(Minghui.org) În urmă cu 12 ani s-a difuzat un program de patruzeci de minute care cuprindea faptele reale cu privire la Falun Gong la opt posturi TV simultan care aveau peste 300,000 de gospodării abonate la cablu din oraşul Changchun, provincia Jilin. Aproximativ 100,000 de gospodării au văzut transmisia “Auto-incendiere sau înscenare?” şi “Falun Dafa se răspândeşte în lume.”
Mai târziu, zeci de abonaţi la cablu din oraşul Songyuan, oraş satelit al Changchun, au văzut aceleaşi programe.
La cea de-a XII-a aniversare a acestui eveniment reper, ne amintim de practicanţii curajoşi care au trecut peste blocada de informaţii şi propaganda copleşitoare din China, arătând oamenilor din Changchun faptele reale despre Falun Gong.
Cuprins
1. Liang Zhenxing, fondatorul echipei de interceptare
2. O echipă de elită
3. Legenda lui Liu Chengjun
4. Euforie în oraşul Changchun
5. Eroii arestaţi şi torturaţi
6. Procese absurde
7. Istoria îi va face memorabili
8. Decesele inovatorilor
9. Libertatea nu este gratuită
În noaptea de 5 martie 2002, întreg oraşul Changchun se afla în şoc şi euforie.
Opt posturi de cablu TV din Changchun au fost întrerupte şi s-au difuzat simultan documentare de clarificare a adevărului cu privire la Falun Gong. Telespectatorii uimiţi îşi sunau prietenii spunându-le să deschidă televizorul: "Ştiai că auto-incendierea din Piaţa Tiananmen a fost o înscenare? Ştiai că Falun Gong s-a răspândit peste tot în lume? Toată calomnia despre Falun Gong este doar propagandă făcută de guvern..."
“Felicitări!” Oamenii se bucurau pentru practicanţii Falun Gong. Unii au crezut că persecuţia împotriva Falun Gong s-a încheiat şi că reputaţia Falun Gong a fost restaurată.
Mulţi dintre practicanţi au crezut la fel. Ei au ieşit să spună oamenilor adevărul despre Falun Gong, împărţind materiale informative. Chiar şi ofiţerii în civil, care îi urmăreau, le-au zis: „Bună treabă! Ţineţi-o tot aşa!” Oamenii au crezut că au trecut peste timpurile întunecate, simţindu-se uşuraţi şi capabili să respire aerul libertăţii.
„Trebuie să pleci acum”, un ofiţer militar a făcut un apel urgent către un prieten al său, practicant Falun Gong. Legea marţială a fost adoptată, iar soldaţii deja veneau. Fiecare poliţist din oraş a fost trimis în căutarea practicanţilor care au pătruns în reţeaua de cablu şi au difuzat documentarele.
Şefii de guvern din oraşul Changchun şi provincia Jilin, care se aflau la cel de-al 15-lea Congres Naţional al Poporului de la Beijing, erau speriaţi şi panicaţi. Un ordin de la Jiang Zemin, şeful de atunci al Partidului Comunist Chinez (PCC) şi cel la ordinul căruia a început persecuţia împotriva Falun Gong, permitea celor care aplică legea să aresteze pe toţi cei implicaţi, fără milă. Liu Jing, pe atunci vice-ministru al securității publice, a zburat la Changchun pentru a supraveghea. De ce se afla PCC într-o astfel de panică? Ce i-a făcut să reacţioneze cu atâta violenţă ? De ce a avut acest eveniment un impact atât de profund asupra Chinei şi a comunităţii internaţionale? De ce îi privim pe practicanţii Falun Gong implicaţi ca pe nişte eroi care au spart blocada de informaţii din China?
Să ne întoarcem cu 12 ani în urmă şi să revizuim acest eveniment uimitor.
Liang Zhenxing, fondatorul echipei de interceptare
Transformarea unui golan bogătaș
  |
| Liang Zhenxing, un agent imobiliar de succes |
Liang Zhenxing a fost un agent imobiliar de succes, care avea sute de mii de yuani la începutul anilor 1990. (Nota editorului: Salariul mediu lunar al unui profesor de colegiu era, pe atunci, de aproximativ 500 de yuani.) Ducea o viaţă foarte bună.
