Wang Yuqing, arestată şi internată în spital în provincia Guangdong

La orele 9.25, în data de 25 februarie 2008, doamna Wang Yuqing a fost arestată de la domiciliul său de către agenţi ai Biroului 610 şi condamnată la muncă forţată. Recent, doamna Wang a fost dusă la Spitalul Poliţiei din Guandong, fără să se furnizeze alte informaţii despre dânsa.

Familia sa aflase că poliţiştii se gândeau s-o trimită pe doamna Wang într-un lagăr de muncă forţată, dar dintr-o dată, pentru că aceasta era de mult timp în greva foamei şi era foarte slăbită, a fost scoasă din lagăr şi trimisă din nou la Centrul de detenţie din districtul Haizhu. Atunci când membrii familiei sale au cerut să fie eliberată din motive medicale, responsabilii centrului de detenţie au refuzat cererea lor. N-au eliberat-o pe doamna Wang şi nu au aprobat vizita familiei.

Doamna Wang Yuqing era directoarea Departamentului de afaceri a Băncii de dezvoltare din oraşul Shenzhen. În 1997 ea a început să practice Falun Dafa. Ea se străduia să acţioneze conform principiilor « Adevăr - Compasiune - Toleranţă » şi aplica aceste principii în afacerile ei. Şeful şi colegii săi nu aveau decât lucruri bune de spus despre ea.

Din 20 iulie 1999, atunci când Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong, doamna Wang a fost frecvent torturată. Din 1999 până în 2005 a fost arestată de mai multe ori. Ea a fost deţinută timp de cinci ani. Viaţa familiei sale a fost serios afectată inclusiv financiar. Chiar şi după ce a fost eliberată şi s-a întors acasă, poliţia a continuat s-o hărţuiască.

Există perioade din an pe care PCC, poliţia şi agenţii de proximitate le numesc « momente sensibile ». în astfel de perioade ei au descins acasă la doamna Wang şi îi hărţuiesc familia. În jurul orei 8.00 dimineaţa, în 22 februarie 2008, doi agenţi ai poliţiei de proximitate s-au deplasat la domiciliul său, şeful Poliţiei de proximitate din Sushexincun, Tan Jintian (bărbat) şi o femeie. Ei au obligat persoanele în vârstă din casă să deschidă uşa. Mai târziu, patru poliţişti au mers la domiciliul său, l-au jefuit şi au luat unele din bunurile sale personale. Doamna Wang Yuqing a fost arestată.

Soţul doamnei Wang a mers la poliţie ca să ceară eliberarea ei. Poliţia i-a cerut să coopereze cu ei în scopul de a o convinge pe doamna Wang - altfel spus, pentru a-i spălă creierul¹, ceea ce soţul a refuzat cu dispreţ. La acel moment doamna Wang era reţinută la postul de poliţie din Sushe. Mai apoi, doamna Wang a fost transferată la Centrul de detenţie din districtul Haizhu, unde a fost torturată.

Familia doamnei Wang a mers în repetate rânduri la centrul de detenţie din districtul Haizhu, la Poliţia de proximitate din Sushexincun, la postul de poliţie din Sushe, la serviciile de poliţie din districtul Haizhu, şi a cerut să i se permită să o poată vedea pe doamna Wang. Cererile lor au fost refuzate şi poliţia a manifestat o atitudine ostilă faţă de familie.

Familia sa a continuat să ceară eliberarea până în 12 martie 2008, când a primit un document în care scria că doamna Wang fusese dusă într-un lagăr de muncă forţată pentru un an. Data trimiterii era 5 martie 2008. Familia a întrebat poliţia de ce nu îi anunţaseră mai devreme. Ei au răspuns că fusese trimis un curier.

Cerem eliberarea doamnei Wang Yuqing şi a tuturor practicanţilor Falun Gong care au fost arestaţi şi deţinuţi.

Notă:

1. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot-a-mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

Data articolului original: 11.04.2008
Categoria: Mărturii ale martorilor oculari

Articolul în chineză este disponibil la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/30/175446.html