A 14-a aniversare a interceptării televiziunii de stat din China pentru a transmite adevărul despre Falun Gong: amintirea unui act de curaj

(Minghui.org) Optsprezece practicanți Falun Gong au interceptat rețeaua de televiziune prin cablu a statului, în jurul orei 20:00, pe 5 martie 2002, în Changchun, provincia Jilin. Programele „Auto-incendiere sau înscenare?” și „Falun Dafa se răspândește în întreaga lume” au fost difuzate simultan pe opt canale, timp de aproximativ 45 de minute.

Întregul oraș Changchun a fost cuprins de stupoare, iar mulți oameni au aflat adevărul despre Falun Gong. Unii au crezut chiar că interdicția asupra practicii fusese ridicată.

Jiang Zemin, fostul conducător al regimului comunist chinez, a dat un ordin secret: „Ucideți toți practicanții Falun Gong implicați." În câteva zile, peste 5.000 de practicanți din zona Changchun au fost arestați, iar șapte au fost bătuți până la moarte. Mulți au fost nevoiți să-și părăsească locuințele pentru a scăpa de persecuție. Cincisprezece au primit ulterior condamnări grele, iar trei dintre ei au murit în urma torturilor.

Unul dintre practicanții decedați, Liu Chengjun, a primit postum, în 2007, premiul ”Fidelity Vindicator Award” (Premiul pentru „Loialitate față de adevăr”). Zhang Erping, purtător de cuvânt al Asociației Falun Gong, a acceptat distincția pentru drepturile omului în Parlamentul statului New South Wales, în numele lui Liu.

Zhang Erping a elogiat curajul lui Liu Chengjun și al celorlalți practicanți și a făcut apel la cât mai mulți oameni să se unească pentru a pune capăt persecuției. Până în prezent, peste 200.000 de practicanți au depus plângeri penale împotriva lui Jiang Zemin, iar numeroși susținători au semnat petiții cerând ca acesta să fie tras la răspundere.

Jiang emite un ordin secret

Site-ul Minghui a relatat că Jiang Zemin s-a întâlnit cu Luo Gan, șeful Biroului 610, în seara de 5 martie 2002. Ulterior, a ordonat Comandamentului Militar din Shenyang să intre în stare de pregătire de luptă de nivel doi. Subcomandamentul militar din Changchun și Poliția Armată din Jilin au fost puse în stare de alertă de nivel maxim, în încercarea disperată de a identifica practicanții implicați în interceptarea semnalului TV.

Prin intermediul lui Luo Gan, Jiang a autorizat poliția să deschidă focul și să ucidă orice practicant suspectat de implicare: „Îi puteți ucide pur și simplu.” Au cerut ca poliția din Changchun și din provincia Jilin să rezolve cazul într-o săptămână. „În caz contrar, șefii poliției de la toate nivelurile din Changchun, precum și secretarul de partid al zonei vor fi înlăturați din funcții”, se arată într-unul dintre comunicate.

Wang Yunkun, secretarul de partid al provinciei Jilin, care, se afla atunci la cel de-al 15-lea Congres Național al Poporului, la Beijing, a fost chemat de urgență înapoi. Liu Jing, șeful Biroului 610 și ministru adjunct al Securității Publice, a fost trimis la Changchun pentru a coordona personal cazul.

Șapte practicanți mor la scurt timp după arestare

În total, șapte practicanți au murit la câteva zile după arestare.

Li Rong, absolventă a Universității Jilin, avea 35 de ani când a murit și lucra la Institutul de Cercetare Farmaceutică din provincia Jilin. A fost arestată în martie și a murit în detenție la sfârșitul lunii martie sau începutul lunii aprilie. Împrejurările morții sale rămân necunoscute.

Shen Jianli, lector la Departamentul de Matematică Aplicată al Universității Jilin, a fost arestată a doua zi după incident și a murit în urma persecuției, la vârsta de 34 de ani, spre sfârșitul lunii aprilie.

