. La ora 1.00 în data de 4 aprilie 2009, doamna Liu a murit.

Zhang Daoliang, director al departamentului de poliţie al oraşului Guangshui: 86-722-6232334 ext. 3401 (Servici), 86-13308662841 (mobil)

Lin Fuming, director adjunct: 86-722-6232334 ext. 3405 (servici), 86-722-6248108 (acasă), 86-13997892519 (mobil)

Zhang Huazhou, director al diviziei de securitate a statului: 86-722-6248158 (acasă), 86-722-6232334 ext. 5226 (servici), 86-13396170532 (mobil)

Cao Chaoqun, şeful biroului 610: 86-722-6233802 (acasă), 86-722-6243233 (servici), 86-0722-6232221 (servici), 86-13972986355 (Mobil)

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/6/198460.html