În 1992, Maestrul Li Hongzhi a predat Falun Gong publicului din Changchun. În scurt timp, mii de localnici practicau deja. Casa lui Liang se afla aproape de un loc de practică a exerciţiilor, în Culture Plaza. Îi privea adesea pe practicanţi făcând exerciţiile indiferent de vreme, şi a început să-i respecte.
În 1996, într-o dimineaţă de iarnă, el s-a alăturat în cele din urmă, din curiozitate, practicanţilor de la locul de practică. Nu îi venea să creadă că învăţăturile erau gratis. Exerciţiile l-au făcut să se simtă bine. A citit cartea Zhuan Falun, iar principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă l-au făcut să înţeleagă adevăratul scop al vieţii.
El s-a lăsat de băut şi de alte obiceiuri proaste. Căsătoria lui, care era pe cale să se destrame, s-a refăcut. Liang Zhenxing a devenit o nouă persoană. Le-a spus multor prieteni şi rude despre Falun Gong, devenind în curând o persoană de contact la acel loc pentru exerciţii.
Persecuţia împotriva Falun Gong şi rezistenţa paşnică
Potrivit unui sondaj făcut de guvern, în China, înainte de 1999, numărul practicanţilor Falun Gong depăşise 70 de milioane. Răspândirea rapidă a Falun Gong a zguduit Partidul Comunist.
Pe 19 iulie 1999, toate organele statului erau gata de luptă. Pe 20 iulie, regimul comunist a emis ordinul pentru arestări la nivel naţional. Toată mass-media publică, ziare, radiouri, posturi TV şi internetul, au început să calomnieze Falun Gong.
Partidul a născocit tot felul de minciuni, atacând Falun Gong şi instigând la ură faţă de practică.
“Ce ar trebui să facem?” s-au întrebat Liang împreună cu mulţi alţi practicanţi. Ei ştiau că Falun Gong era măreţ, iar Adevăr-Compasiune-Toleranţă era adevărul pe care îl vor urma pentru tot restul vieţii lor.
“Am primit cu toţii beneficii datorită Falun Gong. Acum, este responsabilitatea noastră să protejăm adevărul acestuia şi să-i restabilim reputaţia”, şi-a zis Liang.
În anii 1990, modul de a face acest lucru era să meargă la Biroul Naţional de Apeluri din Beijing, pentru a depune o plângere. La începutul persecuţiei, mii de practicanţi au mers la Beijing în fiecare zi, încercând să facă asta.
Practicanţii credeau că inimile lor sincere, gândurile pure şi eforturile de clarificare a adevărului, ar fi putut aduce schimbarea politicii PCC. S-au dovedit a fi prea naivi.
Pentru a-şi păstra puterea, PCC se bazează pe violenţă. Toţi practicanţii care au mers la Beijing ca să facă apel pentru Falun Gong, au fost arestaţi şi trimişi înapoi în orașele lor natale.
Poliţia aştepta la Biroul Naţional de Apeluri pentru a aresta practicanţii. Liang şi prietenii lui se aflau printre ei. Ei au fost judecaţi şi închişi sau trimişi în lagăre de muncă, fără procedurile corespunzătoare.
„Cei trei muşchetari” în lagărul de concentrare
Liang Zhenxing a refuzat să renunţe la Falun Gong, indiferent de metodele de tortură aplicate asupra lui. În anul 2000 el a fost transferat în lagărul de muncă forţată Weizigou din Changchun, unde i-a cunoscut pe Liu Chengjun și Liu Haibo, ale căror poveşti vor fi expuse mai târziu. „Cei trei muşchetari” au început împreună să lupte pentru adevăr şi libertate.
Ori de câte ori era calomniat Falun Gong în lagărul de muncă, ei se ridicau şi clarificau adevărul. Chiar şi în timpul conferinţelor pe scară largă în prezenţa oficialilor guvernamentali locali şi şefilor sistemelor judiciare, cei trei bărbaţi vorbeau fără frică despre Falun Gong. De fiecare dată erau bătuţi tot mai rău, însă aceştia continuau să facă acelaşi lucru şi data viitoare.
