The Globe and Mail: Cetăţeană Canadiană deţinută şi torturată în China pentru credinţa ei

(Minghui.org) The Globe and Mail, unul dintre cele mai mari ziare canadiene a raportat în data de 20 iunie cazul de arest şi tortură al cetăţenei canadiene Sun Qian pentru credinţa ei în Falun Gong. Articolul a fost intitulat, “Canadiancă arestată pentru religia ei, sprayată cu piper, încătuşată în centru de detenţie din China.”

Ziar canadian foarte citit în timpul săptămânii şi sâmbetele, The Globe and Mail îşi are sediul în Toronto şi este privit de către unii drept “gazeta oficială.” Articolul descrie arestul doamnei Sun şi abuzul ulterior din detenţie:

La începutul lunii trecute, gardienii centrului de detenţie o împing pe Sun Qian la pământ şi o sprayază cu piper şi continuă să o sprayeze cu substanţe nocive până la golirea recipientului în timp ce era condusă către un scaun din metal.

Au încătuşat-o apoi la mâini şi picioare. A fost ţinută în cătuşe în timpul mesei, la toaletă, chiar şi în timp ce încerca să doarmă – cu gardienii care o verificau la fiecare 30 de minute insistând că trebuie să-i inspecteze legăturile de fiecare dată.

A fost un fel de “tortură mentală de nesuportat,” a declarat în scris doamna Sun avocatului, expunere pe care ulterior a şi semnat-o ca fiind corectă. Nu este foarte clar cât a durat, însă familia doamnei Sun crede că timp de mai multe zile.

Avocatul doamnei Sun şi firma acestuia de avocatură au fost presaţi de către oficialii Biroului de Justiţie să renunţe în a o mai reprezenta.

Articolul cuprinde de asemenea răspunsul lui John McCallum, ambasadorul Canadei în China, care a declarat: “Pentru o persoană aflată în detenţie, nu întotdeauna ajută să mediatizăm în public situaţia lor, astfel consider că pentru acele cazuri de cele mai multe ori este mai bine să acţionăm fără a ieşi în evidenţă”.

Remarca domnului McCallum a fost criticată de către avocaţii drepturilor omului precum un eşec în apărarea unui cetăţean Canadian maltratat într-o ţară străină.

The Globe and Mail: Canadian Detained and Tortured in China for Her Belief