Doamna Shen Jianli

Liu Haibo a fost arestat acasă în seara zilei de 11 martie 2002. Polițiștii l-au bătut în fața soției și a fiului său și i-au rupt o gleznă. L-au torturat și interogat până la ora 1:00 noaptea, până când a rămas fără puls. Deși a fost dus de urgență la spital, medicul în vârstă de 34 de ani a murit în timpul tratamentului.

Domnul Liu Haibo

Un practicant care se poate să fi avut în jur de 30 de ani a fost bătut până la moarte pe 16 martie 2002, în cadrul Departamentului de Poliție Jinchen din Changchun. Potrivit unui martor, prezenta multiple răni vizibile și semne de hemoragie internă.

Liu Yi a fost bătut până la moarte, la vârsta de 34 de ani, în sediul Departamentului de Poliție din districtul Luyuan.

Domnul Liu Yi

Pe 20 martie 2002, Li Shuqin, în vârstă de 54 de ani, a fost arestată de polițiști din cadrul secției Changjiu Road și torturată până la moarte în Centrul de detenție nr. 3 din Changchun.

Hou Mingkai a murit după ce a fost bătut la câteva ore după arestarea sa, pe 20 august 2002. Avea 34 de ani.

15 practicanți condamnați

La 20 septembrie 2002, Tribunalul Intermediar din Changchun a pronunțat următoarele condamnări: Zhou Ruijun și Liu Weiming: 20 de ani, Liu Chengjun și Liang Zhenxing: 19 ani, Zhang Wen: 18 ani, Lei Ming, Sun Changjun și Li Dehai: 17 ani, Zhao Jian: 15 ani, Yun Qingbin și Liu Dong: 14 ani, Wei Xiushan: 12 ani, Zhuang Xiankun și Chen Yanmei: 11 ani, Li Xiaoji: 4 ani

Liu Chengjun și Liang Zhenxing au fost persecutați până la moarte. Au murit în închisoare la 26 decembrie 2003 și, respectiv, 1 mai 2010.

Lei Ming a fost eliberat pe cauțiune medicală când se afla în pragul morții din cauza torturilor. A încetat din viață pe 6 august 2006.

Yun Qingbin a fost torturat, a suferit o cădere psihică și a fost eliberat pe cauțiune medicală.

Zhou Ruijun se află în continuare în detenție, în Penitenciarul de Femei din Changchun.

Sun Changjun este deținut în Penitenciarul nr 2 din Jilin.

Zhao Jian, Wei Xiushan, Zhuang Xiankun, Chen Yanmei și Li Xiaoji au fost eliberați recent.

Impactul istoric

Mass-media internațională a descris interceptarea sistemului TV din Changchun, din 5 martie, drept unul dintre cele mai curajoase acte realizate de practicanții Falun Gong. Acesta a demonstrat că persecuția brutală din China nu i-a împiedicat să vorbească despre practica lor de cultivare și despre abuzurile la care sunt supuși. Ulterior, astfel de acțiuni au avut loc de mai multe ori în diferite regiuni ale Chinei.

Domnul Liu Chengjun

La patru ani după moartea lui Liu Chengjun, Fundația Asia-Pacific pentru Drepturile Omului din Australia a organizat ceremonia de decernare a Premiilor pentru Drepturile Omului în Parlamentul statului New South Wales, pe 5 septembrie 2007. Liu a fost distins cu premiul „Fidelity Vindicator Award”.

Fundația Asia-Pacific pentru Drepturile Omului l-a onorat pe Liu Chengjun pentru că a transmis adevărul către milioane de telespectatori și a dat un exemplu remarcabil pentru mișcările civice care apără drepturile omului.

Zhang Erping, purtătorul de cuvânt al Asociației Falun Gong, a declarat că este onorat să primească premiul în numele lui Liu. Și-a exprimat speranța că această recunoaștere va ajuta mai mulți oameni să înțeleagă valoarea adevărului. El a făcut apel ca toți să facem front comun pentru apărarea justiției și pentru încetarea persecuției.