Pentru a încuraja oamenii să urască şi mai mult Falun Gong, PCC a organizat infamul incident de „auto-incendiere” în Piaţa Tiananmen, pe 23 ianuarie 2001. Regimul chinez a acuzat Falun Gong că ar instiga practicanţii la auto-incendiere. Mass-media a lansat şi ea o nouă rundă de atacuri asupra Falun Gong.
Persecuţia s-a înrăutăţit. Jiang Zemin, şeful de atunci al PCC, a afirmat că: „Uciderea practicanţilor Falun Gong nu va implica nicio responsabilitate, iar decesele lor vor fi considerate sinucideri.” Asupra practicanţilor erau utilizate tot felul de torturi, iar decesele lor erau raportate zilnic pe site-ul Minghui.
Liang Zhenxing şi prietenii lui ştiau că auto-incendierea era una dintre cele mai mari minciuni, şi ducea în eroare multă lume. Ei s-au gândit foarte mult: „Cum îi putem ajuta pe oameni să afle adevărul?”
La sfârşitul anului 2001, Liang a fost eliberat. Acasă, el a văzut documentarul “Foc fals” pe site-ul Minghui. Documentarul, care a câștigat un premiu la cel de-al 51-lea Festival „Columbus International Film & Video”, expune toate erorile auto-incendierii cu dovezi solide şi o analiză riguroasă. Documentarul conținea adevărul pe care oamenii trebuiau să-l ştie. Mai târziu, Liang a citit un articol pe Minghui despre cum să intri într-o rețea TV și să difuzezi un video cu ajutorul unui player VCD. „Asta este abordarea pe care o căutam.”, s-a gândit Liang. „Este mult mai eficient decât împărţirea pliantelor şi agăţarea bannerelor.”
Lang avea nevoie de o echipă cu care să pună în acţiune acest efort tehnologic.
O echipă de elită
Înfiinţarea echipei
Liang Zhenxing şi-a împărtăşit ideea colegilor practicanţi din Changchun, căutând persoane calificate pentru îndeplinirea acestei sarcini.
Zhou Runjun, o practicantă de 52 de ani, era de aceeaşi părere. Ea a închiriat o casă goală, unde urma să fie baza, ajutându-l pe Liang să formeze echipa.
Liu Weiming, de 32 de ani, era foarte priceput la reţelele de televiziune prin cablu. Datorită cunoştinţelor sale în inginerie electrică, el era persoana tehnică principală a echipei.
Zhang Wen, de 28 de ani, un electrician profesionist, l-a ajutat pe Liu Weiming să facă planul secret detaliat al reţelei de cablu TV.
Lei Ming, de 26 de ani, “fratele mai mic” al echipei, era un bucătar din oraşul Baishan. Era un atlet excelent și putea să alerge foarte repede. În Piaţa Tiananmen, zeci de ofiţeri de poliţie au încercat să-l prindă după ce a deschis un banner cu Falun Gong. Lei a trecut printre ei, scăpând cu succes.
Li Dehai, de 31 de ani, era un fermier din oraşul Tonghua. Familia lui se pregătea pentru nuntă, înainte ca el să fie căutat de poliţie şi să fugă în Changchun. Li a fost şi el atlet, devenind o forţă majoră a echipei.
De la cinci membri principali, echipa a crescut la 18. Cu excepţia celor şase mai sus numiţi, nume şi detalii despre ceilalţi nu se cunosc nici până acum.
Opinii diferite referitoare la ceea ce ar trebui să facă
„Oare ar trebui s-o facem?” Mulţi practicanţi erau de părere că oamenilor nu le va plăcea că vor fi întrerupte programele TV,dezvoltând astfel o impresie negativă despre Falun Gong. Cei cu opinii diferite, erau împotriva ideei lui Lian. Liang era sub o presiune intensă.
