The Globe and Mail: Practicantă Falun Gong canadiană judecată într-un proces înscenat după 18 luni de detenţie

(Minghui.org) The Globe and Mail, unul din ziarele principale din Canada, a raportat pe 12 septembrie despre procesul cetățenei canadiene Sun Qian, judecată pentru credința ei în Falun Gong.

Articolul titra: „ „Nu am făcut nimic ilegal” Practicant Falun Gong canadian neagă acuzațiile într-un proces de o zi”

The Globe and Mail este cel mai citit cotidian, are sediul în Toronto și este considerat de unii drept „ziarul de referință”. Acesta a raportat anterior despre arestarea și torturarea doamnei Sun. În ultimul articol scria:

„O practicantă Falun Gong canadiană spune că a fost torturată de autoritățile chineze după o înscenare a soțului său, care s-a folosit de credința ei pentru a o preda autorităților, în timp ce avea o aventură cu o femeie mai tânără.”

„Nu am făcut, nu fac și nici nu voi face nimic ilegal”, a spus Sun Qian instanței de judecată Wenyuhe din Beijing, unde a avut parte de un proces de o zi, la 18 luni după ce a fost reținută.

Instanța de judecată Wenyuhe a promis o audiere deschisă, dar a blocat accesul jurnaliștilor de la The Globe and Mail și reprezentanților ambasadelor europene. Doar trei diplomați canadieni, părinții doamnei Sun, fratele și sora acesteia au primit permisiunea de a intra.

Chrystia Freeland, Ministrul Afacerilor Externe, și-a exprimat îngrijorarea pentru starea doamnei Sun: „Din punctul meu de vedere, un singur canadian deținut în afara graniţelor pe nedrept este deja prea mult, și asta este o datorie pe care toate guvernele o au. Îmi îndeplinesc îndatoririle extrem de serios”.

The Globe a obținut mărturia doamnei Sun de la avocatul, mama și fratele acesteia.

Torturată în detenție

Doamna Sun, în vârstă de 52 de ani, a absolvit Universitatea Peking și a fondat împreună cu soțul ei o companie de biochimie. Ea a devenit cetățean canadian în anul 2007.

Femeie de afaceri înstărită a început să practice Falun Gong în 2014 și afirmă că i-a vindecat bolile. Ea a fost arestată acasă, în Beijing, pe 19 februarie 2017, pentru refuzul de a renunța la Falun Gong.

Doamna Sun a mărturisit în instanță că nu a primit apă sau mâncare iniţial, când a fost deținută într-o instituție. Un procuror public a negat că doamna Sun ar fi fost maltratată, dar nu a reușit să aducă probe video pentru a dovedi afirmația făcută.

Avocatul doamnei Sun, Li Jinsong, a spus că procurorul nu a îndrăznit să arate în instanța de judecată filmările.

Doamna Sun a mai depus mărturie împotriva gardienilor din Centrul pentru Detenție nr. 1 din Beijing, unde se află și astăzi. Ea a spus că a fost trântită la pământ și a fost folosit spray cu piper asupra ei în mai 2017.

The Globe a raportat că doamna Sun a numit „toate elementele și procedurile cazului ei ca fiind ilegale” și consideră că „a practica Falun Gong este legal și rezonabil”.

Nu sunt așteptări ca instanța de judecată să dea o hotărâre prea devreme. Aceste 18 luni de închisoare au adus dureri imense familiei ei. Mama ei a fost citată de The Globe: „Văzându-mi fiica deținută și trecând prin toate aceste suferinţe, m-a întristat foarte tare. Trăim într-o țară precum aceasta, fără libertate sau drepturi ale omului, îmi pare rău pentru ea. Mă doare.”

Înscenarea soțului ei

Doamna Sun și-a acuzat soțul, Shen Guangqian, de falsificarea semnăturii ei și transferarea ilegală a acțiunilor companiei ei în posesia lui, în timp ce ea era în detenție. Ea a mai spus că Shen a colaborat cu un prieten polițist pentru ca ea să fie arestată.

Shen nu a răspuns întrebărilor repetate ale The Globe.

Instanța de judecată i-a respins avocatului doamnei Sun solicitarea pentru verificări asupra lui Shen și a menajerei familiei sale. Doamna Sun a ajuns să fie singura persoană care a depus mărturie în instanță. Avocatul ei a evidențiat că au existat erori în documentele cazului. De exemplu, mandatul ei de arestare a fost datat după ce a fost luată în custodie. El a spus: „Este evident că au falsificat documentul.”

Autoritățile încearcă să limiteze influențele cazului

Datorită cetățeniei canadiene, cazul doamnei Sun născută în China a primit atenție atât în China cât și în afara ţării.

Huang Hanzhong, unul din o serie de avocați care au fost forțați să renunțe la a o reprezenta pe doamna Sun în urma presiunilor guvernului, a comentat despre cazul doamnei Sun: „Nu este un caz special, deoarece numeroși practicanți Falun Gong au fost judecați pentru credința lor.”

El a criticat instanța de judecată pentru încălcarea legilor. De exemplu, audierea doamnei Sun trebuia să fie deschisă.

Dar un funcționar al instanței de judecată a susținut că nu mai erau scaune libere atunci când au ajuns jurnaliștii The Globe și diplomații europeni.

Sora doamnei Sun, Sun Zan, a respins cele susținute. Când a venit la aceeași sală de judecată pe 23 aprilie 2018 pentru o audiere înaintea începerii procesului, acolo erau trei rânduri de scaune. De data aceasta erau doar două rânduri, cu majoritatea scaunelor ocupate cu polițiști și oameni pe care nu i-a mai văzut. Sora ei a spus: „Probabil guvernul le-a cerut să umple sala”. Ea a continuat: „Cred că doresc să limiteze influența acestui caz.”

Efortul mamei de a depune plângere împotriva torţionarilor fiicei canadiene respins a treia oară (VIDEO)

Apel pentru eliberarea imediată a unui cetăţean canadian, incarcerat în China

The Globe and Mail: Cetăţeană Canadiană deţinută şi torturată în China pentru credinţa ei