Tang Feng, un practicant din Changchun, era respectat de majoritatea practicanţilor locali datorită cultivării sale solide şi convingerii puternice. Cei care nu erau de acord cu Liang Zhenxing, l-au rugat pe Tang să discute cu el referitor la fezabilitatea planului lor.
Tang şi Liang s-au întâlnit la o piaţă plină de fermieri. După o conversaţie lungă, Tang a fost mişcat de curajul şi spiritul plin de compasiune a lui Liang de a clarifica adevărul. Tang a fost, de asemenea, de acord că interceptarea reţelei TV şi transmiterea clipurilor video de clarificare a adevărului era posibilă.
Mai târziu, Tang le-a explicat colegilor practicanţi înţelegerea lui şi a câştigat suportul lor.
Liang Zhenxing ştia că asta este ceea ce trebuie să facă. Publicul are dreptul să ştie adevărul. Ştia de asemenea riscul şi preţul pe care s-ar putea să-l plătească. Datorită faptelor sale, familia sa ar putea fi pusă în pericol, de asemenea.
Cu toate acestea, citind rapoartele despre decese pe site-ul Minghui şi confruntându-se cu oamenii inşelaţi de minciuni, Liang a decis să lase la o parte siguranţa şi pacea personală pentru un bine măreţ.
Pregătirea
Toţi membri echipei aveau aceeaşi voinţă solidă.
Liang Zhenxing a fost responsabil de achiziţionarea materialelor şi echipamentelor. Zhou Runjun gătea pentru toată lumea şi avea grijă de chestiunile practice. Liu Weiming era responsabil de instruirea membrilor echipei.
Pe 16 februarie 2002, Liang a auzit că practicanţii din oraşul Anshan, nu departe de Changchun, au încercat să se conecteze la reţeaua de televiziune locală, dar au eşuat. Liang şi echipa sa s-au întrebat: „Oare noi vom reuşi?”
„Am învăţat toate tehnicile necesare. Atâta timp cât toată lumea cooperează bine, vom reuşi.”, le-a spus tuturor Liu Weiming.
Era timpul pentru repetiție.
Au mers cu toţii într-un sat îndepărtat. Zhang Wen şi alţii au urcat pe un stâlp electric și au intrat în reţeaua de televiziune. Liu Weiming a prezentat un video în calitate de mostră, trimiţându-i pe ceilalţi membri la casele din apropiere să verifice rezultatele. La fiecare post era prezentat clipul mostră. Repetiţia a fost un succes.
Arestarea lui Liang
În februarie 2002, aproape totul era pregătit. Pe 27 februarie, Liang a fost sunat de un prieten, ce-l ruga să vină la compania sa pentru afaceri.
A fost o capcană. Poliţia îl aştepta deja acolo, iar Liang a fost luat.
Liang ştia că secretul lor fusese divulgat, deoarece nu mai făcuse nimic altceva. A fost torturat 24/7 pentru informaţii, însă nu a spus nimic. Însă îşi făcea griji pentru echipa lui: „Oare sunt în siguranţă? Când vor acţiona? Vor reuşi? Va afla lumea adevărul?”
Legenda lui Liu Chengjun
Ridicându-se la înălțimea așteptărilor
Mulţi dintre membri echipei au devenit agitaţi când au aflat despre arestul lui Liang. Oare va fi bine? Va fi capabil să îndure tortura? Va fi baza lor descoperită? Ar trebui să plece sau pur şi simplu să anuleze planul?
Liu Chengjun, unul dintre „Cei trei muşchetari”, nu-şi făcea griji. Îl cunoştea bine pe Liang. Liang nu şi-ar fi vândut niciodată echipa, indiferent de situaţie.
Nu a existat niciun lider oficial sau şef printre ei. Liang a fost coordonator şi toată lumea coopera bazându-se pe munca în echipă. Aşa că echipa nu a renunţat doar pentru că Liang a fost arestat. Atâta timp cât cineva juca rolul de coordonator, proiectul continua.
Liu Chengjun se ridica la nivelul aşteptărilor si a devenit noul lider al echipei.
Atribuirea sarcinilor
În noaptea de 3 martie, la trei zile de la arestarea lui Liang, Liu Chengjun a convocat o şedinţă. El a spus: „Un grup de practicanţi va fi judecat pe 6 martie. Ar trebui să lăsăm oamenii să afle adevărul despre Falun Gong înainte de aceasta, sprijinindu-i astfel pe practicanţii arestaţi. Pe 5 martie am putea acţiona?”
„Desigur.” Au fost create patru sub-echipe.
Liu Weiming a fost de acord să fie responsabil de ramura principală, din Changchun.
„Sun Changjun, ai putea avea grijă de o altă ramură principală din Changchun?” a întrebat Liu Chengjun.
„Ar fi dificil. O altă ramură principală ar fi greu de controlat. Mi-a teamă că nu voi putea face faţă. Plus că sunt responsabil de scrierea detaliilor tehnice pentru site-ul Minghui. Nu am terminat încă”, a răspuns Sun Changjun.
„Bine, atunci. Zhang Wen, ai putea tu să faci asta?” „Nicio problemă”, a răspuns Zhang Wen, electricianul profesionist.
„Li Dehai, tu iei o persoană, iar eu voi lua alta. Vom merge în oraşul Songyuan. Sunt familiar cu situaţia de acolo. Vom avea grijă de cele două ramuri principale de acolo.”
„Lei Ming, tu îl vei asista pe Zhang Wen; iar tu, Chang Changjun îl vei ajuta pe Liu Weiming.”
„Ceilalţi ne veţi susţine cu gândurile voastre drepte. Pe 5 martie, ora 7 p.m. ne vom conecta la aceste patru ramuri principale şi vom începe difuzarea simultan.”
Timpul era scurt. Cele patru echipe au testat şi retestat echipamentele lor. Zhou Runjun a pegătit uniforme de lucru oficiale pentru toată lumea.
„Nu vă faceţi griji”, a spus Zhou Runjun. „Eu voi curăţa casa şi voi scoate totul de aici. Va fi, din nou, o casă goală.” Baza, fără mobilier, a servit drept casă pentru fiecare membru al echipei.
Povestea lui Liu Chengjun
Liu Chengjun a devenit acum coordonatorul principal.
 |
| Liu Chengjun (primul din dreapta) împreună cu familia. În mijloc, sora lui, Liu Lin. |
În 2002, Liu Chengjun avea 31 de ani. Era înalt şi puternic. În Nong'an, oraşul său natal, el era un bătăuş mârşav. Nimeni nu îndrăznea să-l provoace. Dar practica Falun Gong l-a schimbat fundamental dintr-un terorist într-un domn care credea şi trăia conform principiilor Adevăr-Compasiune-Toleranţă. Familia şi prietenii săi au fost martori ai puterii Falun Gong prin transformarea sa.
După ce a început persecuţia, Liu a mers la Beijing să facă apel pentru Falun Gong de câteva ori, fiind arestat şi închis de fiecare dată. Pe 1 octombrie 2001 a mers din nou la Beijing. De data aceasta, el a deschis un banner Falun Gong în Piaţa Tiananmen şi a strigat pentru turişti: „Falun Dafa este bună”.
Poliţiştii şi ofiţerii în civil au încercat să-l prindă. El fugea şi striga. După ce a făcut trei cercuri împrejurul Pieţei, a fost prins.
A refuzat să-şi spună numele, deşi a fost torturat. În semn de protest, a început să facă greva foamei. Poliţia i-a legat mâinile şi picioarele de un pat şi l-au hrănit forţat. I-au rănit faţa, nasul, gura şi gâtul.
Chiar şi aşa, el tot încerca să le expună adevărul despre Falun Gong. Poliţia a renunţat, întrebându-l: „Cum te putem face să începi să mănânci din nou?” „Vreau o copie a cărţii Zhuan Falun”, Zhuan Falun este principala carte a Falun Gong. În momentul în care a început persecuţia, Partidul Comunist a confiscat şi a distrus copiile cărţii, peste tot în ţară, deoarece ştiau că cei care au citit şi au învăţat adevărul despre Falun Gong, vor vedea prin propaganda partidului.”
Mulţi ofiţeri de poliţie au ascuns cartea. Unii dintre ei au citit-o, schimbându-şi părerea despre Falun Gong.
De data aceasta, Liu Chengjun a scăpat cu viaţă. Un poliţist i-a dat o copie a cărţii Zhuan Falun. El a fost eliberat mai târziu, deoarece erau atât de mulţi practicanţi care făceau apel pentru Falun Gong la Beijing la acel moment, încât toate centrele de detenţie, lagărele de muncă şi secţiile de poliţie erau pline. Mulţi practicanţi refuzau să-şi divulge numele, unii dintre ei fiind eliberaţi.
După ce a fost eliberat, Liu Chengjun ştia că era inutil să mai facă apel. A început de unul singur să facă broşuri şi pliante de clarificare a adevărului despre Falun Gong. Materialele le ducea cu o camionetă. De-a lungul autostrazii 302, el a distribuit materiale oamenilor din oraşul său natal, Nong'an, şi în judeţele din apropiere. A căpătat şi un pseudonim, “Camioneta”.
Era riscant, și a fost arestat din nou. În centrul de detenţie, poliţia a încercat să-l bată. Liu Chengjun, înalt şi puternic, s-a uitat la poliţişti şi le-a spus: „Să nu îndrăzniţi!”
Aceştia s-au speriat. Istorii şi zvonuri despre Liu, adevărate sau false, au început să se răspândească prin centrul de detenţie: „El poate înghiţi o chiflă întreagă, dintr-o muşcătură.” „El a fost caput unei bande subterane.” „El are legături cu oficiali guvernamentali de rang înalt.”
De fapt, Liu Chengjun nu a ripostat prin luptă. A vrut doar să-i sperie pe poliţişti. Aşa cum învaţă Zhuan Falun: „Ca o persoană care practică gong, trebuie în primul rând să poți să nu întorci lovitura când eşti lovit, să nu ripostezi când eşti insultat. Trebuie să exersezi Toleranţa (Ren).” Liu Chengjun nu s-a abătut de la această învăţătură niciodată, de la începutul cultivării sale şi până la sfârşitul vieţii, deşi, mai tarziu a fost torturat îngrozitor.
Într-o noapte rece de octombrie, când toată lumea dormea, Liu Chengjun a urcat pe zidul centrului de detenţie şi a evadat. Celor de la centrul de detenţie li s-a făcut frică că superiorii îi vor învinui de evadarea lui Liu, aşa că au afirmat, în mod public, că l-au eliberat pe Liu.
Mai târziu, Liu Chengjun a fost din nou arestat, în timp ce răspândea materiale informative despre Falun Gong. A fost ţinut într-un lagăr de muncă, unde l-a cunoscut pe Liang Zhenxing.
Dacă ar fi să grăbim lucrurile, ajungem în noaptea de 5 martie, când Liu împreună cu colegii săi erau pe punctul de a se conecta la reţeaua TV.
Liu Chengjun şi Li Dehai au luat încă doi practicanţi şi au mers în judeţul Qiangguo, din oraşul Songyuan. Ei s-au conectat cu succes la cele două ramuri principale ale reţelei TV, difuzând filmuleţele despre Falun Gong.
În drumul lor spre casă, au văzut maşini de poliţie care se grăbeau în direcţia oraşului Songyun, cu sirenele pornite.
După ce au revenit în Changchun, Liu Chengjun a dorit să afle care erau rezultatele actului lor eroic. A ieşit de unul singur. S-a întors în dimineaţa următoare, emoţionat. Cu ochii în lacrimi, a spus fiecărui membru al echipei: „A fost un mare succes! Vă mulţumesc tuturor!”
„Oamenii vorbesc despre adevărul referitor la Falun Gong peste tot, chiar şi în public, cum ar fi în autobuze. Difuzarea a durat mai bine de 20 de minute pe o ramură, şi 30 de minute pe alta! Filmuleţele au derulat până la sfârşit, lumea a aflat adevărul. Tot oraşul este în stare de şoc.”
Vedeți continuarea partea II.
Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/12/145794.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...